入讀課程須知
有關中國內地國(境)外學歷學位認證的重要事項
- 學生滿足本校課程修業要求後,經過教務委員會批准便會獲頒學位。本校不會為其學位於香港以外地區的認證評估承擔任何責任,並建議學生諮詢相關當局以進一步了解當前的規例。
- 學生欲於畢業後申請內地的學歷認證,應直接聯絡中國教育部留學服務中心(以下簡稱「留服中心」)以獲得最新資訊及確認,詳情可參閱中國留學網:https://zwfw.cscse.edu.cn/cscse/lxfwzxwsfwdt2020/xlxwrz32/index.html。
- 有別於本校於香港頒授的學歷,內地的學歷認證程序為獨立運作。為免生歧義,本校對於個別畢業生是否獲得內地之學歷認證或其他香港境外的專業資格或牌照之學歷認證等事宜並不提供保證。
- 留服中心會嚴格審查所有認證申請,包括考慮學生於修讀期間在香港的居留時間。在評估畢業生的資格時,留服中心將全面審查申請人的出入境記錄。
- 擬於畢業後申請內地學歷認證的學生須注意,若於修讀期間在香港居留時間過短,或未能符合留服中心要求,會對其學歷認證帶來不確定性及風險。
- 學生在制定個人計劃時,如修讀期間的住宿及跨境外遊計劃等,應當謹慎考慮上述事項,作出適當安排。
- 學生有責任瞭解並遵守大學有關授課式研究生課程的規定和指引。學生應參考研究生院網站以了解授課式研究生課程學務規則 (General Academic Regulations (for Taught Postgraduate Programmes))和守則(Code of Practice for Taught Postgraduate Programmes)。
- 如有任何疑問,請諮詢留服中心 。
- 此中文告示為英文版本譯本。如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。
2025年6月1日
Important Notes for Students from Mainland China on Overseas Credential Evaluation
- Students who have fulfilled the programme requirements will be conferred the degree upon the approval of the University's Academic Board. The University bears no responsibility for the evaluation of its degrees outside of Hong Kong. Students are advised to consult with the relevant authority(ies) for the prevailing rules/regulations.
- Individuals who would seek qualification certification in Mainland China after graduation should contact the Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) 中國(教育部) 留學服務中心 (https://www.cscse.edu.cn) for updated details.
- The certification in Mainland China is an independent process from the conferral of academic qualification in Hong Kong by the University. For the avoidance of doubt, no warranties are given in respect of individual graduate's qualification certification or recognition in Mainland China or any other professional qualification or license outside Hong Kong.
- CSCSE takes a very prudent approach in evaluating each application, including the students' residential period in Hong Kong during the entire study period. When evaluating graduates' credentials, the full border entry and exit records of individual applicants will be examined.
- Students who would pursue credential recognition should be aware that short stays in Hong Kong during the study period may not fulfil the CSCSE residential requirements, leading to possible uncertainty and risks to their credential recognition.
- Students are seriously advised to consider the above when making personal plans, such as accommodation and travel plans from Hong Kong, etc. and make necessary arrangements where appropriate.
- It is the responsibility of the students to be familiar with and comply with the University regulations and guidelines governing the Taught Postgraduate Programmes. Students should refer to the Graduate School website for the General Academic Regulations and the Code of Practice for Taught Postgraduate Programmes for details.
- Students should consult with CSCSE if they have any enquiries.
1 June 2025
提交申請前
只接受網上報名,申請本課程的文件毋須郵寄。按此進入報名連結。
申請者必須上載成績單(正面及背頁)及證書等學歷證明文件,並上載推薦信、個人自述書及履歷等相關文件(如有)。申請表上務必清楚填寫學士學位主修科目、副修科目(如有)及平均積點(GPA)。如成績單或成績單背頁沒有清楚列明GPA/平均分及其滿分,需要上載由院校發出並有蓋章的證明文件。
請瀏覽香港教育大學招生網站 (https://www.eduhk.hk/acadprog/EnReq(Pg)/) 了解詳情。
如申請者持有的入學資格由非以英語授課的院校頒發,一般須符合以下任何一項英語水平的最低要求,並上載相關成績於報名系統:
- 近兩年內於考試中心應考之雅思國際英語語言測試(IELTS)總分6.0或以上;或
- 近兩年內於考試中心應考之托福(TOEFL)網考總成績80分或以上;或
- 近兩年內有效之國家大學英語六級考試(CET-6)總分430或以上;或
- 其他同等資格。
只需要把文件或掃瞄原件上載,中文或英文均可。如申請文件所用語言並非中文或英文,才需要提交英文翻譯版本。
即使申請人的母語是普通話,也須展示特定水平漢語能力的証明,所以仍須提供相關成績以供參考。
此課程的IB資格是指在The International Baccalaureate Organization (IBO) 裏的IB Certificate in Teaching and Learning (Diploma Programme),與香港教育局的教師資格(Qualified Teacher Status, QTS)並不相同。如申請者希望取得教師資格,可考慮報讀學位教師教育文憑課程(Postgraduate Diploma in Education Programmes,下稱PGDE)。
本課程是一年全日制課程,主要於日間上課,部分科目於晚間或週六上課。上課地點主要在香港大埔校園。
本課程是授課式碩士課程,大部份學習以授課的方式進行,申請者有責任在報名之前先詳細閱讀本課程的官方網頁及科目,了解本課程的架構,以切合個人興趣及學習需要。每年必定開設五門核心科目,包括:《漢語課程、教材和教學設計》、《國際漢語教學法:語音教學、聽說教學》、《國際漢語教學法:識字教學、讀寫教學》、《第二語言習得與漢語學習》及《現代漢語專題》;而每年的選修科可能有所不同,視乎學系師資的安排情況作出調整。
本課程設有學校體驗選修科目。成功選修學校體驗的學員,會被安排到不同的學校環境(包括香港本地、中國內地及海外),逐步了解漢語作為一種國際語言的教學情況。然而,學校體驗的名額會視乎該學年的情況而定。
本課程主要以普通話授課。個別單元將以粵語或英語授課。
提交申請後
申請人一般需要參加面試。課程收到申請後會進行篩選,獲邀參加面試的申請者,會於面試前大概一星期收到電郵通知。一般而言,會以視訊模式進行面試。
面試內容主要考核申請者在國際漢語教學範疇的認識及語文水平,也會有少許涉及語文教育領域的題目。面試環節會用中、英文面試。
如果申請成功,會收到電郵通知;如果申請未能成功,恕不通知。
全期學費的25%。 留位費可能於日後有所調整。
非本地申請者收到錄取通知並繳交留位費接受錄取後,可以申請大學宿舍。唯香港住宿資源緊張,並不保證所有申請者都可以編配到宿舍。成功申請宿舍的屬少數,建議申請者及早做好在外租房的打算。住宿資訊可以參考以下網頁:
https://www.eduhk.hk/sao/info/student_halls/off_campus_accommodation_reference_information/
入讀本課程後
請登入The Portal > e-SIS > Student Services > Application for Academic Documents > Online Application 申請就學證明書 (Testimonial) 。 如有疑問請向教務處查詢,電話︰(852) 2948 6177 電郵︰siec@eduhk.hk。
我們已盡力確保本網站所提供之資訊的準確性。由於課程資訊可能因情況之轉變而時有變動,大學保留在其認為合適及在不事先通知的情況下修改本網站中任何資訊的權利。若因使用、誤用或依據本網站提供的資訊而導致的任何損失或損害,大學概不負上法律責任。
香港教育大學(教大)從未與內地或香港的中介機構合作招生,亦不鼓勵學生委託第三方代理處理其申請。申請人須直接通過教大的網上入學申請系統提交入學申請,並提供個人資料和聯繫方式。有關申請的最新資訊,我們會直接與申請人聯絡。請參閱香港教育大學的官方渠道,包括課程網站及入學申請系統,以了解所需資料並完成申請程序。