¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤G´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¥| (¤G¤d¹s¤@¦~¤»¤ë)
Ĭµú±ö¡B¾G¬ü¬õ
³z¹L¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß«P¶i¤p¾Ç¥Í¦h¤¸´¼¯àµo®i
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¦ÛµMÆ[¹îªÌ´¼¼z

¦³¤K²Õ¤p¾Ç¥Í¦b®Ñ­±³ø§i¤Îºt¥Ü®É«ü¥X¥L­Ì¦bµ¦¹º±MÃD¬ã²ß®Éªº·N©À¦h¬O¨Ó¦Û·Q¿ìªk¸Ñ¨M¤é±`¹J¨ìªºÃøÃD¡C¦¹¥~¡A¦³¤»²Õ¤p¾Ç¥Íªº±´¨s©Î³Ð§@·N©À¬O¨Ó¦Û¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï©P¾D¨Æª«ªºÆ[¹î¤Î±q¤¤©Ò±oªº¸gÅç¡C¥ç¦³¤T²Õ¤p¾Ç¥Í¬O±q¥­¤é¾\Ū³ø³¹Âø»xªÀ¤Î¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤¤±o¥XÆF·P¡C¦³¤@²Õ¾Ç¥Íªº·N©À¨Ó·½¬O¹L©¹ªº¾Ç²ß¸gÅç¡C

·Q¿ëªk¸Ñ¨M¤é±`¹J¨ìªºÃøÃD
 

  • ¤@¨Ç¤p«Ä¤£³ßÅw¬~¾þ¡Aµ¹¥L¤°»òª±¨ã¨Ó¥O¥L¨Ä¨Ä¦a¬~¾þ©O¡H
  • ª±¥|ÅX¨®´«¤W·sªº¹q¦À¶]¤F¼Æ°é´N¨S¦³¹q¤F¡A¨s³º­þºØ¹q¦À³Ì­@¥Î¡H(¨£¹Ï¤­)
  • ¦Y³½ªº®É­Ô®C³½°©¡Aª¨¶ý·|¥s§Ú­Ì¦Y¤@¤fµæ©Î¥Î¨ä¥L¤èªk§â³½°©§]¤U¨{ùØ¡C¦ý¬O§â³½°©§]¤F¤U¥h¡A·|¤£·|¹ï¨­Å馳¼vÅT¡H
  • ¦b¥´¾À²y¤¤¡A¡K¡K¦p¦ó§â¾À²y§ó§Ö¦a­¸Â÷²y©ç¡A§â²yÀ»±o§ó¦³¤O¶q©M§ó§Öªº¤èªk¥HÀ»±Ñ¹ï¤â¡H
  • ¦³¤@¦¸§Ú©M®a¤H¥~¥X¡A¬ðµM¤U°_«B¨Ó¡A®a¤¤´½ÅΪº¦çª«³Q«B¤ô§ËÀã¡A©ó¬O§Ú«K·Q¥X³]­p³o¥óµo©ú¡K¡K(¨£¹Ï¤»)
  • ¦b³o»Å¼öªº¤Ñ®ð¤U¡A¤H­Ì¦½¬y¯H­I¡A¦hÃø¨ü¡I¡K¡K¡u§K´£­°·ÅÀVÀô¡v¥²¥i¤j¬£¥Î³õ
  • ¤@¨Ç¦P¾Ç±`±`¦b°µ¥\½Ò©Î·Å²ß®ÉºÎı¡A°µ­Ó³]­p¥i¥HÀ°§U³ê¿ô¥L­ÌÄ~Äò§V¤OŪ®Ñ¡K¡K
  • §â¯È±i±¼¦b®à¤U¥O¤H«D±`·Ð´o¡A§Ú­Ì¨M©w³]­p¤@­Ó¤u¨ã¨Ó¦³®Ä¦aÀ°§U§Ú­Ì¬B¦^±¼¦b®à¤Uªº¯È±i¡K.

  •  

    (¹Ï¤­) ªø®ð¹qªä

    (¹Ï¤») ¦Û°Ê¶}¦X±b½´


    ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ï¨Æª«ªºÆ[¹î¤Î©Ò±oªº¸gÅç
     

  • ¦b¤½¶éùØ¡A±`±`³£·|¨£¨ì¼Q¬u¡A«Ü¬O¦³½ì¡I©Ò¥H§Ú­Ì³£­n°µ¤@­Ó¨p¤H¼Q¬u¡K
  • ·í¬Ý¨£²{®É­»´äªº¥æ³q¿Oªº¹B§@¡A§Ú­Ì´Nºc«ä°µ¤@­Ó¦³Ãöªº¤pª±·N¡K(¨£¹Ï¤C)
  • ¬Ý¨£¤¤¬î¸`ªº¿Ã¥ú´Î¡A«K¥Í°_¹ï¦¹±´¨sªº·N©À..
  • §Ú­Ìªº·N©À¨Ó¦Û¤@­Ó¹q¬y´Î¹CÀ¸¡K
  • §Ú­Ì±`±`¬Ý¨£«Ø¿v¼Ó¦tªº¼Î¬W³£¬O¶ê¬WÅé¡K¡K¬O¤£¬O¶ê¬WÅé©Ó¦«¤O¦n¤@¨Ç©O¡H
  • ¦P¾Ç­ÌÁ`³ßÅw±N¨S¦³¥Îªº¯È±iºP¤£¦P§Îª¬ªº¯È­¸¾÷¡A¦bªÅ¦a¬Æ¦Ü½Ò«Ç¤º­¸¨Ó­¸¥h¡K¡K§Ú­Ì°Ñ¦Ò­¸±o³Ì»·ªº¯È­¸¾÷§@°ò¦¡A§ïÅܦUºØ¦]¯À¡A¹Á¸Õ§ä¥X«ç¼Ëªº¯È­¸¾÷¯à·Æµ¾±o³Ìí©w¦Ó¹F¦Ü­¸±o³Ì»·ªº®ÄªG¡K
  • (¹Ï¤C) ¬õºñ¿O¼Ò«¬


    ±q¥­¤é¾\Ū©Ò±oªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ
     

  • ±q·s¿³ªº¤Ó¶§¯à¬ì§Þ®ÑÄy±oª¾¤Ó¶§¯àªº¬ì§Þ¤w³vº¥À³¥Î¦b¤£¦Pªº¼h­±¡K.
  • ±qÀô«O·N©À¦Ó¨Ó¡A§Æ±æ§â¥i´`Àôªºª«®Æ¡A¦p¡GÅK©M¯È¡A±q©U§£¤¤¤ÀÃþ¥X¨Ó¡A´`Àô¦A¥Î¡K(¨£¹Ï¤K)
  • ¨Ó¦Û¹ï¤j¦ÛµMªº±¡¤Î·½¦Û¹ï¤j¦ÛµM©MÀô¹Òªº¥¿½T»{ÃÑ
  • (¹Ï¤K) Àô«O¤ÀÃþ¾¹


    ¹L©¹ªº¾Ç²ß¸gÅç
     

  • ¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº®É­Ô¡A´¿¸g¾Ç²ß¹q»P¥Í¬¡ªº³æ¤¸¡C©ó¬O§Q¥Î³¬¦X¹q¸ôªº¬ì¾Ç­ì²z³]­p³o­Ó§@«~¡K. (¨£¹Ï¤E)
  • (¹Ï¤E) ¨¾¤îºÎıÀY

    ¾Ç¥Í¦b±MÃD¬ã²ß¿ïÃD®É³£¤À§O¯à°÷µo´§¦ÛµMÆ[¹î´¼¼z¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¤p¾Ç¥Íªº¿ïÃD¦h¬O³ò¶¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºª¬ªp¡AÃÒ©ú¤p¾Ç¥Í­Ì¥­¤é³£¦³²Ó¤ß¯d·N©P¾DÀô¹Ò¤Îµ½¥Î¹L©¹¸gÅç¡C®i¥Ü¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»P¤é±`¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡C



    Copyright (C) 2001 HKIEd APFSLT. Volume 2, Issue 1, Article 4 (Jun., 2001)