±Ð °| ¥D ­¶ ­º ­¶ ENGLISH
 
·j ´M
¥D ¦® ®Õ ¸³ ·| ¥D ®u «e ¨¥ »P ®Õ ªø ªº ¤@ ®u ¸Ü ¬¡ °Ê °Å ¼v 2005-06 ¹ï ·Ç ¥Ø ¼Ð ©ú ½T ¨Ï ©R ¨ª ¸Û ¾Ç ¤l ±Ð ¨| ´É ¼Ù À³ ¥Î ¬ã ¨s ±Ð ¨| °ò ¥Û
Ä@ ´º »P ¨Ï ©R ±Ð ¨| ºô µ¸ ©Ý ®i ¨ó §@ ¸ê ®Æ ½g ¥D ­n ®½ ´Ú ¥q Íø ³ø §i °] °È ³ø ªí ºK ¿ý ªþ ¿ý
       
   
  ¤W ¤@ ­¶   ¤U ¤@ ­¶
 
    ¥q Íø ³ø §i

 
   

¦~ ¤º ¡A ¥» ®Õ ªº «ù Äò ±M ·~ ±Ð ¨| ¾Ç ³¡ ¥H ¦³ ­­ ¾á «O ªº §Î ¦¡ µù ¥U ¬° ¤@ ©Ò ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¡A ¥H ­» ´ä ±Ð ¨| ¾Ç °| «ù Äò ±M ·~ ±Ð ¨| ¾Ç °| ¦³ ­­ ¤½ ¥q ©R ¦W ¡] ¡u ¾Ç °| ¡v ) ¡C ¸Ó ¾Ç °| ±N Ä~ Äò »P ±Ð °| °t ¦X ¡A ¥H «D ¦È §Q ¾÷ ºc ªº ¼Ò ¦¡ ¹B §@ ¡A ´£ ­Ò ¨Ã ±À °Ê ±M ·~ ¡B ¬ì §Þ ©M «ù Äò ±Ð ¨| ¡C

¾Ç °| ¶} ¿ì ªº ¦Û ­t ¬Õ Á« ½Ò µ{ ·í ¤¤ ¡A ¥H ¿ý ¨ú ¬ù ¤K ¦Ê ¦W µ¥ ¦P ¥þ ¤é ¨î ¾Ç ÃB ªº ¼Ý ¶i ­p ¹º ©M ¿ý ¨ú ¬ù ¤G ¦Ê ¤­ ¤Q ¦W µ¥ ¦P ¥þ ¤é ¨î ¾Ç ÃB ªº °Æ ¾Ç ¤h ¥ý ­× ¤Î °Æ ¾Ç ¤h ½Ò µ{ ³Ì ¨ü Åw ªï ¡C Áö µM °Æ ¾Ç ¤h ½Ò µ{ ªº ¥« ³õ Äv ª§ »á ¬° ¿E ¯P ¡A ¥Ñ ©ó ¾Ç °| ¶} ¿ì ªº ½Ò µ{ ©Ê ½è ¿W ¯S ¡A ¹B §@ »á ¨£ ¦¨ ¥\ ¡C ¨ä ¿W ¤@ µL ¤G ªº ¾Ç °| °Æ ¤å ¾Ç ¤h ¡] ­µ ¼Ö ¡^ ½Ò µ{ ¯S §O ¾A ¦X ¦³ ­µ ¼Ö ¤Ñ ¤À ¦Ó ¦b °ª µ¥ µ{ «× ·| ¦Ò ¥¼ ¯à ¨ú ±o Àu ²§ µ¥ ¯Å ªº ¾Ç ¥Í ¡C ¸Ó ½Ò µ{ ¥] §t ¤u °Ó ºÞ ²z ©M ¸ê °T ¬ì §Þ ªº ¤¸ ¯À ¡A ¥[ ±j ¤F ¨ä ¹ê ¥Î ©Ê ¡A ¬° ²¦ ·~ ¥Í ´£ ¨Ñ §ó ¼s ªx ªº ¨Æ ·~ ¿ï ¾Ü ¡C

 

¦¬ ¤J »P ¤ä ¥X
¬O ¦~ ¡A ¥» ®Õ ±Ä ¯Ç ­» ´ä ·| ­p ®v ¤½ ·| ¹{ §G ªº ­» ´ä °] °È ³ø §i ·Ç «h ( ¡u °] °È ·Ç «h ¡v ) ¡A ¦] ¦¹ ¦¬ ¤ä ªí ùØ ªº ¦¬ ¤J »P ¶} ¤ä ¶µ ¥Ø ªº §e ¥Ü »P ¤À Ãþ ¡A ¥H ¤Î ¸ê ²£ ­t ¶Å ªí ªº ¸ê ²£ »P ­t ¶Å ¶µ ¥Ø §¡ ¤w ¥þ ­± ­× ­q ¡C ±Ä ¯Ç ¡u °] °È ·Ç «h ¡v ¦³ Ãö ªº ·| ­p ¬F µ¦ §ï °Ê ªº ²Ó ¸` ¡A ½Ð °Ñ ¦Ò ¥» ®Õ ¡u ºî ¦X °] °È ³ø ªí ¡v ªþ µù 2 ¡C ±Ä ¯Ç ¡u °] °È ·Ç «h ¡v «á ¡A ¥» ®Õ ªº ·| ­p ¹ê °È ¤w ½Õ ¸û ¦Ü ¯à ·B ¬ü ¥» ´ä ¤Î °ê »Ú ¨p Àç ¾÷ ºc ªº ¼Ò ¦¡ ¡C

¦¬ ¤J
»P ¤G ¹s ¹s ¥| ¦Ü ¹s ¤­ ¦~ ¬Û ¤ñ ¡A °£ ¤F ±Ð ¸ê ·| ¾ã Åé ¼· ´Ú ¾D «d ´î ¤@ »õ ¤G ¤d ¤» ¦Ê ¸U ¤¸ ¤§ ¥~ ¡A ±Ð ¸ê ·| ©Î ¬F ©² ¾÷ ºc ªº ¨ä ¥L «ü ©w ¥Î ³~ ¼· ´Ú ¤] ´î ¤Ö ¤F ¤@ ¤d ¤C ¦Ê ¸U ¤¸ ¡C ¾Ç ¶O ¦¬ ¤J ÁY ´î ¬ù ¤K ¦Ê ¸U ¤¸ ¡A ¨ä ¥L ¦¬ ¤J ¤] »´ ·L ¤U ­° ¡C ¦Ü ©ó §ë ¸ê ¤Î §Q ®§ ¦¬ ¤J ¡A ¥» ®Õ «h ¿ý ±o ¥O ¤H ®¶ ¾Ä ªº ¼W ´T ¡A ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦Ü ¹s ¤­ ¦~ «× ªº ¤G ¤d ¤­ ¦Ê ¸U ¤¸ ¼W ¦Ü ¥» ¦~ ªº ¤T ¤d ¤@ ¦Ê ¸U ¤¸ ¡C ³o ¶µ ¦¬ ¤J ¤w ®Ú ¾Ú ·s ±Ä ¥Î ªº ¡u °] °È ·Ç «h ¡v ¡A °O ¿ý ¦b ¡u ¨ä ¥L ¦¬ ¯q - ²b ÃB ¡v ¡C

¦b ¬F ©² ±À ¥X ²Ä ¤G ½ü ¤Î ²Ä ¤T ½ü µ¥ ÃB ¸É §U ª÷ ­p ¹º ¤U ¡A ±Ð ¸ê ·| ¸ê §U °| ®Õ ¥i ¥H ¥» ¨­ Äw ±o ªº ®½ ´Ú °t ¹ï ÃB ¥~ ªº ±Ð ¸ê ·| ¼· ´Ú ¡C ¥» ®Õ ¬O ¦~ ³ß Àò ¬ù ¤T ¤d ¤@ ¦Ê ¸U ¤¸ ªº ®½ ´Ú ¡B ®½ ÃØ ¡B ¼ú ¾Ç ª÷ ©M §U ¾Ç ª÷ ¡A ¤ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦Ü ¹s ¤­ ¦~ ªº ¤@ ¤d ¤@ ¦Ê ¸U ¤¸ ¦³ Åã µÛ ¼W ªø ¡C Äw ±o ªº ´Ú ¶µ ·í ¤¤ ¡A ¥D ­n ³¡ ¥÷ ¬O ¥Î §@ ¦¨ ¥ß ¤@ ©Ò ©v ±Ð ±Ð ¨| »P ¤ß ÆF ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß ¡A ¬Û «H ¸Ó ¤¤ ¤ß ±N ¹ï ­Û ²z / ©v ±Ð ¾Ç ¬ì ªº ±Ð ¾Ç §@ ¥X ­« ­n °^ Äm ¡A ¨Ã ¥i °ö °V ±Ð ®v °t ¦X «ù Äò ¶i ¦æ ªº ±Ð ¨| §ï ­² ¡C ·í ±Ð ®v ±o ¨ì ¥R ¥÷ ·Ç ³Æ ¥h ¤F ¸Ñ ©M ±a »â ¦³ Ãö ªº ¾Ç ¬ì °Q ½× ®É ¡A ¬Û «H ©w ¯à ¦³ §U §ï ÅÜ ·s ¥Í ¥N ªº ¾Ç ¤l ¤Î ¨ä ®i ±æ ¡A ¹ï ­» ´ä ¤] ·| ¦³ ²` »· ªº ¼v ÅT ¡C

 

 
 
   

¬F ©² ¼· ´Ú (75%)  
¾Ç ¶O ¡B ½Ò µ{ ¤Î ¨ä ¥L ¦¬ ¶O (20%)
¨ä ¥L ¦¬ ¯q - ²b ÃB (2%)
®½ ´Ú ¤Î ®½ §U (1%)
ªþ ÄÝ ªA °È (2%)
¨ä ¥L ¦¬ ¤J (0%)

 
   
¤W ¤@ ­¶   ¤U ¤@ ­¶