¡@
¸gÀÙ¡E¥øºÞ

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2009-9-5/6
¬P´Á¤@
¡@

¤W¤@½g

¾®»E¤O¶q À³¹ï¤W®ü¬D¾Ô


Publication : Hong Kong Economics Journal Page : P 24

¡@¡@¤¤¥¡¬F©²¤w¸g«Å¥¬¡A¨ì2020¦~­n§â¤W®ü«Ø³]¦¨¬°»P¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O©M¤H¥Á¹ô°ê»Ú¦a¦ì¬Û¾AÀ³ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¤¤¥¡¬F©²³o¨M©w¤Þ°_¤F¤@¨t¦C¿E¯Pªº°Q½×¡A¯S§O¬O¤@ª½¥H¨Ó§@¬°¤¤°ê¡B¥H¦Ü°Ï°ì©Ê°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº­»´ä¡A§ó¥[­¢¤Á¦a·Qª¾¹D¡A¦pªG¤¤¥¡¬F©²¤ä«ù¤W®ü«Ø³]¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A±N¹ï­»´ä²£¥Í­þ¨Ç­«­nªº¼vÅT¡H©¡®É¡A­»´ä¤S±N¥H¤°»ò¨­¥÷¦Û©~¡B¤S±N¥H¦óºØ¤è¦Vµo®i¡H

¤¤¸ê¥ø·~¦û¥b¾À¦¿¤s

¡@¡@­»´ä¤wµo®i¦¨¬°¤¤°ê°ê¦³¥ø·~©M¨pÀç¥ø·~ªº¿Ä¸ê¤¤¤ß¡C¦b­»´ä©Ò¦³ªº¤W¥«¥ø·~¤¤¡A±q¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¤¤¸ê¥ø·~¶W¹L¤FÁ`¤W¥«¤½¥q¼Æ¥Øªº¤T¤À¤§¤@¡F±q¥«³õÁ`¦¨¥æÃB¨Ó¬Ý¡A¤¤¸ê¥ø·~§ó¬O¦û¾Ú¤F¶W¹L¤@¥b¥÷ÃB¡C¤ð±e¸mºÃ¡A­»´ä¦b¹L¥hªº¤T¤Q¦~¤¤¬°¤¤°êªº¸gÀ٧ﭲ©Mµo®i§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C

¡@¡@¡u¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vªº°ÝÃD¤@ª½§xÂZþÓ­»´ä¡C´ä¤Hªº°O¾ÐÁ`¬O¦b¤£¦Ûı¤¤±N­»´äµø¬°°Ï°ì©Ê°ß¤@ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤Î¤F¸Ñ©M¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¼s¤j¥«³õªºµ¡¤f©M´C¤¶¡C¦ý¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¦^Âk«áªº­»´ä¹ï«P¶i¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº­«­n©Ê¦b¤£Â_´î®z¡C

¡@¡@¦]¬°¤º¦a¤w¸g³vº¥¦V¾ã­Ó¥@¬É³£´¯¶}¤F¤jªù¡A¦U°êªº§ë¸êªÌ³£¥i¥Hª½±µ¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n­»´ä³o´C¤¶¡A¯S§O¤º¦a¦~§¡¬ù10%ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¤j¤j¶W¹L­»´ä¡A¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡Aªº§Ö³t¼Wªø¨Ï¤º¦a¸gÀÙ¹ê¤O¤£Â_§§¤j¡A¨Ã¥Ñ¦¹¶Ê¥Í¤F¤¤¥¡¬F©²»Ý­n¦b¤W®ü«Ø¦¨¤¤°ê¥t¥~¤@­Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº­p¹º¡C

¡@¡@¤W®ü­n«Ø¦¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº®ø®§¡A¾_Åå¤F¾ã­Ó­»´äªÀ·|¡CÁöµM¦³¨Ç¼ÖÆ[ªº¬Ýªk±j½Õ¡A­»´ä¨ÌµM¾Ö¦³«Ü¦h¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¦b¥i¹w¨£ªº¡B¬Û·íªøªº¤@¬q®É´Á¤ºµL½×¦p¦ó³£µLªk¶W¶VªºÀu¶Õ¡C¦P®É¡A¬Y¨Ç´dÆ[¬£ªºÆ[ÂI«h»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¤£º¡·N­»´äªºµo®i¡]¯S§O¬O­»´äªÀ·|¤º³¡ªº½Ä¬ð¤£Â_¡^¡A©Ò¥H¤~­n¤ä«ù¤W®ü¨Ó¨ú¥N­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¤W­zªº¨â¬£Æ[ÂI³£¦³¨ä¤@©wªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¨­¬°¸gÀپǮa¡Aµ§ªÌ¤£·Q°Q½×¨ä¤¤ªº¬Fªv°ÝÃD¡A¤@¤è­±¡A­»´ä¾Ö¦³¤@®M°ê»Ú§ë¸êªÌ¥i¥H«H¿àªº¥qªkÅé¨t¡A³o¬O¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥²­n±ø¥ó¤§¤@¡A¦]¬°ª÷¿ÄÅé¨tªº°ò¥Û¤§¤@¬O«H°U³d¥ô¡A¦Ó¤@¨Ç°Ó·~¤Àª[³Ì²×¥²¶·³q¹L¥qªk´ë¹D¨Ó¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¦P®É¡A³f¹ô¥i¦Û¥Ñ§I´«¤]¬O¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥t¥~¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡A¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡A¤H¥Á¹ô©|¤£¯à¦Û¥Ñ§I´«¡A¤º¦aªº¸ê¥»½ã¥ç¨S¦³§¹¥þ¶}©ñ¡C³o¨Ç¬O­»´ä¬Û¹ï©ó¤W®ü±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡Aµu®É¶¡¤º¬OµLªk¶W¶Vªº¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¯¸¦b¤¤¥¡¬F©²ªº¥ß³õ¤W¨Ó¬Ý¡A¥X©ó¤À´²­·ÀI©M¼W±jÄvª§ªº¦Ò¼{¡A¥´³y¦b­»´ä¤§¥~¦A«Ø¥ß¤@­Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº·Qªk¤]¤Q¤À¥¿±`¡C

¡@¡@¤½¥­¦a»¡¡A­»´ä¥Ø«e¦b¤£ºÞ¬Oµw¥óÁÙ¬O³n¥ó¡A³£¨ÌµM¾Ö¦³¤@¨Ç¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¨Ã¦b¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¹D¸ô¤W»â¥ý¤W®ü¤£µuªº¶ZÂ÷¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç³n¥ó©M°ò¦³]¬I³£¬O¥i¥H§ìºò«Ø³]ªº¡A¹ï¤W®ü¨Ó»¡¡A¤]³\¤­¦~¤£¯à§¹¦¨¡A¦ý¦b¤¤¥¡ªº±j¤O¤ä«ù¤U¡A¤Q¦Ü¤Q¤­¦~À³¬O¨¬°÷«Ø¦¨¤F¡C©Ò¥H¡A­»´ä¤H¥²¶·©~¦w«ä¦M¡C

¨S±M¾¬ã¨s³¡ªù

¡@¡@µ§ªÌ¤£±o¤£©Ó»{¡A­»´äªÀ·|¥h¹L¥h©M²{¦b³£ªá¤F¥¨¤jªººë¤O©M°]¤O·d¤º¯Ó¡A¦Ó¥B¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¦b¬°¤F¡u°«ª§¦Ó°«ª§¡v¡A¬°¤F¡u¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡v¡A³o¨Çªø®É¶¡ªº¤º¯Ó¬¡°Ê¤j¤j·l®`¤F­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº«H¥Î¡A¤]¯Ô»~¤F«Ü¦h°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¿ù¥¢¤F¤£¤Öµo®i¾÷¹J¡AÄ~Äò¤º¯Ó¤U¥h¦ÛµM¬O¹ï­»´äªÀ·|¦³®`µL¯q¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B­»´ä¥²¶·­n«ä¦Ò¤¤°ê¦b¥¼¨Óªºµo®i¤¤¦³­þ¨Ç»Ý­n¡H­»´ä¤S¯à¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¶i¤@¨Bµo®i§@¥X¤°»ò°^Äm¡Hµ§ªÌ§¹¥þÃÙ¦¨¡A­»´ä¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A­»´ä§ó­n¦Ò¼{¦p¦ó¤~¯à°÷¦b´£¤É¦Û¨­§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº¦P®É¡A§@¬°¤£¥i©Î¯Êªº¤@¤À¤l¡A§¹¥þ¿Ä¤J¤¤°ê¥¼¨Óªº¸gÀÙµo®i¶iµ{¡A¥H¥R¤À¨É¨ü¦¨ªø±a¨Óªº§Q¯q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¤F¸Ñ¤¤¥¡¬F©²ªº»Ý­n¡A¥H¤Î¨ä«äºû¤è¦¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B­»´ä¥²¶·¦b¯S°Ï¬F©²²Õ´¬[ºcªº®Ø¬[¤º«Ø¥ß¤@­Ó±M¾¬ã¨s³¡ªù¡A¬°¯S°Ï¬F©²ªº¦U¶µ¨Mµ¦´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o­Ó¬ã¨s³¡ªù­nª§¨ú°Ñ»P¨ì¤¤¥¡¬F©²ªº¨Mµ¦¡B¿Ô¸ß¹Lµ{¡A³Ì¦n¦¨¬°¤¤¥¡¬F©²ªº¨Mµ¦°Ñ¦Ò³¡ªù¡A±q¦Ó¥i¥H¥R¤À¦V¤¤¥¡¶Ç¹F¯S°Ï¬F©²¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï©ó­»´ä¦Û¨­¥¼¨Óªº©w¦ì©M³W¹º¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B®É²¾¥@©ö¡A­»´ä¤H¥²¶·­n­n»P®É­Ñ¶i¡A§ïÅܤ@¨Ç©T¦³ªºÆ[©À¡A§ó·s«äºû¤è¦¡¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¦n¦a»{²M¥Ø«eªº§Î¶Õ¡A­»´ä­±¹ï¨ä¥L«°¥«­±¹ï­±ªºª½±µÄvª§¤w¸g¤£¥iÁקK¡A°ß¦³¾®»E­»´äªÀ·|¦U¬Éªº¤O¶q¡A¿n·¥À³¹ï¡A¤è¤~¦³³Ó¥Xªº¥i¯à¡A¦Ó¤£¯à¦º©êþÓ­»´ä¦³ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡Aª¼¥Ø¼ÖÆ[¡AÄ~Äò¤º¯Ó¡C¡u¯ª°ê¦n¡A­»´ä§ó¦n¡vªº»¡ªk¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O´ä¤H¤]¥²¶··NÃѨì¡u¯ª°ê¦n¡v¤]§¹¥þ¥i¯à¥X²{¥t¥~¤@ºØµ²ªG¡G¨ä¥Lªº¤¤°ê«°¥«³q¹L¤H¤H¨ü¯qªº¤è¦¡¡A¨É¨ü¤ñ­»´ä¦h±o¦hªº¹ê´f¡A±q¦Ó³y¦¨­»´ä¦a¦ìªº¹ê½è¤U·Æ¡C

®û·|¤j¾Ç°Ó¾Ç°|°|ªø

¤å³¹½s¸¹: 200909053910072

 

¡@

~ §¹ ~

¡@