​​​​​​​学院院讯

姜钟赫博士荣获大学教育资助委员会杰出教学奖

人文学院文学及文化学系副系主任兼助理教授姜钟赫博士荣获2018年大学教育资助委员会(教资会)新晋教学人员杰出教学奖，以表扬其优秀的教学表现和成就。

人文学院

教大推新教育博士课程　培育具国际视野的中文教学及研究人才

香港教育大学（教大）推出全新的教育博士课程，这是教大首次以「语文教育（中文）」作专研范围开设的博士学位课程。

中国语言学系

第十届「方润华讲座」系列

在「方润华基金」的慷慨资助下，人文学院于2018年11月14日至23日成功举办第十届「方润华讲座」。本年度讲座详情如下：

人文学院

大学教育资助委员会访问香港教育大学

大学教育资助委员会（教资会）于2018年9月6日到访香港教育大学。人文学院的高级及初级教学人员获邀与教资会成员进行两场分享会。

人文学院

语文研究(荣誉)文学士课程– 第二届大学生人文学术研讨会

大学生人文学术研讨会是由语文研究(荣誉)文学士课程与中国文学文化研究中心合办，为本地及海外大专学生提供学术交流平台，推动华语作语言、文学与文化研究，及培养年轻的人文学研究专材。

人文学院

汉语作为第二语言教学课程举办十星期实习课程

汉语作为第二语言教学课程于2017/18年度与博思语言学校合作，经面试后选出三位同学在2018年6月至8月期间，到西班牙埃尔切市参加为期十星期的实习。实习期间各同学被分派至不同年级担任主教老师，向西班牙籍华裔学生教授中文、英文、人文等不同课程，并参与各类型的课外活动。

人文学院

Initial Periodic Programme Review for Bachelor of Education (Honours) (English Language)

The Bachelor of Education (Honours) (English Language) (Five-year Full-time) (BEd(EL)) programme admitted its first cohort of students in 2012/13, produced its first cohort of graduates in 2016/17 and was due to conduct the Initial Periodic Programme Review (IPPR) in 2017/18. An External Review Panel (ERP) comprising the following two senior academics conducted an on-site visit to EdUHK on 13 and 14 April 2018:

人文学院

汉语语言学前沿问题国际论坛

香港教育大学（教大）中国语言学系、北京大学及香港浸会大学，于2018年6月8日至9日联办「第一届汉语语言学前沿问题国际论坛」，论坛主题为「语音和音系前沿研究」。

中国语言学系

「IB理念与汉语二语教学」高级研讨坊

香港教育大学（教大）中国语言学系于2018年7月15日至29日举办「IB理念与汉语二语教学」高级研讨坊，以讲授、研讨、文化考察等形式，与有志从事IB汉语教学的老师探讨相关理论和教法。

中国语言学系

国际汉语教学研讨会

香港教育大学（教大）中国语言学系系主任施仲谋教授，在2018年5月30至31日举行的第四届国际汉语教学研讨会上，就师资培育的议题，与来自中国及台湾的专家学者于专题论坛发表真知灼见。

中国语言学系

The First Department of English Language Education e-Learning Roundtable

The Department of English Language Education (ELE) of the Faculty of Humanities at The Education University of Hong Kong, held the 1st ELE e-Learning Roundtable on 9 June 2018. The event was organised to share the experiences from local English teachers involved in the Unleashing e-Resources in English Language Education (URiELL) of the University’s Central Reserve Fund project. The project’s aim is to promote the integration of e-Learning in English language teaching in primary and secondary schools through an organic approach to professional development. The roundtable included a keynote presentation, experience sharing, roundtable discussion and parallel sessions. The discussion explored the topic of what can be done to prepare teachers for integrating technology into their classrooms.

英语教育学系

A Word from International Staff: French International Tutors Present a French Breakfast

Welcome to France! Report by Amélia Mongellas The Department of Linguistics and Modern Language Studies has launched the Minor in French Studies and, for this, a French international tutor has joined the University to help students learn French and to promote French culture. Amélia Mongellas is your tutor of French and is at your disposal to answer any questions about the French language or culture.  Amélia can also explain the professional opportunities you may have after learning French. Indeed, 54 countries are part of the Francophonie, and learning French is a real asset in the world of work.

语言学及现代语言学

「里仁为美――中华懿德在香港」推广计划

「里仁为美――中华懿德在香港」推广计划获田家炳基金会资助，由文学及文化学系余君伟教授统筹，商海锋、周潞鹭两位博士协助，计划助理黄海东先生执行。本计划旨在推广中华传统美德，通过举办一系列针对本港中学生的活动，如征文比赛、文化日营、专题讲座、手机短片摄制工作坊及比赛，鼓励本港青少年从生活中发现传统美德，并运用文学、戏剧的方式创意性、批判性地加以再现，从而加深他们对传统美德之于当今时代、社会意义的认识。

文学及文化学系

Language Fest 2018 a Success!

The First Language Fest of The Education University of Hong Kong was held on 18 September 2018 by the Centre for Language in Education (CLE). As a journey of self-discovery and connecting everyone through languages, CLE offered an occasion for students to meet others through languages. It was a fun event that consisted of the presentations of seven languages of the world, namely Finnish, Portuguese, Turkish, Hebrew, Mongolian, Swedish, Spanish, led by the International Tutors (ITs) from different countries, aiming at showing students the diversity of linguistic and ethnographic features of those languages. The idea was to let students understand that languages and cultures were different but equally important and interesting no matter where the language was spoken.

语文教育中心

Renovation of the Arthur Samy Language Learning Centre

The renovation project of the Arthur Samy Language Learning Centre (B3-G-05) was conducted from March to August 2018 with the aim of providing a more conducive learning environment for students. The project was made possible thanks to the funding of the University Grants Committee. Over the course of five months, the modernisation of all workshop and consultation rooms was completed. Additionally, a new English café and an expanded open area were constructed. Students are now able to collaborate and learn in these new innovative learning environments. Overall, it is a challenging and exciting transformation when different parties worked together to accomplish what had been set out to do.

语文教育中心

「我城我书」

流行文化与人文学研究中心宣布香港首个一城一书(One City One Book) 计划――「我城我书」。「我城我书」是一个社区阅读计划，旨在聚集城市人一起阅读和讨论同一本书。此计划的目标是建立社区意识，促进阅读、讨论和公民参与。

流行文化与人文学研究中心

Into Empathy

Supported by the Centre for Popular Culture in the Humanities and the Department of Literature and Cultural Studies in collaboration with the Modernist Studies in Asia network, the international conference “Modernism and Empathy” was held on 15 to 16 June 2018 and attracted approximately 50 delegates from Asian and European countries including India, Japan, Korea, Singapore, Poland, the United Kingdom (UK) and the United States (US).

流行文化与人文学研究中心

A Research Hub Devoted to the Study of Linguistics and Language Studies and Beyond

The Research Cluster Fund (RCF) project “Establishing a Research Cluster in The Education University of Hong Kong (EdUHK) for Promoting Research on Multilingual Acquisition and Multilingual Education” has brought forth a group of colleagues of EdUHK who have expertise in the field of multilingual acquisition and multilingual education to form a research cluster. Led by Dr Wang Lixun (Department of Linguistics and Modern Language Studies (LML)), Professor Cheung Hin Tat (Centre for Research on Linguistics and Language Studies (CRLLS) and LML), Professor Bob Adamson (Department of International Education and Lifelong Learning (IELL)), Dr Kataoka Shin (LML), Dr Gao Fang (IELL) and Dr Pamela Leung Pui Wan (Department of Chinese Language Studies (CHL) and Centre for Language in Education (CLE)). This project has brought EdUHK the potential to take the leading role in promoting research on multilingual acquisition and multilingual education. Numerous seminars, open to the public, have been held regularly targeting teaching staff and students in order to continuously promote research in multilingual acquisition and multilingual education and to keep them informed and updated on current research trend in this field.

语言学及语言研究中心

中国文学文化研究中心迎接十周年

中国文学文化研究中心致力于文学与文化的研究及推广，介入不同学术领域。在人文学院的支持下，中心与「语文研究荣誉文学士课程」于2018年6月份合办「大学生人文学术研讨会」，来自中港台的本科生在会上发表共59篇论文，令教育大学继续担当三地大专生学术交流平台；7月份与台湾大学台湾文学研究所续办「教大―台大研究生文学与文化研讨会」，两校专业导师及研究生在各个领域增进交流。世界杯期间，中心总监陈国球教授与香港大学朱耀伟教授示范了「学者如何作为球迷」，在「如露如电：世界杯足球的诗学」对谈并共赏球赛；此外在香港中文大学李欧梵教授等主导下，中心与香港大学香港研究课程、香港中文大学香港文学研究中心、香港城市大学专上学院语文及传意学部从10月起合办每月一次的「香港文学文化沙龙」。未来中心会透过各种活动，结合原有的读书会、交流会与系列讲座，加上筹备中的香港文学展览，迎接中心的第十个年头。

中国文学文化研究中心

2018/19 人文学院通讯编辑委会

顾问：汤浩坚教授（人文学院院长）编辑：钱志安博士（人文学院副院长(研究及研究课程)）

人文学院