¡@
¸gÀÙ¡E¥øºÞ

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2011-05-23
¬P´Á¤@
¡@

¤W¤@½g

¬d¯Ê¸Éº|¡Aµo´§³Ì§C¤u¸ê¥¿­±¥\¯à


­º¥ý¡Aµ§ªÌ¬O³Ì§C¤u¸ê©e­û·|©e­û¡A¦ý¤å¤¤ªº¬Ýªk¶ÈÄÝ­Ó¤HÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¥Nªí³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¡C

¦Û¤µ¦~5 ¤ë1 ¤é¶}

©l¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¦b¥»´ä¥¿¦¡¹ê¬I¡A¹µ¥D¤ä¥Iµ¹¹µ­ûªº¤u¸ê¤£±o§C©ó®ÉÁ~28 ´ä¤¸¡C¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸êªº¥Øªº¦b©ó«O»Ù³B©ó®z¶Õªº§C¦¬¤J³Ò¤u¥i¥HÀò±o°_½XªºÁ~¸ê¤ô·Ç¥Hº¡¨¬¨ä¤Î¨ä®a¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡A­°§C¦b¾³h½a¤H¤f¡C¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¹ê¬I«á¡A¹w­pªñ30 ¸U§C¦¬¤J¹µ­û¥­§¡¥iÀò¥[Á~16.9%¡A¬Û«Hµ´¤j³¡¤À¨ü¼vÅT¹µ­ûªº­Ó¤H¤Î¨ä®a®x¥Í¬¡±N±o¨ì¸û¤j§ïµ½¡C

§C¦¬¤J¸sÅ饼¯u¥¿¨ü´f

±q1998 ¦Ü2008 ¦~¶¡¡A¥»´ä¤H§¡GDP ¼Wªø¶W¹L40¢H¡A¦ý®a®x¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ«o¨ÌµM°±¯d¦b1.8 ¸U¤¸ªº¤ô·Ç¡C¤]´N¬O»¡¡A¬Û·í¤j¤@³¡¤À§C¦¬¤J¸sÅé¨Ã¨S¦³±q¸gÀÙ¼Wªø¤¤¨ü¯q¡A¦Ò¼{¨ì³q³f¿±µÈ¦]¯À¡A¥L­Ìªº¦¬¤Jª¬ªp¥i¯àÁÙ´c¤Æ¤F¡C

§C¦¬¤J¸sÅ馬¤J¼Wªø°±º¢©Î¥iÂkµ²©ó´X­Ó¤è­±­ì¦]¡G¤@¬O¹L¥h¤Q¦~§Þ³N¶i¨B©M²£·~½Õ¾ã¾É­P¹µ¥D¹ï§C§Þ¯à¤u§@±^¦ìªº»Ý¨D´î¤Ö¡F¤G¬O¨Ó¦Û©ó¤º¦aªº§C§Þ¯à³Ò°Ê¤O¡]¨C¤é°tÃB150¤H¡^¼W¥[¤F¥«³õ¨ÑÀ³¡F¦¹¥~¡A­»´äªñ¦~¨Ó°]´Iªº¿n²Ö¥D­n±o¯q©ó©Ð¦a²£¡BªÑ²¼µ¥¸ê²£»ù®æªºöt¤É¡Aµ´¤Ö¾Ö¦³³o¨Ç¸ê²£ªº§C¦¬¤J¸sÅé¦ÛµMÃø¥H±q¤¤¨ü¯q¡C

¥Ñ©ó³Ò°Ê¤O¥«³õ¨Ñ¨D¥¢¿Å¾É­P§C¦¬¤J¸sÅéij»ù¯à¤O¯Ê¥¢¡A³æ¯Â¨Ì¾a¥«³õ¾÷¨î¤£¨¬¥H´£°ª¥L­Ìªº¤u¸ê¦¬¤J¦Ü¾A·í¤ô·Ç¡C¤Þ¤Jªk©w³Ì§C¤u¸ê¨î«×ª½±µ´£°ª¦b¾§C¦¬¤J¸sÅ馬¤J¤ô·Ç§ïµ½¨ä¥Í¬¡ª¬ªpªº¦P®É¡AÁÙ¦³§Q©óªÀ·|¤H¤O¸ê¥»§t¶qªº´£°ª©M¤À°t®Ä²vªº´£¤É¡C

µu´Á³y¦¨¥¢·~²v¬ð¤W¤É

¤u¸ê¤ô·Çªº´£¤É¤£¶È·|¿EÀy§C¦¬¤J³Ò¤u¥D°Ê±µ¨ü§ó¦hªºÄ~Äò±Ð¨|©M¾·~°ö°V¡A¤]·|´£°ª¥L­Ì¦b¼W¥[¼¾¾i©M±Ð¨|¤l¤k¤è­±§ë¤Jªº¯à¤O¡C¤u¸ê¤ô·Çªº´£¤ÉÁÙ±N§l¤Þ³¡¤À¥D°Ê¥¢·~¤H¸s¶i¤J´N·~¥«³õ¡A¼W¥[¹µ¥D©M¼ç¦b¹µ­û¤Ç°tªº®Ä²v¡A´î¤Ö¤H¤O¸ê¥»¿ù¸m¡A¨Ã¿Eµo¦b¾§C¦¬¤J¹µ­ûªº¤u§@¿n·¥©Ê¡A­ì¦]¬O®ø·¥«å¤u¦Ó¥¢¥h¤u§@ªº¾÷·|¦¨¥»¥[¤j¡C

·íµM¡A±q²z½×©M¹ê½î¨Ó¬Ý¡Aªk©w³Ì§C¤u¸êªº¹ê¬I¤]·|¤£¥iÁקKªº²£¥Í¤@¨Ç­t­±®ÄÀ³¡C³o¨Ç­t­±®ÄÀ³¥D­nÅé²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡C

¤@¬O¡A¨Ã«D²{®É©Ò¦³ªº§C¦¬¤J³Ò¤u³£¥i¥H¦]¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸ê¦Ó¨ü¯q¡A³¡¤À¯Ê¤Ö¸gÅç¡B¦~ªøªº¥H¤Î¨­¦³´Ý¯eªº¹µ­û¥i¯à·|¦]¦¹³Q±Æ°£¥X´N·~¥«³õ¡A¤@¤è­±¦b´£¤É«áªº¤u¸ê¤ô·Ç¤W¡A¹µ¥D±N§ó°¾¦n©ó¹µ¥Î¸û¦³¸gÅç©M¸û¦~»´ªº¹µ­û¡F¥t¤@¤è­±¡A³¡¤À¤£³ô¤H¤u¦¨¥»¤W¤ÉÀ£¤Oªº¹µ¥D±N·|¿ï¾Üµô­ûÀ³¹ï¡A¤@©w®É´Á¤º¥i¯à·|³y¦¨¥¢·~²v¤W¤É¡C

¤G¬O¡A±q°ê¥~¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸ê¨î«×ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A±À¦æªk©w³Ì§C¤u¸ê¥i¯à·|¾É­P³Ò°Ê¤O¥«³õ¤W¶Â¥«ªº²£¥Í¡A¦]¬°³¡¤À³Ò¤u¥i¯àÄ@·N±µ¨ü¤u¸ê§C©óªk©w³Ì§C¤ô·Çªº¤u§@¡A¨Ã°t¦X¹µ¥D³WÁ׬F©²ºÊºÞ¡C¹µ¥D¤]¥i¯àÅܳq¤âªkÀ³¹ïªk©w³Ì§C¤u¸ê±a¨Óªº¦¨¥»¤W¤É¡A¤ñ¦p¼W¥[¹µ­û¤u§@¶q¡B´î¤Ö©Î¨ú®ø¹µ­û³¡¤ÀºÖ§Q¥H¤Î°ö°V¤ä¥X¡B©µ«á¤u§@±ø¥ó§ïµ½µ¥¡C

¦¹¥~¡Aªk©w³Ì§C¤u¸êªº¹ê¬IÁÙ¥i¯à·|±À°ª³q³f¿±µÈ¤ô·Ç¡A¤@¨Ç¹µ¥D·|¿ï¾Ü±N¤W¤Éªº¤H¤u¦¨¥»³¡¤À©Î¥þ³¡Âಾ¨ì¨ä©Ò´£¨Ñªº²£«~©ÎªA°Èªº»ù®æ¤¤¡A«Ü¦h¨üªk©w³Ì§C¤u¸ê¼vÅT¸û¤jªº³t­¹©±¡B¯ùÀ\ÆU¡B¤j·HºÞ²z¤½¥qµ¥¡A¤w¸g©Î¥¿­p¹º´£°ª²£«~»ù®æ©Î¤j·HºÞ²z¶O¡C

¨S¦³§¹¬üªº¤½¦@¬Fµ¦¥i¥HÅý¯A¤Îªº¬ÛÃö§Q¯q¦U¤è³£º¡·N¡C§Y¨Ï¹ï©ó¬F©²ªº¬£¿úÁ|±¹¡A¤]¦s¦bÃö©óÀ³¬£»P§_¡BÀò¬£¹ï¶H¸ê®æ¡B¬£µo¤è¦¡¥H¤ÎÀ³¬£ÃB«×µ¥ªºª§½×»Pª§Ä³¡C¤@¶µ¤½¦@¬Fµ¦À³§_¹ê¬IÃöÁä¨ú¨M©ó¨ä¬O§_º¡¨¬¦¨¥»®Ä¯q­ì«h¡A³Ð³y¨¬°÷¦hªº¥¿¦VªÀ·|»ù­È¡C

¬F©²ªºÂ¾³d¦b©óÁßÆC©M¹ê¬I¬Y¶µ¤½¦@¬Fµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡A­n©P¥þ¦Ò¼{¡A§¹µ½°t®M¡A³Ì¤j¤Æ¨ä¥¿­±®ÄÀ³¡A³Ì¤p¤Æ¨ä¥i¯à²£¥Íªº­t­±¼vÅT¡C²@µLºÃ°Ý¡A³Ì§C¤u¸ê¥ßªk±N¨Ï¤j¦h¼Æ§C¦¬¤J³Ò¤u¨ü¯q¡A³Ð³y¥¿­±ªºªÀ·|»ù­È¡A¦ý¬F©²¤]»Ý­n¦ª°_³d¥ô¡A§¹µ½¦UºØ°t®M±¹¬I¡A­°§C³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¥i¯à±a¨Óªº­t­±®ÄÀ³¡C

¬F©²À³´£¨Ñ¥¢·~°t®M±¹¬I

¹ï©ó¦]¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸ê±N³Qªø®É¶¡±ÆÀ½¥X´N·~¥«³õªº³Ò¤u¡A¬F©²À³¤Î®É´£¨Ñ¦UºØ°t®M³]¬I¡F¹ï©ó¼È®É¥¢¥h¤u§@ªº³Ò¤u¡A¬F©²À³§¹µ½´N·~¥ò¤¶ªA°È¡AÀ°§U¨äºÉ§Ö¹ê²{¦A´N·~¡A¦P®É¬°¥¢·~¤H­û¡A¤×¨ä¬O¥¢·~¦~»´¤H©M¤í¯Ê¤u§@¸gÅç³Ò¤u¡A´£¨Ñ¥²­nªº§Þ¯à°ö°VªA°È¡A´£°ª¨ä¦A´N·~¯à¤O¡F¬F©²ÁÙÀ³Åé»{¨ì¦]¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸ê¦Ó±a¨Óªº³Ò°Ê¤O¥«³õµ²ºcªº§ïÅÜ¡A¥H¤Î¤Þµoªº¬ÛÃöªÀ·|«O»Ù¨î«×ªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¤Î®É½Õ¾ã±j¿nª÷ú¥æ¤J®§¤U­­¡B¤½«Î©~«Îµ¥¥Ó½Ð±ø¥ó¥H¤Î¨ä¥LªÀ·|«O»Ù­p¹ºªº¸ê®æ­n¨D¡AÁקK¦b¾§C¦¬¤J³Ò¤u¦W¸q¤W¨ü¯q¹ê½è¤W¨ü·l±¡§Îªºµo¥Í¡C

¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡nªº¹ê¬I¡A¹ï­»´äªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¬O¤@­Ó­«¤jÅÜ­²¡CÀHþÓªk©w³Ì§C¤u¸êªº³v¨B¸¨¹ê¡A¨ä¹ï©ó«O»Ù®z¶Õ³Ò¤uÅv¯q¡B´î¤ÖªÀ·|³h½a¡B«P¶i¥»´äªÀ·|©M¿Óµo®iªº¥¿­±®ÄÀ³¡A·|º¥¦¸Åã²{¡A¦ý¦P®É¤]·|¼ÉÅS¥X°ÝÃD©M¤£¨¬¡A¨Ò¦pµu®É´Á¤º¥¢·~²v¤W¤É¡B³Ò¸êÃö«Yºò±iµ¥¡A¬F©²À³¬d¯Ê¸Éº|¡Aµ½ºÉºÊ·þ¡B¨ó½Õ¡B«O»Ù¤§³d¡A¶°¦XªÀ·|¦U¤è­±¤ä´©¡A³Ì¤j­­«×¦aµo´§ªk©w³Ì§C¤u¸ê¥\¥Î¡A°^Äm©ó¥»´äªÀ·|¡B¸gÀÙªº¥i«ùÄò°·±dµo®i¡C

­»´ä®û·|¤j¾Ç°Ó¾Ç°|°|ªø

±i¤¯¨}

¡@

 

¡@