Message in September 2022

 

       
返回『中心主任的 每月分享』

 

岑樹基牧師
2022年9月

(從英女皇的「無權」到贏得世界的「軟力量」)

英女皇伊利沙伯二世辭世,舉國哀悼,大批英國民眾,連日來排隊十多個小時等候進入倫敦西敏廳,為要瞻仰女皇靈柩。在香港,大批市民亦大排長龍到英國駐港總領事館獻花吊唁。

不少港人對這位港英時代被暱稱「事頭婆」的宗主國元首,印象良好,對她的逝去表示悲傷。這除了因為女皇曾先後訪港兩次,態度親民友善之外,她在任內「管治」國家以至香港這個殖民地的方式,都叫這兩三代香港人懷念。

在二次大戰後,世界局勢仍動蕩不穩,26歲的伊利沙伯毅然接掌這國力正在衰敗的王國。70年來,風雲亂世,女皇努力地承擔重責,服務國民,維繫著國家以至聯邦的團結,維護王室的形象,正是面臨破碎崩離的英國社會之「定海神針」。在這兩年嚴峻的環球新冠疫情下,女皇成為不少英國人的精神支柱,幫助他們捱過苦難。1

2020年1月,哈里王子夫婦突然宣佈「脫離王室」,並在往後的日子公開肆意對家族成員作出批評。女皇事後只以61個字作出行文優雅的回應,充滿智慧、氣量和良善。我想起去年去世的李香琴,在2008年經典劇集《溏心風暴之家好月圓》中的金句—「唔使驚,嫲嫲喺大廳」。如今「嫲嫲」已經遠去,我們也正式告別過去的美好回憶。

作為一國君主,英女皇理論上有非常大的權力,英國人只是臣民,而不是公民。但由於多年來的政治慣例,皇室的權力一直自我制約著。我們懷念的,可能正是女皇在人前所展示對權力的克制,言行的中立公正,在艱困時保持樂觀、幽默和希望,在人心不安時鼓勵和解與寬恕,忠於自己的價值觀,秉持原則,在變革中承擔責任。

首任捷克民選總統哈維爾Václav Havel在他的著作The Power of the Powerless (1978)(中譯《無權勢者的力量》)中指出,卑微的人只要在謊言和黑暗之中,真誠磊落地生活,活成一個有尊嚴的人,就是所有力量的基礎。無權勢者的力量,劃破漆黑展露光明。相對於受欺壓的人,王者本有無上權力,而英女皇一生所展現的,卻是忠心與忠誠,將國家賦予她的權力與使命,作出微妙的平衡,恰巧倒轉成為「有權勢者的無力」,以展現出「軟力量」(soft power,有別於軟實力)的最高境界。

最近重看電影《舒特拉的名單》(Schindler's List, 1993)。在納粹德國修建的克拉科夫集中營中,德國商人舒特拉在一次晚宴時,得知集中營納粹司令官哥特對營中猶太人肆意虐殺的事實。晚宴後,微醉的哥特與舒特拉交談。歌德表示從未見舒特拉喝醉過,這是真正的控制力,是權力。舒特拉回應哥特:「真正的『權力』,就是我們有充足的理由去處死一個人,而我們卻不這樣做。」「你認為這就是權力?」哥特好奇地問。舒特拉接着以皇帝赦免一個跪地求饒竊犯死罪的故事,說明有權者赦免一個看來沒有價值的人的過錯,才是權力的真正體現。哥特聽過後冷冷地對舒特拉說:「我想你喝醉了。」

熱衷「權力」的哥特第二天便試圖以「赦免」來體會這種陌生的權力,他放過了一個不慎弄跌他名貴馬鞍的猶太男孩,然而他的本性從未改變。不待多久,在聲稱寬恕了無法為他擦淨浴缸的猶太男僕之後,便在其離開返回營地時,將其殘忍射殺。

Power這個字可譯作「力量、能力」或「權力、權勢」。倚仗權力來按其喜好行事的人,容易墮陷於個人私慾之中,甚至帶來災難。英國歷史學家約翰.阿克頓(Lord Acton, 1834-1902)有其至理名言:「權力趨於腐敗,無限的權力意味著徹底的腐敗。」手握權力核心的俄羅斯總統,可以發動所謂「特別軍事行動」肆意侵略,導致生靈塗炭。

「擁有強大力量的同時,也伴隨著巨大的責任。」(電影蜘蛛俠格言)。英女皇伊利沙伯二世有權否決國會通過的法案,擁有解散國會,以至罷免首相的權力,卻謹言慎行。在棄用實權的傳統下,她運用其「無權者」的力量,成為穩定英國政局及人心一股不可或缺的力量。她的選擇,相信也是源自她忠誠的基督信仰,篤信並踐行聖經真理,謙卑的服膺在永生上帝主權之下,以基督為她服侍臣民的榜樣。3

耶穌曾說:「我是好牧人,好牧人為羊捨命。……沒有人奪去我的命,是我自己捨的;我有權捨棄,也有權再取回。這是我從我父所受的命令。」(約十11, 18)

當耶穌在客西馬尼園被捉拿就擒時說:「你想我不能求我父,現在為我差遣比十二營還多的天使來嗎?」(太廿六53)

十字架上的耶穌向悔罪的死囚說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裏了。」(路廿三43)

只有那真正的權能者,才能夠對權力作出制約。

只有那真正的權能者,才能夠為使命放下特權。

只有那真正的權能者,才能夠無條件赦免罪人。

權力不同能力。由衷的愛,不能靠管束的教育產生、不能靠利益輸送而成,只能靠謙卑的服侍賺取。耶穌來,為世人捨下一切所有,卻充充足足展現他的權能,以至受激勵的人都跟隨他的腳縱行,這就是愛了。

環顧今天世界,多少坐在管治寶座上的人戀棧權力,橫行霸道,卻沒有運用能力秉行公義,愛好憐憫,造福人類社會。愚頑人心裏說:「沒有上帝。」然而,「他們必須在那位將要審判活人死人的主面前交賬。」(詩十四1;彼前四5)倘若有一天權力在你手中,你是否願意藉捨棄和服侍,得到那份「軟力量」而贏得別人甘心跟從呢?

「看哪,惡人自高自大,心不正直;惟義人必因他的信得生。」(哈二4)

「因為凡自高的,必降為卑;自甘卑微的,必升為高。」(路十四11)

 


  1. 鄭樂捷:《採訪手記:英女王國葬 她的政治遺產》,20-9-2022,https://www.voacantonese.com/a/kc-queen-s-funeral-and-legacy-will-it-be-passed-on-20220919-ry/6753617.html
  2. 見Madame Figaro:《從英國皇室看「不帶粗言只帶刺」的智慧 l 61個字,綿裡藏針回應梅根指控》,12-3-2021, https://today.line.me/hk/v2/article/qxvDlm
  3. 參Dudley Delffs, “Died: Queen Elizabeth II, British Monarch Who Put Her Trust in God”, https://www.christianitytoday.com/news/2022/september/obit-queen-elizabeth-ii-personal-faith-christian-bible.html (8-9-2022)。