¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤K´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤Q(¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë)
¶À ¼z
ªì¤¤ª«²z±´¨s¬¡°Êªºµo®i©Êµû»ùªì±´
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

ºü½×

¬ì¾Ç±´¨s¬O¤H­ÌÀò¨ú¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B»{ÃÑ¥@¬Éªº­«­n³~®|¡Aª«²z½Òµ{¤¤ªº¬ì¾Ç±´¨s¬O¾Ç¥Í¥D°Ê¦aÀò¨úª«²z¬ì¾Çª¾ÃÑ¡BÅéÅç¬ì¾Ç¹Lµ{»P¬ì¾Ç¤èªkªº¬¡°Ê¡C¨Ì¾Ú¡m¥þ¤é¨î¸q°È±Ð¨|ª«²z½Òµ{¼Ð·Ç¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m½Òµ{¼Ð·Ç¡n¡^­n¨D¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº±´¨s¯à¤O¬O¸q°È±Ð¨|¶¥¬qª«²z½Òµ{ªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¡m½Òµ{¼Ð·Ç¡nùØ­±ªºµû»ù«Øij©ú½T´£¥X¡G±q¥þ­±°ö¾i¾Ç¥Íªº¬ì¾Ç¯À¾i¥Xµo¡A«Ø¥ßµû»ù¥DÅé¦h¤¸¡Bµû»ù¤º®e¥þ­±¡Bµû»ù¤èªk¦h¼Ëªºµû»ùÅé¨t¡A±N«P¶iª«²z±Ð¨|¹Lµ{¤¤¾Ç¥Íªºµo®i©M±Ð®vªº´£°ª¡A¦³®Ä¦a§ï¶i±Ð¾Ç¡A¥H«OÃÒª«²z½Òµ{ªº¦³®Ä¹ê¬I¡C

¦b¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¤¤¦p¦óµû»ù¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡H¨´¤µ¬°¤î©|¨S¦³¤@­Ó§¹¾ã¨Ã©ö¾Þ§@ªº¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êµû»ùÅé¨t¡C°ò©ó¥Ø«e¬ì¾Ç±´¨s±Ð¾Çµû»ùªº²{ª¬¡A§Ú­Ì¸Õ¹Ïºc«Ø¤@ºØ¯à°÷«P¶iª«²z½Òµ{¦³®Ä¹ê¬Iªºª«²z±´¨s¬¡°Êµû»ù¤è®× ¡X¡X µo®i©Êµû»ù¤è®×¡C

1.1 ¥Ø«eµû»ù¦s¦bªº°ÝÃD

­º¥ý¡A±Ð¨|µû»ùªº¬Û¹ïº¢«á¡A¤w¸g¦¨¬°¨î¬ù¥þ­±¹ê¬I¯À½è±Ð¨|ªº²~ÀV¡C¥Ø«e¡A¹ï¾Ç¥Íªºµû»ù¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b¤@¯È¸ÕÃD¤W¡Aµ¹±Ð¾Ç±a¨Ó½Ñ¦h¦M®`¡Aª½±µ¨î¬ùµÛ½Òµ{§ï­²¡C¦Ò¸Õ¦¨¬°µû»ù¾Ç¥Íªº°ß¤@¤Ø«×¡A¦P®É¤]¶¡±µ¦a¦¨¬°µû»ù¦Ñ®v¡B¾Ç®Õ±Ð¨|±Ð¾Ç¤ô·Çªº¤@­Ó¤Ø«×¡A¦]¦Ó±Ð»P¾Çªº¬¡°Ê³£¥H¦Ò¸Õ¬°¤¤¤ß¡AÀ³¸Õ±Ð¨|À³¹B¦Ó¥Í¡C

±Ð®vÃöª`­þ¨Ç¤º®e¥i¯à¬O¦Ò¬dªº­«ÂI¡B­þ¨Ç¤º®e¥i¯à·|¦p¦ó¶i¦æ¦Ò¬d¡B­þ¨Ç¤º®e¥i¯à¯A¤Î­þ¨ÇÃD«¬¡B­±¹ï³o¨ÇÃD«¬¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¦p¦ó¶i¦æµªÃDµ¥¡A³o¨Ç¦¨¬°½Ò°ó±Ð¾Ç©M¦U¯Å±Ð¾Ç¬ã°Q¬¡°Êªº­«ÂI¡F¾Ç¥Í³q¹L¾Ç²ß¾Ç·|¸Ñ¨M¤@¨Ç©Ò¿×ªº«äºû°V½mÃD¡A¦ý³o³£¬O±Ð®v±Ðªº¡A¦Ó«D¾Ç¥Í¦Û¥D±´¨sªº¡A³o¼Ë´N´î¤Ö¤F¾Ç¥Í¦Û¥D±´¨sªº¾÷·|¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ë°µ¤@©wµ{«×¤WÁVÁϤF¤@¨Ç«Ü¦nªº«äºû§÷®Æ¡F¦b¦Ò¸Õ¹Lµ{¤¤ , ¾Ç¥Í¬°¤FÀò±o°ª¤À¡A´î¤Ö¥¢»~ªº¾÷·|¡A²ßºD©ó´¢¼¯©RÃD¤Hªº·N¹Ï¡F­p¸û©ó 1 ¤À 2 ¤Àªº±o¥¢¡AÅܱoÂÔ¤p·V·L¡C³o¨Ç³£¤£§Q©ó¾Ç¥Íªºªø»·µo®i , ¤]¤£§Q©ó¾Ç¥Í¨}¦nªº±¡·PºA«×ªº¾i¦¨¡C

¨ä¦¸¡A¶Ç²Îªºª«²z¹êÅç±Ð¾Ç°ò¥»´N«ö·Ó ¡§ ¥Øªº¡B¾¹§÷¡B¨BÆJ¡Bª`·N¨Æ¶µ¡B»~®t¤ÀªR ¡¨ ³o®M¦Ñ¸ô¤lÁ¿¡A¦]¦¹¹ï±´¨s¹êÅ窺µû»ù¦s¦b¤£¤Öªº°ÝÃD¡G

³Ì«á¡A¾¨ºÞ«Ü¦h±Ð®v³£»{¬°µû»ùªº®Ú¥»¥Øªº¦b©ó«P¶i¾Ç¥Íªº¥þ­±µo®i¡A¥i¬O¥L­Ì¹ïµû»ù¤º®e©Mµû»ù¥DÅ骺»{ÃÑÁÙ¤Q¤À¦³­­¡C¡m¤¤¤p¾Ç½Ò°ó±Ð¾Çµû»ù²{ª¬ªº½Õ¬d³ø§i¡n¤¤«ü¥X¡Aªñ 88 % ªº¤¤¾Ç±Ð®v»{¬°µû»ùªº¥Øªº¬O¬°¤F«P¶i¨C­Ó¾Ç¥Í±o¨ì¥þ­±µo®i¡F¦Ó»{¬°µû»ù¥u¬O¬°¤FÅý¾Ç¥ÍÀò±oª¾ÃÑ¡B§Î¦¨§Þ¯à©ÎÀò±o¤ÏõXªº±Ð®v¥u¥e 12 % ¡C¦ý¬O¡A¦³¶W¹L¥b¼Æªº¤¤¾Ç±Ð®v¹ï½Ò°ó±Ð¾Çµû»ùªº¤º®e»{ÃѤ£¥þ­±¡A¤´µM¹L¦h­Ê­«¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¯S§O¬O½Ò¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó©¿µø¤F¹ê½î¯à¤O¡B³Ð·sºë¯«¡B¤ß²z¯À½è¥H¤Î±¡ºü¡BºA«×©M²ßºDµ¥ºî¦X¯À½èªº¦Ò¹î¡F§ó¦³­Ó§O±Ð®v¡]¬ù 7 % ¡^¥uµû»ùª¾ÃÑ©M§Þ¯à§Î¦¨»P§_¡Aµû»ùªººû«×³æ¤@¡A³o¥²µM¾É­P¾Ç¥Íªºµo®i¦b¬Y¨Ç¤è­±¤í¯Ê³W½d¡A¬Æ¦Ü¥X²{¿ù»~ªº¾i¦¨¡C¼s¤j±Ð®v³£´¶¹M»{¦P¾Ç¥Íµû»ùÀ³¸Ó¦h¥DÅé¶i¦æ¡A¦ý±q½Ò°ó­±»ª¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó½Ò°ó¤¤ªºµû»ù¬¡°Ê¤´µM¬O±Ð®vµû»ù¥eµ´¹ïÀu¶Õ¡A¸û¤Ö¦³¾Ç¥Í¬Û¤¬µû»ù©M¦Û§Úµû»ùªº¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¬°±Ð®v´£¨Ñ¥i¦æ¥B¥H¾Þ§@ªº±´¨s¬¡°Êµû»ù¤è®×¶Õ¦b¥²¦æ¡C

1.2µo®i©Êµû»ùªºÀu¶Õ

·s¤@½ü½Òµ{ªº§ï­²ÅT«G¦a´£¥X¡A­Ò¾Éµo®i©Êµû»ù¡A¬ð¥Xµû»ù«P¶iµo®iªº¥\¯à¡C³o¬O¦]¬°¨Ó·½©ó¦h¤¸´¼¼z²z½×¡B«Øºc¥D¸qµû»ù«ä·Q©M«á²{¥N¥D¸qµû»ù²z½×ªºµo®i©Êµû»ù¦³¨ä¿W¯Sªº²z©À©MÀu¶Õ¡C¨º»ò¡A¨s³º·s½Òµ{­Ò¾Éªºµo®i©Êµû»ùªº°ò¥»²z©À©M¤º²[¬O¤°»ò¡H

µo®i©Êµû»ùªº°ò¥»²z©À»P·s½Ò¼Ð¬O°ò¥»¤@­Pªº¡A§Y¥H¤H¬°¥»¡A«P¶i­ÓÅ骺©M¿Óµo®i¡FÃöª`¤Hªºµo®i¡A¦Ó¤£¬O¤À¼Æªº·Ç½T©Ê¡FÅé²{´L­«»PÃö·R¡AÃöª`­ÓÅ骺³B¹Ò»P»Ý­n¡FÅé²{¹ï¤Hªº»ù­Èªº´L­«¡A«P¶i­ÓÅé»ù­Èªº¹ê²{¡FÃöª`¤Hªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡A¿Eµo¤Hªº¥DÅéºë¯«¡C

»P¶Ç²Îªºµû»ù¬Û¤ñ¡Aµo®i©Êµû»ù¦³¦Û¤vªº¯SÂI©MÀu¶Õ¡G

¨Æ¹ê¤W¡A±´¨s¬¡°Êªºµû»ù¼Ð·Ç¨S¦³¤]¤£¥i¯à¦³²Î¤@ªº¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¤@©w­n¥´¯}´M§ä ¡§ °ß¤@ªº¼Ð·Çµª®× ¡¨ ªº«äºû©w¶Õ©M®Ø®Ø¡A¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¤jÁx¹Á¸Õ©M¹ê½î¡A±q¦³§Q©ó½Òµ{¥Ø¼Ð¹F¦¨¡A¦³§Q©ó½Õ°Ê®v¥Í°Ñ»P¡B¦³§Q©ó½Òµ{ºÞ²zµ¥¨¤«×ºî¦XÀ³¥Î¦UºØµû»ù¤â¬q¡A¨Ïµû»ù¤º®eºî¦X¤Æ¡Aµû»ù¤è¦¡¦h¼Ë¤Æ¡Aµû»ù¥DÅé¦h¤¸¤Æ¡C¦]¦¹¡Aµo®i©Êµû»ù¬O¹ïª«±´¨s¬¡°Ê¶i¦æµû»ùªº¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C


Copyright (C) 2007 HKIEd APFSLT. Volume 8, Issue 1, Article 10 (June, 2007). All Rights Reserved.