¥æ ¬y
   
 
¡u¤p¯Z±Ð¾Çªº¬ã¨s¡B¬Fµ¦»P¹ê½î¡v°ê»Ú¬ã°Q·|

ªñ¦~¨Ó¡A¤p¯Z±Ð¾Ç¤w¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¤ÎªF¨È¦a°ÏÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¤£¤Ö¦è¤è°ê®a¤ÎªF¨È¦a°Ï§¡¿n·¥±À°Ê¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¿n²Ö¤F«Ü¦hÄ_¶Q¸gÅç¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é¡A¥»®Õ¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤Ñ¤~±Ð¨|¨ó·|¤Î±Ð¨|µûij·|¦X¿ì¡u¤p¯Z±Ð¾Çªº¬ã¨s¡B¬Fµ¦»P¹ê½î¡v°ê»Ú¬ã°Q·|¡AÁܽФF¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¾ÇªÌ©M±Ð¨|¤u§@¤H­û¡A»P¶W¹L¤@¦Ê¥|¤Q¦W°Ñ¥[ªÌ¤@¦P¤À¨É¤p¯Z±Ð¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡B¬Fµ¦¤Î¹ê½î¸gÅç¡C


 

­^°ê

­^°ê­Û´°¤j¾Ç±Ð±ÂPeter Blatchford³ø§i¤F¥L¦b­^°ê¶i¦æªº¤@¶µ¤j«¬¬ã¨s¡A¬ã¨s±Ä¥Î¦h¤¸¬ã¨s¤èªk¡A¹ï¶H¬O¥Ñ¤J¾Ç¶¥¬q(4¦Ü5·³)¦Ü²Ä¤»¯Å(11·³)ªñ20,000¦W¾Çµ£¡A¯Z¯Å¤H¼Æ¥Ñ14¦Ü32¤H¡C¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¤p¯Z¹ï©ó´£¤É¤J¾Ç¶¥¬q¾Ç¥Íªº¾\Ū©M¼Æ¾Ç¯à¤O¡A¤Î¹ï¦¨ÁZ³Ì®tªº¾Ç¥Í³Ì¦³À°§U¡CBlatchford±Ð±Â³ÌÃö¤ßªº¬O±Ð®v©M¾Ç¥Í¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤ªº§ïÅÜ ¢w¢w ¦b¤p¯ZÀô¹Ò¤U¡A±Ð®v¥[±j¤F¹ï­Ó§O¾Ç¥ÍªºÃöª`¡A®v¥Í¤¬°Ê§ó¦h¡A¦Ó±Ð®v¥Î©ó±Ð¾Çªº®É¶¡¤]§óªø¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨ä¥L§ïÅܽҰóÀô¹Òªº±¹¬I¡A¨Ò¦p´£¨Ñ±Ð¾Ç¤ä´©¤H­û¤Î¼u©Ê¤À²Õ¡A¦¨®Ä´N¤ñ¤£¤W¤p¯Z±Ð¾ÇÅãµÛ¡C­nµ½¥Î¤p¯ZÀô¹Ò¡A±Ð®v±M·~µo®i¦Ü¬°­«­n¡C

 

¬ü°ê


°ê»ÚµÛ¦Wªº¡u®v¥Í¤ñ¨Ò§ï¶i¬ã¨s­p¹º¡v¡]STAR¡^±Ä¥Îªº¬O¹êÅç¬ã¨sªk¡C­p¹ºªº­º®u¬ã¨s­ûCharles Achilles±Ð±Â±j½Õ®v¥Í¤ñ¨Ò©M¯Z¯Å¤H¼Æ¬O¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº·§©À¡C¥L«ü¥X¾Ç¥Í¶V¦­±µ¨ü¤p¯Z±Ð¾Ç(¨C¯Z13¦Ü17¤H)¡A¹ï¥L­Ì¾Ç²ßªº¥¿­±¼vÅT¶V²`»·¡C°lÂܬã¨sªºµ²ªGÅã¥Ü¡A´¿©ó¥®¸X¶é¤T¦~¯Å±µ¨ü¤p¯Z±Ð¾Çªº¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¤J¾Ç¸Õªí²{¡A¸û¨º¨Ç¤j¯Z±Ð¾Çªº¾Ç¥Í¬°¨Î¡F¦Ó¾Ç¥Í±µ¨ü¤p¯Z±Ð¾Çªº®É¶¡¶Vªø¡A°ª¤¤²¦·~²v¤]¶V°ª¡C¬ã¨s¤SÅã¥Ü¡Aªø´Á¦b§C¦~¯Å±µ¨ü¤p¯Z±Ð¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥~»y¤Î¼Æ¾Ç¦¨ÁZ§¡¹F¨ì¸û°ª¤ô¥­¡CAchilles±Ð±Âªí¥Ü¡ASTARªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¬O¤½¶}ªº¡AÅwªï¦U°ê¬ã¨s¤H­û§ó²`¤J¤ÀªR¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡u¤p¯Z±Ð¾Ç¡vªº¦¨®Ä¡C


 

¨È¬w

­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|®Õªø¤Î¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³NÅU°Ý¸­«Ø·½¥ý¥Í«ü¥X¡A¤£¤Ö¤H»~¥H¬°´¶¹M¹ê¦æ¤j¯Zªº¨È¬w¦a°Ïªº¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡A¤ñ«Ü¦h±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Çªº¦è¤è¦a°Ïªº¦¨ÁZ¶W¨ô¡C¨ä¹ê¡A«eªÌ¦V¨Ó¦b¤j¯Z±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤°l¨Dªº¡A¥u¬O¤@­Ó¡u¹º¤@¾ã»ô¡AÅ¥±ÐÅ¥¸Ü¡vªº§½­±¡AµÛ­«´£¤Éªº¬O¦¨ÁZ¡A¦Ó¤£¬O¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡C¦Û±q¤E¤Q¦~¥N°_¡AªF¨È¦U¦a¤£¬ù¦Ó¦P¦a§ï­²±Ð¨|¡A¶}©l°l¨D³Ð·N¡B¤¬°Ê©M­Ó§O¤Æªº±Ð¨|¡C¤p¯Z±Ð¾Ç¬O½Ò°ó¤º°ö¨|³Ð·N¡Bµo®i¤¬°Êªº­«­n«P¶i©Ê±ø¥ó¡A¯à¬°±Ð¨|§ï­²´£¨Ñ¤@­Ó¦³§QªºÀô¹Ò¡C

ªF¨È¦a°Ï±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Çªº±¡ªp
·s¥[©Y
¤G¹s¹s¤­¦~¶}©l±À¦æ¤@¶µ¥þ°ê¬Fµ¦¡A¤p¤@¤Î¤p¤G¨C¯Z¤H¼Æ¥Ñ40¤H´î¦Ü30¤H¡C
«nÁú
¤»¤Q¦~¥N¨C¯Z¥­§¡¶W¹L60¤H¡A¤G¹s¹s¤@¦~°_±À¦æ¡u720¾Ç®Õ§ï¶i­Òij¡v¡F¤G¹s¹s¤­¦~¤p¾Ç¨C¯Z´î¦Ü31.8¤H¡Aªì¤¤¤Î°ª¤¤«h¤À§O´î¦Ü35.3¤H¤Î33.9¤H¡C
¥xÆW
¤K¤Q¦~¥N¨C¯Z¥­§¡¬ù¬°70¤H¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤­¤ë¡A±Ð¨|³¡´£¥X¡uµo®i¤p¯Z±Ð¾Çºë¯«­p¹º¡v¡A­q©w¦Ü¤G¹s¹s¤C¾Ç¦~«×¤î¡A°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¤@«ß¨C¯Z35¤H¡C
¿Dªù
¦^Âk«e¡A±Ð¨|µo®i¥¼Àò¬F©²¤j¤O¸ê§U¡F¶Ç²Î¥ÑµØ¤H¦Û¸ê¿ì®Õ¡A¨S¦³¹º¤@¯ZÃB¡A¦U¯Å§O¥Ñ50¦Ü90¤H¤£µ¥¡C²{®É¤w´î¦Ü¨C¯Z35¤H¡C
¤W®ü
¦Û¤@¤E¤E¤»¦~°_¡A¬F©²±À°Ê¤p¯Z¤Æ±Ð¨|¡A¤p¾Ç¨C¯Z¥Ñ¥­§¡¶W¹L50¤H´î¦Ü²{®É¤p¯Zªº20¦Ü24¤H¡A¥«°Ï¤p¾Ç¤w¤j³¡¤À¤p¯Z¤Æ¡C
ªC¦{
¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³32%¤p¾Ç¤Î23%ªì¤¤¶i¦æ¤F¡u¹ê¬I¤p¯Z¤Æ¡v±Ð¨|¬ã¨s¡F¨ä¤¤¤»­Ó«°°Ï68%ªº¤p¾Ç¤Î65%ªºªì¤¤¹ê¬I¤F¤p¯Z¤Æ±Ð¾Ç¡A¤p¾Ç¨C¯Z¥Ñ50¦Ü60¤H¡A´î¦Ü25¦Ü30¤H¡C
«n¨Ê
¤G¹s¹s¤»¦~¡A35.6%¤p¾Ç¤w±À¦æ¤p¯Z¤Æ±Ð¨|¡A¨C¯Z¥­§¡¯ZÃB¥Ñ45¤H´î¬°28¤H¡C¥«¬F©²§ë¤J¹O¥|¤d¸U¶i¦æ¬ÛÃöªº¤p¯Z¤Æ±Ð¨|±¹¬I¤Î¬ã¨s¡C
­»´ä
¤p¾Ç¼Ð·Ç¾ÇÃB¬°¨C¯Z32¤H(¬¡°Ê±Ð¾Ç¼Ò¦¡)¤Î37¤H(¶Ç²Î±Ð¾Ç¼Ò¦¡)¡F¤¤¾Ç«h¤´ºû«ù40¤H¡C±Ð¨|²ÎÄw§½¦Û¤G¹s¹s¤T¦Ü¹s¥|¾Ç¦~°_¡A¦b37©Ò¤p¾Çªºªì¤p¤¤¡B­^¡B¼Æ¤T¬ì¶i¦æ¤p¯Z±Ð¾ÇÁa¦V¬ã¨s¡A¨C¯Z¤H¼Æ25¤H¡A«áÂX®i¦Ü²M³h¾Ç¥Í¸û¦hªº¤p¾Ç¡C

ªF¨È¦a°Ï¾ÇªÌªº³ø§i
·s¥[©Y
·s¥[©Y°ê¥ß±Ð¨|¾Ç°|°t¦X¸Ó°ê¤p¾Ç¹ê¬I¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¶i¦æ¤F¡u¦³®Ä°Ñ»P©Mµo®i±Ð¾Çµ¦²¤¡vªº¬ã¨s­p¹º¡A ¸Ó®ÕSusan Wright¤ÎLinda Gan¨â¦ì±Ð±Â«ü¥X¡A­p¹º¦®¦b±Òµo¾Ç¥Íªº³Ð·N¡B¦Û§Úµo²{¤Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¥©¡C­p¹º¦P®É­Òij¡u±Ð¤Ö¾Ç¦h¡v¡A¶°¤¤°V½m¾Ç¥Íªº»¡¸Ü·¾³q§Þ¥©¡B§å§P©M³Ð·N«äºû¡A¥H¤Î²×¨­¾Ç²ßªº¯à¤O¡C­p¹º¤S³]­p§O¨ã¼u©Êªººî¦X½Òµ{¡AµÛ­«¥J²Ó¤À¤u¡A¥Hº¡¨¬¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý­n¡A¼W±j®v¥Í»P¦P¾«¤¬°Ê¡C
¥xÆW
¥xÆW°ê¥ß¥x¤¤±Ð¨|¤j¾ÇÃQÄR±Ó±Ð±Â«ü¥X¡A¬F©²­n§ï¶i¤p¯Z±Ð¾Ç»P¤E¦~¤@³e½Òµ{±Ð§÷¡A¨Ã§@¦h¶µ³Ð·s¹Á¸Õ¡G¥]¬A¦U®Õ¼u©Ê¹B¥Î¤@ºõ¦h¥»½Òµ{¤Î±Ð§÷¡F¨Ì¾Ú¾Ç¥Í­Ó§O®t²§¤Î»{ª¾µ²ºcªº°_ÂI¦æ¬°¡A½Õ¾ã±Ð¬ì®Ñ¤º®e©Î¼W¥[¦Û½s¦Û¿ï¸É¥R±Ð§÷¤ñ¨Ò¡F¥´¯}¾Ç¬ì¬É½u²Î¾ã±Ð§÷¤º®e¡A§@¨ó¦P±Ð¾Ç¡F¿ì²z±Ð®v±Ð§÷µoªí»PÄvÁɬ¡°Ê¡A¿EÀy±Ð®v¦Û½s±Ð§÷¡A¨Ã±N±o¼ú§@«~¡A¶×¶°¦¨¥U¡A¥Xª©±M®Ñ¡C
ªC¦{
ªC¦{¥«¤Ñ¤ô¤p¾Ç¹F¬_¤å®Õªøªí¥Ü¡A¸Ó®Õ³]­p¤F¤­ºØ¦b¤p¯ZÀô¹Ò¤U­Ó§O¤Æ±Ð¾Çªº¾Þ§@¤è¦¡¡A¤À§O¬°¡u³æ¤¸³]­p±Ð¾Ç¡v¡B¡u¾Ç²ß¯¸­Ó§O«ü¾É±Ð¾Ç¡v¡B¡u¾Ç²ß¦X¦P±Ð¾Ç¡v¡B¡u±MÃD§@·~±Ð¾Ç¡v¤Î¡u¤¬°Ê¦¡±Ð¾Ç¡v¡A¥Øªº¬OÅé²{¦Û¥D¡B¦X§@¡BÅéÅç¡B±´¨sªº±Ð¾Ç²z©À¡A¥H«P¶i¾Ç¥Í¥D°Ê¨Ã´I¦³­Ó©Êªºµo®i¡C
­»´ä

­»´ä±Ð¨|¾Ç°|§U²z±Ð±Â³¯ÀAºa³Õ¤h¤Î±R¼w¾Ç®Õ®Õªø§õ©s¥¿¥ý¥Í³ø§i¤F¦b¤p¯Z±À¦æ¦X§@¾Ç²ßªº¸gÅç¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¦X§@¾Ç²ßªº·N©À¬O¾Ç¥Í¦b¤p²Õ¤º´ÂþÓ¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¶iµo¡C¦b¤@°_¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í¹B¥ÎªÀ¥æ§Þ¥©¤¬¬Û´£°Ý©M¸Ñµª°ÝÃD¡BÃöÃh»PÀ°§U¡A¨Ã¦b©M·üªº®ðª^¤U¤Ï«ä¤p²Õªºªí²{¡A«P¶i¹ï¾Ç²ß§÷®Æªº´x´¤¡C¥L­Ìªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A±Ä¥Î¦X§@¾Ç²ß¤§«á¡A¾Ç¥Íªº¾Ç·~©M±¡·Nªí²{³£¦³©Ò´£¤É¡C­nÅý¤p¯Z±Ð¾Çµo´§³Ì¤j¦¨®Ä¡A±Ð®v´N­n§ïÅܱоǤèªk¡A©Ò¥H±Ð®vªº±M·~µo®i«D±`­«­n¡C

¤p¯Z±Ð¾Çµo®i»P¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾¤°êÀé³Õ¤h´¿¸g¬ã¨s±Ð®v¥Ñ¤j¯ZÂàÅܨì¤p¯Z±Ð¾Çªº¸gÅç¡A±q¦Ó´£¥X¤F´XºØ¤£¦Pªº§ïÅܼҦ¡¡C¥L»{¬°¤p¯Z±Ð¾Çªº±M·~µo®i¥²¶·°t¦X±Ð®v¯SÂI¡A¦¨®Ä¤~·|´£°ª¡C