​​​​​​​學院院訊

中國語言學系杜雨季小姐及李蓁博士榮獲理查·彭伯頓獎

中國語言學系博士研究生杜雨季小姐及其導師李臻博士，憑藉合著論文《跨文化教師身份的倫理維度：義大利漢語作為外語教師的敘事探究》，於2025年9月4日至6日在英國格拉斯哥大學舉行的第58屆英國應用語言學協會年會上，榮獲享譽盛名的理查·彭伯頓最佳研究生論文獎。

中國語言學系

「跨文化Amazing-Talker粵港澳大灣區語言交流」活動圓滿舉行

一個為期兩天、名為「跨文化Amazing-Talker粵港澳大灣區語言交流」的語言與文化交流之旅於2025年9月27及28日舉行，活動獲教資會「內地與環球連繫及學習體驗資助計劃」資助，並由香港教育大學語文教育中心的英語及普通話團隊共同領導。這項創新計劃招聚了香港教育大學與東莞理工學院的學生，為他們在粵港澳大灣區提供一個沉浸式文化與語言學習體驗。

語文教育中心

The Halloween Spooktacular

The students of EdUHK were invited to an event of fun, games, candy and even chances to win prizes on Friday evening. The CLE English tutors in the ASLLC organised and hosted this year’s Halloween Spooktacular.

語文教育中心

EdUHK Hosts Landmark 23rd AsiaTEFL International Conference

The Education University of Hong Kong (EdUHK) successfully hosted the 23rd AsiaTEFL International Conference from 10 to 13 July 2025 on its Tai Po campus. Under the theme ‘Care, Innovation, and Sustainability in ELT’, the event marked the first time the prestigious conference was held in the Hong Kong SAR, China in its 23-year history, attracting over 1,000 students, professionals, researchers, and policymakers from 43 regions.

英語教育學系

Meet the Authors 2025: Life’s Palette – Writing Joyful Moments

On 16 November 2025, Dr Choy Yat-ling Elaine, Senior Lecturer II in the Department of Literature and Cultural Studies at The Education University of Hong Kong, delivered an engaging and insightful talk at Tiu Keng Leng Public Library as part of the Hong Kong Public Libraries’ ‘Meet the Authors 2025’ series. Titled ‘Life’s Palette: Writing Joyful Moments’, the free Cantonese session drew a full audience of readers, parents, educators, and writing enthusiasts.

文學及文化學系

「寫作+」創作現場2024-25文學營

「如果生活感到累了，就要補充一點社區和想像。」人文學院、文學及文化學系於2025年7月14至20日舉辦為期七日的「寫作+」創作現場2024-25文學營，共有23位有志投身文學創作的同學參與。

文學及文化學系

A talk on Dream of the Red Chamber at the New Asia Institute of Advanced Chinese Studies

On 18 October 2025, Dr Cheung Kwai-king delivered a lecture titled ‘Traces of Hong Lou Meng in Cantopop’ as part of the ‘Chengming Seminar on Humanities’, co-organised by the New Asia Institute of Advanced Chinese Studies and the Chengming Academic Society. Prof Chen Liangliang, Assistant Professor at The University of Hong Kong, served as the guest host.

文學及文化學系

Engagement of Visiting Professor Pascual Pérez-Paredes in LML

The Department of Linguistics and Modern Language Studies (LML) is honoured to appoint Prof Pascual Pérez-Paredes as a Visiting Professor from August 2025 to June 2026. Prof Pérez-Paredes specialises in corpus linguistics methods in applied linguistics, corpora and digital resources in language education, learner language variation, and corpus-assisted discourse analysis.

語言學及現代語言系

New Publication: The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict

The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict, co-edited by Dr Marija Todorova from the Department of Linguistics and Modern Language Studies at EdUHK and Dr Lucía Ruiz Rosendo from the University of Geneva, Switzerland, has been published.

語言學及現代語言系

中國語言及中文教育研究中心積極推動本港小學中文教學與價值觀教育

香港教育大學中國語言及中文教育研究中心的一個主要研究范疇是中國語文教育，為此中心近年積極推動本地中小學語文教育，重點將價值觀教育與課程發展融合。自2024年6月起，中心透過優質教育基金項目「從語言學習到價值觀培育：透過多文本閱讀學習文言經典」，在本港16所小學中開展教學實驗，推動學校更新校本文言經典課程，將中文教學與價值觀教育相結合，受到師生歡迎。

中國語言及中文教育研究中心

CRLLS Organises ‘Hong Kong Indigenous Languages and Culture Lecture Series’ in Collaboration with HKILang

In 2025, the CRLLS collaborated with the Association for Conservation of Hong Kong Indigenous Languages (HKILang) to organise the ‘Hong Kong Indigenous Languages and Culture Lecture Series’. The series attracted over 260 participants through in-person and online formats, successfully fostering a deeper appreciation for Hong Kong’s rich linguistic and cultural heritage. This initiative aligns with the Centre’s core vision of promoting cultural sustainability through rigorous research and active community engagement.

語言學及語言研究中心

EdUHK Eco-community Tour and Pottery Workshop: Reimagining Our Shared Ecology

Through the Sustainable Humanities (SUSHUM) Project, the International Research Centre for Cultural Studies (IRCCS) organised a series of three guided tours and a pottery workshop in November 2025 under the theme ‘Reimagining EdUHK: The Eco-community Tour’ (「較大教大想像：生態社區導賞團」).

文化研究國際中心

‘Bee-ing Together’: Interdisciplinary Encounters from Tea Reading Gathering to Bee Farm

Continuing its exploration of human–nature relations, the SUSHUM Project organised ‘Bee Dialogues’ (「蜂人絮語」) — a reading tea gathering and field visit series promoting ecological awareness through interdisciplinary exchange and exploring the potential of interdisciplinary citizen‑scientist education.

文化研究國際中心

香港流行文學文化研討會成果豐碩 拓展跨文化研究視野

由中國文學文化研究中心主辦，並由田家炳基金會贊助的「香港流行文學文化研討會」已於2025年8月18日圓滿舉行，多位學者、講者與與會者積極參與，為活動帶來熱烈迴響。

中國文學文化研究中心

Beyond the Desert: My Summer Exchange Experience in Saudi Arabia

Ms Fu Hei, Year 4 Student from the Bachelor of Education (Honours) (History) in 2025/26

人文學院

Shining on the National Stage through Music Composition and Performance

Ms Lin Yongqi Louise, Graduate of Master of Arts in Music Education 2022/23

人文學院