This is due to the PDF file cannot display the original fonts. To fix it, creator should create the PDF file with the embed font option enabled. Thus, user can open the file on any platform with the same layout. Or the Acrobat product can display them after you install the appropriate font support package on the client side.