教大中國語言學系舉辦「釋道．釋文——宗教文學國際研討會」 開拓跨學科研究、展示國際化視野

教大中國語言學系舉辦「釋道．釋文——宗教文學國際研討會」

開拓跨學科研究、展示國際化視野

香港教育大學（教大）中國語言學系於2026年5月26至27日舉辦了「釋道．釋文——宗教文學國際研討會」。來自中國內地、中國台灣、日本、美國、澳大利亞、法國及本校的專家學者匯聚大埔校園，圍繞佛道典籍、教派教義、傳記人物等方面的文學書寫展開深入交流，推動宗教與文學的跨學科對話。

本次研討會特邀五位國際知名學者作主題演講。五個報告的內容橫跨佛道交涉、文本溯源、經典詮釋與宗教敘事等多個領域：柏夷（Stephen R. Bokenkamp）教授論述佛道文學關係，蕭麗華教授深挖中國佛教文學的起源，羅柏松（James Robson）教授探討內丹在中古文學裏的佛教根源，李豐楙教授闡釋蘊藏在《西遊記》深層結構的道教義理，高萬桑（Vincent Goossaert）教授考察扶乩文中神明的文學人格。這些研究，立體地呈現出宗教與文學相互滲透、交融共進的複雜圖景，深化以文學為本位的宗教研究，為跨學科交際開拓出一片新天地。

是次會議另設八組論文報告，議題涵蓋儒釋道三教互通、教義與禮儀文本的闡釋、宗教文獻的文學價值、流派傳承與跨文化中外傳播等多個面向。會上報告的論文切入點新穎，涉及佛道交涉、敦煌變文的敘事策略、佛道二藏裏僧傳、仙傳及靈驗記的編纂與文學書寫、禪道修行與性別觀照，以及宗教圖像與文化記憶等多元視角和內容。與會學者致力探討宗教思想如何滲透中國文學並豐富其美學意蘊，有助今人發現宗教文學的活力與魅力，樹立跨學科研究的典範。

                中國語言學系系主任暨會議召集人陳偉強教授致辭時指出，是次國際研討會加強了學界對「宗教的文學」與「文學的宗教」之區別認識，以扎實的文獻功底結合嶄新的方法論，為今後的跨學科成果昭示了新的研究進路。他期待未來能持續推動相關研究，把香港發展成漢學重鎮與跨學科研究的新樞紐。

中國語言學系舉辦「釋道．釋文——宗教文學國際研討會」

世界各地的中國宗教文學權威學者匯聚教大。

教大中國語言學系系主任暨會議召集人陳偉強教授發言時表示，期望把香港發展成漢學重鎮。

哈佛燕京學社社長羅柏松教授揭示作為道教修煉法門的內丹，有着鮮為人知的佛教根源。

佛光大學榮譽教授蕭麗華教授重溯中國佛教文學的多個源頭。