¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¥|´Á, ²Ä¤G¥U, ¤å³¹¤T(¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë)
±i³Ç¡B ³¯¬ö¾W¡B °ªÕæöt
¤¤¾Ç¥Í¾Ç²ß¡§¯B¤O¡¨¤§¥t¦³·§©À±´°Q
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¤­¡B´XÂIµ²½×

ÅãµM¡A¾Ç¥Í¦b¯B¤Oªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¦s¦bµÛ¥t¦³·§©À¡C

¥D­nÅé²{¦b

1¡B¥D°Ê©Î²ßºD©Ê¦a±Ä¨ú¦Û¤v³Ì¼ô±xªº·§©À¡Bª¾ÃÑ¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª½±µ¸gÅç¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦p¦b¹ï²Ä¤@ÃD²Ä¤@­Ó°Ýªº¦^µª¤¤¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í»{¬°¨ü¨ì¯B¤Oªº§@¥Î¡CÁA¸Ñ±oª¾¡A«Ü¦h¾Ç¥ÍÁp·Q¨ì¦Û¤v¯¸¦bªeùØ¡AÂù¸}¶i¤Jªd¤g¡A¦ýÁÙ¬O¦³¦V¤W¯Bªº·Pı¡A¹ï²Ä¤@ÃD¶i¦æÃþ±À¡C¥i¨£¡A¾Ç¥ÍÀY¸£¤¤¨S¦³¯B¤O²£¥Í®Ú¥»­ì¦]ªº·§©À¡A¦Ó³æ³æ¥H¥Í¬¡¸gÅç©Mª½Ä±¨Ó§PÂ_¡C

2¡B¾Ç²ß·í¤¤¡A³\¦h¾Ç¥Í¦s¦b¾Ç¥Î¤£¤@­Pªº¯SÂI¡C¦b¨ãÅ骺¹ê»Ú°ÝÃD­±«e¡A©¹©¹¤£¥Î©Ò¾Çªº¬ì¾Ç·§©À¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O¥Î­ì¤w¦bÀY¸£¤¤ªº¿ù»~Æ[©À¥h¸Ñ¨M¡A»{¬°¨º¬O¡§·Q·íµM¡¨ªº¨Æ±¡¡C¦p¹ï²Ä¤­ÃDªº¦^µª¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¥u­n³q¹L²³æ­pºâ´N¥i¥H±o¨ì¥¿½Tªºµª®×¡A¦ýµ²ªG«o¬O¥X¤H·N®Æ¡C¨s¨ä­ì¦]¡A±Ð®v©Ò±Ðªºª¾ÃѨ弯u¥¿¿Ä¦X¦b¾Ç¥Íªº»{ª¾µ²ºc·í¤¤¡A³y¦¨¾Ç¥Íªº¾Ç¥Î¤£¤@­P¡C

3¡B¾Ç¥Íªº¥t¦³·§©À¨ã¦³¬Û·íªº¹x©T©Ê¡C³q¹L¦¹½Õ¬dµo²{¡A¤£¦P¦~¯Åªº¾Ç¥Í¹ï¦P¤@ª¾ÃÑ¥X²{Ãþ¦üªº¿ù»~·Qªk¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Íªí²{§ó®t¡C³o¥i¥H±q²Î­pªí2¤¤©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡C¥t¥~¡A«e¨âÂIµ²½×¤]¤Ï¬M¥X¥t¦³·§©À¦b¾Ç¥ÍÀY¸£¤¤®Ú²`¸¦©T¡C

 


Copyright (C) 2003 HKIEd APFSLT. Volume 4, Issue 2, Article 3 (Dec., 2003). All Rights Reserved.