The Japanese Shakuhachi or Chinese Chiba? Investigating the Modern Shakuhachi in China
The shakuhachi (尺八), a bamboo flute now considered one of Japan’s representative instruments, came from China in its primitive form in the 8th century (Malm, 2000; Wade, 2005).
The Chinese original called the chiba (尺八) has almost disappeared in its birth place, even though other vertical flutes, such as the xiao with a closed mouthpiece and the dong xiao (nan xiao) with a notched mouthpiece, are still popular there (Thrasher, 2008). In the last decade, however, there has been a “revival” of the shakuhachi in China, and an increasing number of Chinese shakuhachi players, teachers, and instrument makers actively offer lessons and concerts. The International Shakuhachi Festival is a quadrennial event that has previously been held in New York, Boulder, Sydney, Kyoto, and London. The next will be in Chaozhou in 2022.
Underlying the newly emerging popularity of the shakuhachi in China is a shared narrative among Chinese practitioners: Originating in the Tang dynasty, the shakuhachi has finally returned to its birthplace and is regaining its authenticity as a Chinese instrument. With a sense of nostalgia for the past and responsibility for the future, leading Chinese shakuhachi players are promoting the shakuhachi as a Chinese instrument.
The shakuhachi is widely practiced and appreciated outside Japan (Keister, 2004; Matsunobu, 2011; Strothers, 2010). The presence of non-Japanese practitioners is evident in today’s thriving international shakuhachi scene (Smith, 2008). With an expansion of international adherents and the rise of multilingual spaces, the shakuhachi has seen changing boundaries of membership and changing notions of musical identity and musical ownership (Matsunobu, 2009).
Previous studies on the internationalization of the shakuhachi have focused predominantly on Westerners’ take up of shakuhachi music and their inclination towards individualized, decontextualized approaches to shakuhachi music (Keister, 2004; Matsunobu, 2009, 2011, 2013). However, little is known about Chinese approaches to shakuhachi music. Compared to Western practitioners, Chinese shakuhachi practitioners have a strong sense of musical identity rooted in Chinese culture. This ethnomusicological study, based on the author’s previous studies of the lived experiences of shakuhachi practitioners in Japan and North America (Matsunobu, 2009, 2011, 2013, 2015), aims to elucidate how the shakuhachi and its music are being taken up, localized, and appropriated in the Chinese context.
The Intriguing Role of Syntactic Awareness in One Language and Reading Comprehension and Reading Comprehension Difficulty in Another Language in Chinese-English Bilingual Children: A Longitudinal Study
Antecedents, Mediator, and Moderators of Teacher Innovation in Schools: Evidence from Hong Kong
Investigating Alternative Middle-Class Choice: A Qualitative Study of Homeschooling in Two Chinese Cities