教大中国语言学系举办「释道．释文——宗教文学国际研讨会」 开拓跨学科研究、展示国际化视野

教大中国语言学系举办「释道．释文——宗教文学国际研讨会」

开拓跨学科研究、展示国际化视野

         香港教育大学（教大）中国语言学系于2026年5月26至27日举办了「释道．释文——宗教文学国际研讨会」。来自中国内地、中国台湾、日本、美国、澳大利亚、法国及本校的专家学者汇聚大埔校园，围绕佛道典籍、教派教义、传记人物等方面的文学书写展开深入交流，推动宗教与文学的跨学科对话。

         本次研讨会特邀五位国际知名学者作主题演讲。五个报告的内容横跨佛道交涉、文本溯源、经典诠释与宗教叙事等多个领域：柏夷（Stephen R. Bokenkamp）教授论述佛道文学关系，萧丽华教授深挖中国佛教文学的起源，罗柏松（James Robson）教授探讨内丹在中古文学里的佛教根源，李丰茂教授阐释蕴藏在《西游记》深层结构的道教义理，高万桑（Vincent Goossaert）教授考察扶乩文中神明的文学人格。这些研究，立体地呈现出宗教与文学相互渗透、交融共进的复杂图景，深化以文学为本位的宗教研究，为跨学科交际开拓出一片新天地。

         是次会议另设八组论文报告，议题涵盖儒释道三教互通、教义与礼仪文本的阐释、宗教文献的文学价值、流派传承与跨文化中外传播等多个面向。会上报告的论文切入点新颖，涉及佛道交涉、敦煌变文的叙事策略、佛道二藏里僧传、仙传及灵验记的编纂与文学书写、禅道修行与性别观照，以及宗教图像与文化记忆等多元视角和内容。与会学者致力探讨宗教思想如何渗透中国文学并丰富其美学意蕴，有助今人发现宗教文学的活力与魅力，树立跨学科研究的典范。

         中国语言学系系主任暨会议召集人陈伟强教授致辞时指出，是次国际研讨会加强了学界对「宗教的文学」与「文学的宗教」之区别认识，以扎实的文献功底结合崭新的方法论，为今后的跨学科成果昭示了新的研究进路。他期待未来能持续推动相关研究，把香港发展成汉学重镇与跨学科研究的新枢纽。

中国语言学系举办「释道．释文——宗教文学国际研讨会」

世界各地的中国宗教文学权威学者汇聚教大。

教大中国语言学系系主任暨会议召集人陈伟强教授发言时表示，期望把香港发展成汉学重镇。

哈佛燕京学社社长罗柏松教授揭示作为道教修炼法门的内丹，有着鲜为人知的佛教根源。

佛光大学荣誉教授萧丽华教授重溯中国佛教文学的多个源头。