符合大學研究生課程一般入學要求的申請人均可申請數碼語言學與跨文化傳意文學碩士（MADLIC）課程。詳情請瀏覽http://www.eduhk.hk/acadprog/EnReq(Pg)。此外，申請人必須符合以下要求：
- 持有認可的學士學位，專業範疇包括人文學科、社會科學、新聞與傳播、文化研究、教育或相關學科；
- （只適用於A1M148及C2M068/授課語言︰英文）申請人持有的入學資格來自非英語授課體系的院校頒發，一般須符合以下其中一項英語語文能力之最低要求：
- 雅思國際英語語言測試（IELTS）（學術模式）總分6.0或以上，且單項分數不低於5.5；或
- 網上托福考試（TOEFL-iBT）#︰
總分80分（適用於2026年1月21日前應考者）
總分4分（適用於2026年1月21日起應考者）；或 - 全國大學英語六級考試（CET-6）總分至少430分；或
- 其他同等資歷。
通過初步遴選者或需要參加面試。
#考試必須在官方指定考試中心應考，成績有效期為兩年。
申請人提交的雅思/托福/CET-6成績有效期為兩年（即申請2027/28入學者提交的雅思/托福/CET-6成績必須於2025年1月1日或之後應考）。本校並不接受TOEFL Home Editions、TOEFL MyBest Score、線上應考的IELTS Indicator和IELTS Online、IELTS One Skill Retake、多鄰國（Duolingo）及全國碩士研究生招生考試的成績。
