“数码语言学与跨文化传意文学硕士” (MADLIC) 课程旨在培养学生的跨文化与多元文化意识，同时提升他们运用数码工具及应用语言学知识，与来自不同文化背景的人士进行有效沟通的能力。本课程将理论学习与实务训练结合，融合了应用语言学、数码科技及跨文化沟通策略。学生将探讨语言如何在数码环境中被塑造与解读，以及运算与通讯科技（如数码写作、语言资源及线上互动平台）如何支持职场中的跨文化沟通、意义建构与协作。透过针对专业论述及真实沟通场景的指导性实践，学生将培养分析语言需求、评估数码沟通实践的能力，并学习产出符合脉络且细腻得体的跨文化沟通内容。
课程目标
MADLIC课程旨在提供超越传统硕士课程的全面且与产业紧密相关的研究生教育。此课程为学生提供应用语言学的学术基础、扎实的数码技术能力以及应对全球化和数码化时代快速变化的沟通需求的专业洞察力。更重要的是，此课程使学生能够运用数码语言学原理，例如语言数据分析、数码传意实践和语言技术的应用，在不同的工作场所环境中培养有效的跨文化传意能力，从而理解和支持跨文化意义的建构。
- 展现全球语境下语言与文化之间动态关系以及数码时代跨文化沟通概念的深入知识
- 运用语言学理论与翻译方法的知识，在数码时代的专业与跨文化交际中作出独立且专业的判断
- 作为一个胜任的沟通者，能够阐释专业话语，并在跨文化和数码情境中的职场沟通中达到专业标准
- 运用特定数码技术进行语言、文化和社会互动的研究，并促进有效沟通
