學生作品 《學教喜悅》編輯委員會 多謝支持 籌款添動力  涓滴盡珍惜 由直播室到教室 捷報頻傳 馬克白–重塑於中亞的莎劇 三名傑出學者獲頒榮譽博士 核心課程裝備準教師基要能力 見證蛻變–碩士生與教院共同成長 師資培訓創新猷 影像廊 吾愛吾師 口碑恆載譽 就業創佳績畢業生水平再獲肯定 新藍圖縷述發展方向 校長的話
     
     
   
上一頁
下一頁
 
   
目錄 主頁 English
HKIEd Joy of Learning 學教喜悅 No.1, 2006

馬克白 — 重塑於中亞的莎劇

對參與這次製作的學生來說,這是一次既新鮮又富教育意義的經驗。為了在發音、咬字和感情演繹等方面做到最好,他們花了不少時間,跟講師逐字逐行練習,反復琢磨每句台詞的含義,把形式和內容都透徹掌握。到了排演的後期,他們已把台詞記得滾瓜爛熟,甚至可以用台詞互相開玩笑。他們還學會從整個故事的背景著眼,揣摩每段對白的深意,剖析各段對白如何與不同情節呼應。此外,本劇的製作技術要求甚嚴,演員須更換多種不同的服飾,而佈景和道具也複雜多變。為了達成這些嚴格要求,製作人員都通力合作,憑著堅定的集體意志,創造完美的藝術形象,樹立優秀的團隊精神。

 
對參與活動的導師而言,這是一次群策群力的經驗。Christina DeCoursey博士、Michelle Raquel女士和 Derrick Stone先生等三位講師助我訓練演出同學的語言和演技,並創造視覺效果。在籌備的尾聲,來自中蘭開夏大學的訪問講師Brian Eaton博士也有參與, 指導微調演員的演技。
The Power of Works First Inter-varsity English Speaking and Debating Competition (Nanjing Normal University vs HKIEd) Dr Jasmine Luk Lecturer, Department of English
Vote of Confidence in Our Graduates 畢業生榮膺教育界首選