­P ·q
   
 

¨â¦W³Ç¥X±Ð¨|¤u§@ªÌÀò¹{ºaÅA±Ð¨|¾Ç³Õ¤h

¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¥»®Õ²Ä¤Q¤G©¡²¦·~¨å§¡A¨â¦ì¦b±Ð¨|¤u§@¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¤W°^Äm«D¤Zªº³Ç¥X¤H¤h ¡X §õ¤å¯P¯«¤÷©MÁúÀ¹½¬¹F³Õ¤h¡AÀò¹{ºaÅA±Ð¨|¾Ç³Õ¤h¡C

ÁúÀ¹½¬¹F³Õ¤h ²{¥ô¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|Charles E. Ducommun ±Ð¨|¾Ç±Ð±Â¤Î¾Ç®Õ§ï­²ºôµ¸Áp¦XÁ`ºÊ¡C¦b±Ð¨|¡B±Ð®v±Ð¨|¬Fµ¦¤Î¹ê½îµ¥Ä³ÃD¤Wªº¾Ç³N±´¨s°^Äm¥¨¤j¡A±Ð¬ã¤Î¬Fµ¦¤u§@§¡¶°¤¤©ó¾Ç®Õ­«²Õ¡B±Ð®v±Ð¨|¤Î±Ð¨|¥­µ¥µ¥Ä³ÃD¡C

¤@¤E¤E¥|¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¶¡¡AÁúÀ¹½¬¹F³Õ¤h¥X¥ô¥þ¬ü±Ð¾Ç»P¬ü°ê«e´º©e­û·|Á`·F¨Æ¡C¦b¦oªº»â¾É¤U¡A¤@­Ó¯S¿ïªº±M®a¤p²Õ©ó¤@¤E¤E¤»¦~µoªí¤FÃD¬°¡m¦óªÌ©~­º¡G¬°¬ü°êªº±N¨Ó¦Ó±Ð¨|¡nªº³ø§i¡AÀ¼µe¬ü°êªº±Ð¨|§ï­²ÂŹϡA¥H«OÃÒ©Ò¦³¨àµ£³£¯àÀò±oÀu½è±Ð¨|¡C³o¶µ¤u§@¤Þµo«á¨Ó³s¦êªº±Ð¨|¬Fµ¦§ï­²¡A¼vÅT®u±²¦U­Ó¼h¯Åªº¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡A³s±a±M·~±Ð®vªº°ö°V¤]¤£Â_­²·s¡C

°£¤F¦b±Ð®v±Ð¨|¬ã¨sªº­«¤j°^Äm¥~¡AÁúÀ¹½¬¹F³Õ¤h¤S¨­­Ý¦h¶µ¤½Â¾¡C¾á¥ô¯Ã¬ù¦{ªº½Òµ{¤Îµû¦ô§½¥D®u´Á¶¡¡A´¿¨ó§U³]­p¤@¶µ¥þ­±ªº¾Ç®Õ§ï­²­p¹º¡Aµo®i¤£¦Pªº¾Ç²ß¼Ð·Ç¤Î½Òµ{®Ø¬[¡A¥H­q©w§ó¨ã¬D¾Ô©Êªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¬Jµ²¦X±Ð®v±M·~µo®i¡A¤S«P¶i¾Ç¥Í¥­µ¥¾Ç²ß¡C¥X¥ô¦{»Ú·s±Ð®vµû¦ô¤Î¤ä´©Áp·|ÄݤU¼Ð·Ç¤ô¥­©e­û·|¥D®u´Á¶¡¡A¦o¤S°Ñ»Pµo®i¤@®M·s¤J¾±Ð®vªº±M·~µoµP¼Ð·Ç¡A¤Ï¬M±Ð®v¦b¤£¦P¶¥¬qªºÂàÅÜ¡A¤Þµo¹ï·s±Ð®v±M·~¯À¾i­n¨Dªº¹ñ·s«äºû¡C

ÁúÀ¹½¬¹F³Õ¤h¹ï®v°Vªº¬ã¨s¨£¸Ñ¿W¨ì¡A¤ÀªRºëÅP¡A¹ï¤½¦@ªA°È¤Î§ïµ½¾Ç®Õ±ø¥óªº°^Äm¨}¦h¡A¼vÅT²`»·¡C¦oªºÃѨ£¡B»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î¤O¿²¦Üµ½©M¹ï¤H¤H¥­µ¥ªº¤£±Ë°l¨D¡A¥»´ä±Ð¨|¬Éªº¦P¤u²`¨ü±Òµo¡C

§õ¤å¯P¯«¤÷ ¬°¨ó«CªÀªº³Ð¿ì¤H¤ÎÁ`·F¨Æ¡C¹L¥hªñ¥|¤Q¦~¨Ó¡A¤@ª½¨«¦b­»´ä«C¤Ö¦~»²¾É©M¥~®i¤u§@ªº«eŽ¨¡AÄm¨­¤ä´©©M±Ð¨|¥»¦aªºÃä½t«C¤Ö¦~¡C

¤@¤E¤»¤C¦~±q­^°ê¨Ó´ä«á¡A§õ¯«¤÷§Y¶°¤¤Ãöª`°ÝÃD¤Ö¦~¡A¾Ç®Õ»²¾É¤ÎÃg±Ð¤u§@ªº¸gÅçÂ×´I¡C¤@¤E¤E¹s¦~¡A§õ¯«¤÷¨ü·O¥®·|¥ô©R¡A³Ð¿ì¤Î¥D²z¤@©Ò«C¤Ö¦~¦M¾÷¤¤¤ß¡C¤@¤E¤E¤@¦~¡A¦¨¥ß«D¬F©²²Õ´¡u¨ó«CªÀ¡v¡A¦¬®eµL¤ß¦V¾Ç©Î³Q³v¥X®Õªùªº¨kµ£¡F¤@¤E¤E¤G¦~¡A¤S¬°¤kµ£¶}¿ì¦PÃþªº°|ªÙ¡A¦®¦b¨ó§UÃxÁ{ª[³~ªº«C¤Ö¦~¦^Âk±Ð¨|¨î«×¡A­«½ñ¥¿³~¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¡A§õ¯«¤÷Àò±Ð¨|²ÎÄw§½©e¥ô¬°«C¤Ö¦~«ùÄòµo®i¤Î´N·~¬ÛÃö°ö°V±M³d¤p²Õ¦¨­û¡C°£¤F¦b¥»´äªº¤j¾Ç¥ô±Ð¥~¡A¥L¦b±Ð¨|¤Î»²¾É°ÝÃD¾Ç¥Íµ¥½ÒÃD¤W¡AµÛ§@¬ÆÂסC

³Ð¿ì¨ó«CªÀ¡A§õ¯«¤÷ªº¥\³Ò¬°¤HºÙ¹D¡C¥L¹ï¥»´ä«C¤Ö¦~©M±Ð¨|¤u§@ªº°^Äm¡A¼vÅT²`»·¡A³ôºÙ¨å½d¡A¹ðÀò¥»´ä©MÀô²y¤H¤hªí´­¡C

¥Lªº¨Æ¤u¦³¦p¿ô¥@«í¨¥¡A¾G­«´£¿ô§Ú­Ì±Ð¨|¤u§@¨Ã¤£§½­­©ó¾Ç®Õ©M½Ò°ó¡F¦Ó¥L¦¨¥ßªº¨ó«CªÀ§ó¤Î®Éĵ±§ªÀ·|¤j²³¡A¤H¤H³£À³¸Ó¦³¦Û¨­ªº»ù­È»P´LÄY¡C