教 院 精 神  
一 個 都 不 能 少
本 校 設 立 獎 學 金 與 獎 項 ， 旨 在 獎 勵 於 學 業 、 社 區 服 務 、 課 外 活 動 、 藝 術 或 體 育 等 各 方 面 有 傑 出 表 現 的 學 生 。 本 年 度 的 獎 學 金 頒 授 典 禮 於 六 月 八 日 圓 滿 結 束 ， 以 下 是 其 中 兩 位 獲 獎 同 學 的 感 受 。
羅 寶 欣
羅寶欣 是 小 學 教 育 榮 譽 學 士 課 程 四 年 級 的 同 學 ， 小 一 時 受 老 師 啟 蒙 ， 發 現 自 己 的 歌 唱 天 份 ， 課 餘 更 成 為 香 港 屯 門 兒 童 合 唱 團 成 員 。

追 尋 理 想
立 志 成 為 音 樂 老 師 的 寶 欣 ， 慶 幸 可 以 入 讀 教 院 ， 踏 上 未 來 教 師 之 路 。 從 一 年 級 起 ， 寶 欣 便 積 極 參 加 校 內 活 動 ， 既 是 辯 論 隊 成 員 、 又 是 合 唱 團 的 一 份 子 。 活 動 編 排 密 集 ， 寶 欣 因 而 睡 眠 不 足 ， 上 課 沒 精 打 采 。幸 而 合 唱 團 導 師 黃 慧 英 博 士 察 覺 ， 及 時 提 醒 ： 「 寶 欣 是 一 個 認 真 學 習 的 同 學 ， 與 她 傾 談 後 ， 才 知 道 這 小 妮 子 因 為 太 投 入 課 外 活 動 ， 體 力 透 支 。 我 勸 她 要 成 功 的 首 要 條 件 是 專 注 ！ 」

專 心 致 志
黃 博 士 要 求 寶 欣 在 多 種 興 趣 中 作 出 取 捨 。 結 果 寶 欣 選 擇 了 聲 樂 ， 並 立 志 要 在 獨 唱 方 面 痛 下 苦 功 ， 於 是 積 極 參 與 舞 台 演 出 。

寶 欣 的 努 力 最 終 並 沒 有 白 費 。 她 榮 獲 體 藝 學 系 頒 發 的 「 優 秀 藝 術 獎 (演 唱 /演 奏 )」 ， 同 時 還 是 今 年 「 香 港 大 埔 區 文 藝 協 進 會 獎 學 金 」 的 得 主 。 上 學 年 ， 她 更 獲 派 到 大 埔 新 界 婦 孺 福 利 會 梁 省 德 學 校 （ 上 午 校 ） ， 協 助 該 校 老 師 組 織 合 唱 團 表 演 。

老 師 教 誨 終 身 受 用
能 有 今 天 的 成 績 ， 寶 欣 對 老 師 的 教 導 衷 心 感 激 ： 「 黃 博 士 不 時 從 旁 指 導 ， 給 我 非 常 寶 貴 的 實 習 機 會 ， 使 我 獲 益 良 多 。 五 月 中 ， 我 還 帶 領 梁 省 德 學 校 （ 上 午 校 ） 合 唱 團 參 與 大 埔 文 藝 協 進 會 主 辦 的 演 唱 會 ， 有 機 會 在 老 師 面 前 指 揮 學 生 演 出 呢 。 」
在 教 院 求 學 期 間 的 點 點 滴 滴 ， 寶 欣 都 會 銘 感 於 心 。

董 志 豪
董 志 豪 憑 傑 出 的 領 導 才 能 ， 獲 頒 「 陳 玉 玲 紀 念 獎 學 金 」 。 他 是 辯 論 隊 的 中 堅 份 子 ， 多 次 榮 獲 大 專 辯 論 賽 的 獎 項 ， 包 括 今 年 「 自 由 盃 」 全 港 大 專 生 辯 論 賽 的 冠 軍 。

當 年 的 問 題 學 生
志 豪 立 志 成 為 老 師 ， 源 於 他 崎 嶇 的 成 長 經 歷 。 小 學 時 他 曾 經 是 校 內 的 精 英 ， 可 是 升 中 後 卻 漸 漸 成 了 問 題 學 生 。

「 當 時 老 師 對 成 績 好 的 學 生 特 別 愛 護 ， 使 反 叛 期 的 我 滿 不 是 味 兒 。 」 他 最 愛 與 老 師 對 著 幹 ， 不 但 當 眾 責 罵 老 師 和 以 塗 鴉 醜 化 老 師 ， 還 不 時 與 同 學 爭 執 ， 甚 至 大 打 出 手 ， 可 謂 典 型 的 「 壞 份 子 」 。 中 四 、 五 時 ， 志 豪 終 於 覺 悟 了 ， 於 是 發 奮 學 習 ， 最 後 以 優 良 的 高 考 成 績 入 讀 教 院 。

難 忘 師 長 關 愛
完 成 小 學 教 育 榮 譽 學 士 課 程 ， 志 豪 選 擇 留 在 教 院 繼 續 深 造 碩 士 。 他 說 ： 「 選 擇 留 在 這 裏 ， 是 因 為 師 生 之 間 的 關 係 份 外 親 切 。 」 他 特 別 感 謝 中 文 系 助 理 教 授 陳 淑 貞 博 士 的 悉 心 教 導 。

「 一 年 級 時 ， 我 有 一 次 很 不 開 心 ， 由 於 當 時 朋 友 不 多 ， 我 冒 昧 地 到 陳 老 師 的 辦 公 室 找 她 傾 訴 。 她 不 但 安 慰 我 ， 與 我 一 起 探 討 解 決 問 題 的 方 法 ， 還 請 我 到 便 利 店 吃 冰 淇 淋 呢 。 」 志 豪 記 憶 猶 新 。 從 此 ， 陳 老 師 可 謂 亦 師 亦 友 。

對 志 豪 幾 年 來 的 成 長 經 歷 ， 陳 老 師 回 應 說 ： 「 我 相 信 教 學 相 長 ， 身 為 老 師 ， 除 了 傳 授 知 識 外 ， 引 領 學 生 與 人 分 享 和 關 心 別 人 也 是 很 重 要 的 。 因 此 ， 我 特 別 喜 歡 與 學 生 傾 談 ， 了 解 他 們 所 思 所 想 ， 這 樣 對 日 常 的 教 學 工 作 也 有 幫 助 。

立 志 有 教 無 類
在 陳 老 師 的 啟 迪 下 ， 志 豪 堅 守 「 有 教 無 類 」 的 信 念 。 未 來 一 年 ， 他 將 於 課 餘 到 一 所 專 門 接 收 問 題 學 生 的 中 學 任 教 ， 希 望 能 與 學 生 分 享 自 己 的 成 長 經 歷 ， 讓 曾 經 迷 途 的 學 生 知 道 ， 只 要 懷 有 人 生 目 標 ， 跌 倒 後 有 勇 氣 再 爬 起 來 ， 最 終 仍 會 成 功 。

結 語
歡 迎 各 界 人 士 慷 慨 捐 款 成 立 獎 學 金 ， 以 表 揚 傑 出 同 學 。 如 蒙 垂 詢 ， 請 致 電 2948 8468或 電 郵 至myylee@ied.edu.hk與 傳 訊 及 拓 展 處 聯 絡 。


「 國 萃 留 芳 」 展 覽 會 及 拍 賣 會
承 蒙 香 港 官 立 鄉 村 師 範 專 科 學 校 創 校 校 長 黃 國 芳 遺 孀 黃 錦 屏 女 士 捐 贈 數 十 件 珍 藏 國 畫 及 書 法 ， 本 校 不 勝 感 激 。 黃 校 長 對 香 港 基 礎 教 育 影 響 深 遠 ， 曾 任 官 立 鄉 村 師 範 專 科 學 校 校 長 ， 後 轉 任 教 育 司 署 ， 獲 英 女 皇 頒 授 英 帝 國 員 佐 MBE 勳 章 。
本 校體 藝 學 系 為 表 謝 忱 ， 並 讓 公 眾 人 士 鑑 賞 珍 品 ， 特 於 七 月 二 十 日 在 校 內 舉 行 「 國 萃 留 芳 」 展 覽 會 及 拍 賣 會 。 開 幕 儀 式 上 ， 體 藝 學 系 系 主 任 梁 信 慕 博 士 向 黃 女 士 、 及 促 成 是 次 活 動 的 香 港 官 立 鄉 村 師 範 專 科 學 校 同 學 會 主 席 鄺 啟 濤 先 生 ， 致 以 深 切 謝 意 。
梁 博 士 說 ： 「 是 次 活 動 不 但 成 功 為 體 藝 學 系 籌 募 發 展 基 金 ， 還 提 供 難 得 的 機 會 ， 促 進 各 界 交 流 ， 讓 我 校 師 生 加 深 對 中 國 文 化 精 粹 的 認 識 ， 提 升 文 藝 涵 養 。 」 此 外 ， 梁 博 士 還 衷 心 感 謝 所 有 善 長 、 熱 心 人 士 、 校 友 和 師 生 的 鼎 力 支 持 。
是 次 活 動 的 拍 賣 環 節 由 助 理 教 授 馮 笑 嫻 博 士 主 持 。 明 代 著 名 理 學 家 、 教 育 家 及 書 法 家 陳 白 沙 的 墨 寶 ， 近 代 的 思 想 家 和 文 學 家 康 有 為 的 書 法 作 品 及 其 他 珍 品 ， 均 獲 善 長 激 烈 競 投 。 整 個 活 動 成 功 為 學 系 視 覺 藝 術 部 籌 得 發 展 經 費 近 港 幣 二 十 萬 元 。

齊 來 支 持 「 薪 傳 獎 /助 學 金 」 計 劃

校 方 今 年 推 行 「 薪 傳 獎 /助 學 金 」 計 劃 ， 由 應 屆 畢 業 同 學 捐 款 成 立 所 屬 屆 別 的 獎 學 金 ， 支 援 新 學 年 入 學 的 學 弟 學 妹 ， 讓 他 們 能 專 注 學 業 ， 追 求 更 卓 越 的 成 績 。

六 名 語 文 教 育 榮 譽 學 士 課 程 中 文 主 修 的 應 屆 畢 業 生 率 先 響 應 ， 承 諾 於 二 零 零 七 年 年 底 前 捐 款 ， 支 持 成 立 「 中 文 主 修 生 沉 浸 課 程 薪 傳 獎 /助 學 金 」 。

「 飲 水 思 源 雖 然 是 老 話 ， 在 我 心 底 卻 歷 久 常 新 。 初 進 教 院 時 ， 我 的 普 通 話 水 平 確 實 『 普 通 』 ， 四 年 來 幸 得 老 師 悉 心 教 導 ， 終 於 通 過 國 家 普 通 話 水 平 測 試 。 我 特 別 在 此 呼 籲 大 家 支 持 計 劃 ， 踴 躍 捐 款 ， 為 同 學 提 供 一 個 更 優 越 的 學 習 環 境 ， 延 續 『 承 先 啟 後 』 的 傳 統 精 神 。 」利 淑 儀
無 論 是 應 屆 畢 業 生 或 校 友 ， 籲 請 大 家 積 極 響 應 ， 捐 款 支 持 ， 撒 播 希 望 的 種 子 ， 讓 更 多 未 來 老 師 受 惠 。 坐 言 起 行 ， 查 詢 詳 情 ， 請 致 電 2948 8468 或 電 郵 myylee@ied.edu.hk。

沉 浸 學 期 讓 主 修 語 文 的 同 學 到 內 地 或 海 外 大 學 學 習 ， 通 過 生 活 體 驗 ， 全 面 提 升 語 文 教 學 及 溝 通 能 力 。 近 年 ， 沉 浸 的 開 支 高 達 萬 多 元 ， 對 家 境 清 貧 的 同 學 構 成 沉 重 的 經 濟 壓 力 。
如 每 位 有 心 人 能 捐 助 1,000 元 ， 集 合 七 人 的 捐 款 ， 就 可 以 半 費 資 助 一 名 同 學 到 國 內 沉 浸 ； 集 合 12 人 的 力 量 ， 更 可 以 半 費 資 助 一 名 同 學 留 學 海 外 。

多謝支持
本 校 特 此 鳴 謝 各 界 善 長 的 慷 慨 支 持 ， 二 零 零 七 年 三 月 一 日 至 八 月 十 五 日 的 捐 贈 ， 茲 列 如 下 ：
篇 幅 所 限 ， 僅 列 出 港 幣 $1,000或 以 上 之 個 別 捐 款 項 目 資 料 。
「 國 萃 留 芳 」 展 覽 會 及 拍 賣 會
Samuel Leong 10,000   何大偉 13,000
萬偉良 46,100   吳香生 2,000
魏仕成 38,000   張雲 1,000
教 院 小 班 教 學 發 展 與 研 究 中 心
Longman Hong Kong Education 2,000
林湘雲 1,000
捐 款 支 持 「 通 識 學 人 演 講 計 劃 」
Po Chung 500,000
「 與 師 同 行 」 籌 款 晚 宴
Anne Marden 1,000   張雲 1,000
李宗德 50,000   陸趙鈞鴻 1,000
胡楚南 10,000   李越挺 1,000
龐維新 10,000   殷巧兒 1,000
黃銳林 5,000   黃惠芬 1,000
黃志剛 3,000   彭敬慈 1,000
黃星華 2,000   馮展財 1,000
「 正 念 修 持 」 活 動
Leo Lok 2,400   Alain Yip 1,000
Tang Sek Ying 2,000   Mrs Teresa Tong 1,000
Mrs Wong Wai Pik 2,000   Fong Kwok Wah 1,000
Chong Wai Sun 1,000   Ophelia Chan 1,000
Cheung Wing Fong Doris 1,000   Fong Lai Wah Lily 1,000
Choi Po King 1,000   Chan Nam Man Annie 1,000
Bernard Luk 1,000   柳明心 3,000
Dune Yuk Chee 1,000      
其 他 項 目 、 獎 學 金 、 會 議 等

The Hong Kong Jockey Club Charities Trust

 578,410

Sir Edward Youde Memorial Fund Council

 60,000
Chen Hsong Holdings Limited 50,000

Shun Hing Education and Charity Fund Ltd.

 20,000

Hsin Chong - K.N. Godfrey Yeh Education Fund

 15,000
Ng Au Kit Kwan Anna 12,000

Synnex Technology International (HK) Ltd

 10,000

Hsin Chong - K.N. Godfrey Yeh Education Fund

 5,000
Oxford University Press 5,000

Edward Tsui

 4,209

Pearson Education Asia Limited

 3,500
Longman Hong Kong Education 3,000
The HKIEd Alumni Association 1,500

Bernard Luk

 1,000

Mr. Post David N. and Ms Pong Suet Ling

 1,000
中遠（香港）集團有限公司 100,000

中華旅行社

 40,000

香港新界區原區事顧問協會

 20,000
黎時煖

11,000