<
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤Q¤G´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤T(¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë)
§d¥»Áú, §õ¾ð­^, °ª¼ä
¥H²{¶H¾Ç¤èªk¨Ó±´°Q¾Ç¥Í¤W¬ì¾Ç½ÒªºÅéÅç
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¹B¥Î²{¶H¾Ç¤èªk±´°Q¾Ç¥Í¹ï¬ì¾Ç½ÒªºÅéÅç

¾Ç¥Í¦b¤W¬ì¾Ç½Òªº¹Lµ{¤¤·|¸g¾úµL¼Æªº±¡¹Ò¡A¤£Â_¦a¼vÅT¥L­Ìªº·P¨ü©M¾Ç²ß¡C¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£¬O±aµÛ¥DÆ[»{ª¾ªº­ÓÅé¡A¥L­Ì¥i¥H±j¯P¦a·Pª¾¥L­Ì©Ò¸gÅ窺½Òµ{¤Î»P±Ð®vªº¤¬°Ê¡A¹ï©ó½Òµ{»P±Ð®vªºµû»ù¦³¦Û¤vªºµû§P¼Ð·Ç¡A³oºØµû§P¼Ð·Ç©Î¦]³ß¦n¡B¿³½ìªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡A©Î¦]¥~³¡Àô¹Ò¼vÅTªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡C·í±Ð®v¾\Ū¾Ç¥Í¼gªº·P¨ü®É¡A¤]©M¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¦U¦Û·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CµJÂI¤p²Õ°Q½×ªºÃD¥Ø¬O“«ç¼Ëªº¬ì¾Ç±Ð®v¬O¦n±Ð®v”©Î“«ç¼Ëªº¬ì¾Ç½Ò¾Ç²ß¬O¦³®Äªº¾Ç²ß”¡A¥»¤å·|¥H¤T­Ó®×¨Ò¨Ó²³æ¥Ü½d°Q½×ªº­nÂI¡C¦b¶}©l®É¡A¬ã¨s­û·|®Ú¾Ú®×¨Òªº´y­z¡A´£¥X¤@¨Çµu°ÝÃD¨Ó±a°Ê²Õ­û«ä¦Ò¡A³o¥iµø¬°¤@ºØ²±µ©M¸û¥DÆ[ªº“Á٭씡A«áµM¤~¶}©l°Q½×¡C¦b¥H¤U¦U®×¨Ò¤¤¡A·|¥ý¦C¥X±a°Ê²Õ­û“Á٭씪º°ÝÃD¡A³Ì«á¤Þ­z¤@¨Ç¨ãû£µo©Êªº½×ÂI¡C

®×¨Ò1©M2

®×¨Ò1´N¬O¹Ï1©M¹Ï2©ÒÅã¥Üªº¬G¨Æ¡A¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ§Ú­Ì·|¦n©_¡G¦Ñ®v¸Ñ­å½Þ¤ß®É¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº±¡ºü©O¡H¥L¬°¤°»ò·|¦³³oºØªí²{¡A·í®Éªº¥L¬O¤@ºØ¤°»ò¼ËªºÅéÅç¡H³o¦ì±Ð®v³ßÅw¸Ñ­å½Þ¤ß¶Ü¡H¥L³ßÅw¦Û¤v©Ò±Ðªº½Òµ{¶Ü¡H¬°¤°»ò“¸Ñ­å§¹²¦¡A¥L¦ü¥GªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¦n¹³§¹¦¨¤F¤@¶µ­«¤j¥ô°È”¡H¦Ñ®v¤W½Ò¬O¦b§¹¦¨¥ô°È¶Ü¡H³o¼Ëªºªí±¡·|¹ï¾Ç¥Í²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¦Ñ®v¬O§_¯àÅé¹î¨ì¦Û¤vªºªí±¡·|¹ï¾Ç¥Í²£¥Í¼vÅT¡H¬°¤°»ò“§Ú”ı±o¹ï¸Ñ­å½Þ¤ß“¦Ñ®v³£¦³ÂI¤Ï·P”¡H“§Ú”¨ü¨ì¤F¦Ñ®vºA«×ªº¼vÅT¶Ü¡H¬°¤°»ò“§Ú§ó¹ï¥Íª«¬ì¤Ï·P©M¹½´c”¡H¬O¨ü¤F¦Ñ®vªº¼vÅT¶Ü¡H

§Ú­Ìµo²{¨C­ÓµJÂI¤p²Õ°Q½×³o®×¨Ò®É¡A¨ä¤¤¤@­Óµ²½×¥²©w¬O“±Ð®vªº¤@¨Ç¤£¸g·NÁ|°Ê©Î»¡¸Ü¡A¥i¯à·|ÄY­«¼vÅT¾Ç¥Íªº·P¨ü©M·Qªk¡C”®×¨Ò1¬O¤@¦¸¤£´r§Öªº¸Ñ­å¸gÅç¡A¦ý·í©M¹Ï3ªº®×¨Ò2¤@°_¤ñ¸û®É¡A°Q½×¤º®e·|¶W¶V¶È¶È¹ï¨â­Ó¸Ñ­å¬¡°Êªºµû½×¡C¥H¤U¤Þ­z¤@¨Ç¨ã±Òµo©Êªº½×ÂI¡G

¦b¤¤¥|Ū¥Íª«ªº®É­Ô¡A¤@°ó¹êÅç½Ò¨Ï§Ú²{¦b¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C°O±o¨º¦¸¹êÅç½Òªº¥DÃD¬O“¸Ñ­å¤û²´”¡CÁöµM§Ú¥»¨­¹ï³o¨Ç¥Íª«¨Ã¤£§Ü©Ú¡A¦ýªñ¶ZÂ÷°õ°_¤â³N¤M¡A­±¹ïµÛ¤@Áû¦å²O²Oªº¤û²´¡A¤ß¤´¬O·|Ÿ§Ýªº¡C¨ì¥¿¦¡°õ°_¤â³N¤M®É¡A·Pı¬O©_§®ªº¡A¦ý¥ç¬O´Ý§Ôªº¡C

¬ÝµÛ¨ºµ¹§Ú¸Ñ­åªº¤û²´¡A¨º¨Ç·Pı½T¬O¤£¦n¡C¤@Áû¤ûªº²´¯]¦b¾®µøµÛ¦Û¤v¦n¹³¤@­Ó¥Í©R¨nµøµÛ§Ú¡AÅý§Ú¤£§Ô¤U¤â¡A¤º¤ß¶}©lÁx©Ä¡C¦ý¥¼¸g¾ú¹L¥Íª«¸Ñ­åªº§Ú¡A¹ï¦¹¥ç¤Q¤À¦³¿³½ì¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í¤S·Q¥h¸Ñ­å¡A·Q¥h¬Ý¬ÝùØ­±¨ì©³¬O¤°»ò¡C³Ì«á¡A³o­Ó¹êÅ禨¥\¤F¡A§Ú¤]§ä¨ì¤F¨º­Ó¹êÅç¥Øªº - ´¹ª¬Åé¡C

§Ú­Ì§â´¹ª¬Åé©ñ¦b³ø¯È¤W¡A¹Á¸Õ¯à§_¬Ý¨ì³ø¯È¤Wªº¦r¡CªGµM¡A³z¹L´¹ª¬Åé¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³ø¯È¤Wªº¦rÅܤj¤F¡A·Pı«Ü¯«©_¡C¨º¦¸¦^¾Ð¬OÃø§Ñªº¡C¦]¬°§Ú±q¨S¸Õ¹L®³°_¤â³N¤M¥h¸Ñ­å¤@¼ËªF¦è¡CÁöµM²{¦b§Ú¨S¦³¿ï­×¥Íª«¡A¦ý¨º¦¸¸gÅç¹ê¦b¬O·sÂAªº¡A³ÌÃø§Ñªº¡C

¹Ï3¡G®×¨Ò2¡u¸Ñ­å¤û²´¡vªº­×©w½Z
¡]±×Å骺¦r¥y¬O³X°Ý¾Ç¥Í«á¼W¥[ªº¤º®e¡^

±Ð®vA¡G “¾Ç¥Í¹ï¬ì¾Ç¹êÅçÁ`¬O©ê¦³¤@ºØ·s©_·P¡A¥B¹êÅ窺¹Lµ{Á`¯àÅý¥L­ÌÃø¥H§ÑÃh¡C§Y¨Ï¹êÅ礤¦å¸{ªº³õ­±Åý¥L­Ì·P¨ì¹½´c©ÎÁx©Ä¡A¾Ç¥Í¨ÌµM¦³¿³½ì§¹¦¨¹êÅç¡A¨Ã¥i²M´·°O¾Ð¹êÅ礤º¯³zªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C­Y±Ð®v§ó¯àµ¹»P¾Ç¥Í¤@¨Ç¦Û¥Ñ«×¡A¦b¤@©w½d³ò¤º±´¯Á¦Û¤v·P¿³½ìªº¤º®e¡A¾Ç¥Íªº¿³½ì·|§ó¥[°ªº¦¡A§ó³ßÅw³o­Ó¾Ç¬ì¡C¦ý­Y±Ð®v¦Û¨­¹ï¹êÅçÅã¥Ü¥X¬YºØ¹½´c©Î¦Û¨­¹ï¾Ç¬ìª¾ÃѤ£¯à³z¹ý©ú¥Õ¡A«h·|¤Þ°_¾Ç¥Íªº¤Ï·P¡A¾Ç²ß°Ê¾÷´î®z¡A¾Ç²ß®ÄªG¤U­°¡C”

±Ð®vB¡G¡§¤@¯ë­»´äªº±Ð®vÀ³«ÜÀ´±o¦p¦ó§âª¾Ãѱе¹¾Ç¥Í¡A¦p¦óµo®i¾Ç¥Í°Ê¤â¾Þ§@ªº§Þ¯à¡A¦p«ç¼Ë¨Ï¥Î»ö¾¹µ¥¡C±Ð®v¦b±Ð±Â¥ô¦ó¤º®e®É¤´»Ý¹ªÀy¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O±N¦Û¤v¬Y¨Ç¹½´cªºªí±¡Åã²{¦b¾Ç¥Í­±«e¡C±Ð®vªººA«×¤@©w·|¼vÅT¾Ç¥Íªº±¡ºü¡A¦Ó·í±Ð®vª¾¹D³oºØ¼vÅT¦Ó¤´µM±N³oºØºA«×®iÅSªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó±Ð®v´N¤£¯àºÙ¤§¬°¦X®æªº±Ð®v¡C¡¨

±Ð®vC¡G¡§«Ü¦h®É­Ô¤H­Ì·|»¡¡A¬ì¾Ç½Òªº¹êÅçÅý¾Ç¥Í¦³·sÂAªº·Pı¡A¶È¶È¬O±q±¡·P¤W¨ë¿E¤F¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¬ì¾Ç½Ò·P¨ì¿³¾Ä¡C¦ý¥¿¬O³oºØ«e´Áªº±¡·P¼vÅT¨Ï±o¾Ç¥Í¦³¤F¶i¤@¨B±´¯Áªº¼¤±æ¡A±q¦Óºë¶i¤F¹êÅ窺§Þ¥©¡B¦¬Ã¬¤F·sªºª¾ÃÑ¡C¡¨

±Ð®vD¡G¡§¬ì¾Ç¬O¤@ªù«Ü¯S§Oªº¾Ç¬ì¡A»Ý­nÅÞ¿è±À²z¡B­pºâ©M¸ÑÃø¡A¦Ó¹êÅç´N¬O±o¥Xµ²½×ªº³Ì¦³§Q¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¬ì¾Ç±Ð®vÀ³¸Ó«ä¦Ò«ç»ò¤Þ»â¾Ç¥Í¶i¤J¬ì¾Ç¹êÅ窺·µ°ó¡C¬ì¾Ç¦Ñ®v¤£¬O¤@­Ó¸I¥©¥h±Ð¬ì¾Ç½Òªº¤H¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤@¦ì¼ö·R¬ì¾Çªº¤H¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ³£°{Ä£µÛ¬ì¾Ç¡A±q¬Y­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥L´N¬O¬ì¾Ç¡C¡¨

®×¨Ò3

³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº®×¨Ò¡]¹Ï4¡^¡A¬O¤@¦ì¤¤¤»²z¬ì¥Í´y­z¦o©ó¥»¤åªº²Ä¤@§@ªÌ¦V¦o­Ì¥þ¯Z§@²¤¶®Éªº·P¨ü©MÁp·Q¡A­ì¤å»á¦h¤f»y¤Î¤¤­^§¨Âø¡A¬O¤@¯ë­»´ä¾Ç¥Í¤é±`½Í¸Üªº¤è¦¡¡A³X°Ý¾Ç¥Í«á¡A¬ã¨s²Õ¨M©w¤£¥H¸Ö¤Æªº¥y¤l­×§ï­ì¤å¡C

³ÌÃø§Ñ´N¬O§ÚŪ¤F3¦~science¡A¨ì²{¦b¦³¤@­Ó±Ð±Â¨«¨Ó­n§Ú­Ì¯Z¼g¥X“§Ú¹ï¬ì¾Ç°óªº·Pı”¡A§Ú¤~·Pı¨ì¡A§Ú¾Ö¦³¤@­Ó«Üproªº¦W¡GŪscienceªº¾Ç¥Í¡C»¡¯uªº¡A§Ú¨ì³o¤@¨è¤~·Pı§Ú¨­³Bscience¯Z¡C¦A¤Ï«ä¡A§Ú¨­³B²z¬ìªº½Ò°ó¡A·Pı°ò¥»¤W¸ò¤W¤¤¥v¡B¦a²z¨S¤À§O¡A¤@¼ËÅ¥¦Ñ®v¤@­¶­¶¦a±Ð®Ñ¡A¤S¬O¦p¦¹§SÅαЬì®Ñ¡A¤S¬O°µpast paper¡A¤£¬O¸ò°á¤å¬ì¤@¼Ë¶Ü¡H

§ÚÀ³¸Ó¬O¬°Åª®Ñ¦ÓŪ®Ñ¡A¦]¤£·RŪ¾ú¥v¦Ó¿ï²z¬ìªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¦Ñ®v¤@ª½¨S¦³±j½Õ¤@­ÓŪ¬ì¾Çªº¾Ç¥ÍÀ³¦³ªººA«×¡]§Y¬OÃþ¦ü­n¦³±´¨sºë¯«¡^¡A¤Ï¦Ó¬O¨C¤Ñ¤@ª½¥h±Ð±Ð±Ð¡A¾Ç¥Í°µ°µ°µ¡A´ú´ú´ú………¡C¤¤¥|¤¤¤­®É¡A¤Æ¾Ç¦Ñ®v¨C¤Ñ³£¦b¶ÂªO¤W±Ð«Ü¦h¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¤@°ó¬OÅ¥±o©ú¥Õ¥L¦b°µ¤°»ò¡Cmetal©Mnon-metal³o¨â­Ó¦r·íªì¬Ý¦ü«Ü²³æ¡A«çª¾ÁÙ¦³bonding¡A¦³ions¡AÁÙ¦³equation¡A¤@¤Á³£¥¼Å¥¹L¡C¦b¤¤¥|®É¡A­è¾Ç·|·sªºunit¥smole¡A¹ê¦b¤ÓÃø±µ¨ü¤F¡A¦ýÂà¹LÀY¤w¸g­n¥Îmole¨Ó­p¼Æ¡AÁÙ­n¨Ï¥Î±q¥¼¨£¹Lªºequation¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦Ñ®vªºªí±¡ÆZ¦³¦Û«H¡C§Ú¸Õ¹L¤W½Ò¤W¨ì­ú¡A¦ý¨ä¥L¦P¾Ç«o¬Ý¦ü©ú¥Õ¡C

 

¹Ï4¡G®×¨Ò3¡uŪ²z¬ì¡v

¬Ý¹L³o­Ó¬G¨Æ¡AŪªÌ¤]³\·|¦n©_°Ý¡G¬°¤°»ò“§ÚŪ¤F3¦~science”¤~·Pı¨ì“§Ú¾Ö¦³¤@­Ó«Üproªº¦W¡GŪscienceªº¾Ç¥Í¡H”¬°¤°»ò“§Ú”·|·P¿E±Ð±ÂÅý¦Û¤v·NÃѨì¦Û¤vŪscienceªº¿W¯S©Ê¡H¬°¤°»ò“§Ú”¥H«e»{¬°“¨­³B²z¬ìªº½Ò°ó”«o©MŪ¤å¬ì¨S¦³°Ï§O¡H¤S¬O¤°»ò¨Æ±¡Åý§Úı±o¥¦­Ì¬O¤£¦P©O¡H¬°¤°»ò“±Ð®v¤@ª½¨S¦³±j½Õ¤@­ÓŪ¬ì¾Çªº¾Ç¥ÍÀ³¦³ªººA«×”¡H³oºØºA«×ªº´£¥X­«­n¶Ü¡H¬°¤°»ò¾Ç¥Í¦b²z¬ì½Ò°ó¤W¶È¶È¬O“°µ°µ°µ¡A´ú´ú´ú……”¡H¹ï©ó¤¤¥|¡B¤¤¤­ªº¤Æ¾Ç½Ò¡A¦Ñ®v©ÒÁ¿ªºª¾ÃÑ¡A“§Ú”±µ¨ü¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò“§Ú¨S¦³¤@°ó¬OÅ¥±o©ú¥Õ¥L¦b°µ¤°»ò”¡H¤Æ¾Ç¦Ñ®vª¾¹D“§Ú”ªºÅéÅç¶Ü¡H¬°¤°»ò“¦Ñ®vªºªí±¡ÆZ¦³¦Û«H”¡H¦Ñ®v»{¬°©Ò±Ðªºª¾Ãѫܲ³æ¶Ü¡H¦pªG·í¦Ñ®vª¾¹D¾Ç¥Í¨Ã¥¼©ú¥Õ½Ò°óª¾ÃѮɡA·|¦p¦ó½Õ¾ã¦Û¤vªº½Ò°ó©O¡H¬ì¾Ç¦Ñ®vÀ³¸Ó¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¤W¬ì¾Ç½ÒÅéÅç¶Ü¡H

¦pªG¸I¥©§Ú­Ì¦b³o­Ó½Ò°óÅ¥½Ò¡A§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¹îı¥X¾Ç¥Í»P±Ð®v¤º¤ß²`³Bªº·P¨ü¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O±Ð®v«ö³¡´N¯Z¦a®Ú¾Ú½Òµ{¤jºõ±Nmetal, non-metal, ions, bondingµ¥·§©À»P¹Bºâ§e²{µ¹¾Ç¥Í«á¥[¥HÁ¿¸Ñ¡A«Ü¥i¯à¦b¤£ÁA¸Ñ¾Ç¥ÍÅéÅ窺±¡ªp¤U«Kµ²§ô¤Fª¾ÃÑ­nÂIªº¶Ç»¼¡CÁöµM§Ú­Ì¥H¬°±Ð®v¦b·§©ÀÁ¿¸Ñ©M­pºâºt¥Üªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@¨B³£¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A¦ý¹ê»Ú¤W±Ð®v±q¨S¦³²Ó¿°¦aÅéÅç¹L¾Ç¥Íªº·P¨ü¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¬Ý¨ì¾Ç¥Í¼g¥Xªº·P¨ü¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¸Ó¦ì¡]ÁÙ¬O¦h¦ì¡H¡^¾Ç¥Í¥F¨ý¡BµL©`¦Ó¤Sµh­WªºÅéÅç¡C¥H¤U¤Þ­z¤@¨Ç¦bµJÂI¤p²Õ°Q½×¤¤¸û¨ã±Òµo©Êªº½×ÂI¡G

 

±Ð®vE¡G¡§¾Ç¥Í¹ï¤£¦Pªº¾Ç¬ì·|¦³¤£¦Pªº¾Ç²ßÅéÅç¡A±Ð®v¦b±Ð±Â¬ì¾Ç½Òªº®É­Ô¬O§_À³­nÅé²{¬ì¾Ç½ÒÀ³¦³ªº­·®æ©Mºë¯«©O¡H¡¨

±Ð®vF¡G¡§±Ð®v­±¹ïªº¬O¤@¸s¦³®t²§ªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¡B«äºû¤è¦¡¡B±µ¨ü¨Æª«ªºµ{«×¡B»â®©ª¾ÃѪº¯à¤O³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C¦³¨Ç¦P¾Ç³ßÅw°µ¹êÅç¡A¦³¨Ç¦P¾Ç®`©È°µ¹êÅç¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í³ß·R¬D¾Ô°ªÃø«×ªºÅÞ¿è±À²z¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í·|¼ç·NÃѦa°kÁ׸ûÃøªº·§©À¡C¦]¦¹¡A±Ð®v¤£¯à¶È¶È±q¦¨¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý©Ò±Ð±Âªº¤º®e¡A§óÀ³¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯SÂI¦³µÛ²`¤JªºÁA¸Ñ¡C¡¨

±Ð®vG¡G¡§§Ú¬O¤@¦ìª«²z¦Ñ®v¡A¬Ý§¹³oµu¤å«á¡A¸£®üùاY§e²{¤F¤µ¦­¤W¤¤¥|ª«²z½Òªº±¡¹Ò¡A¸Ó½Ò¬O¦³Ãö¦Û¥ÑÅé¹Ï¡]free-body diagram¡^¡A¤U½Ò®É¬Ý¨ì³¡¤À¾Ç¥Íªº²´¯«¡A¨Sºë¥´±m¤¤±aÂI°g±¦¡A·í®É§Ú¨S¦³¥ô¦ó¯S§Oªº·P¨ü¡A¦Û¥ÑÅé¹Ï¬O©â¶Hªº¡A¨C¦~¤W³o¤@½Ò®É¾Ç¥Í³£¦³Ãþ¦üªº¤ÏÀ³¡AÁ`·|¦³¨Ç¾Ç¥Í¡AµL½×§Ú¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¾Þ½m¦³Ãöªº½m²ßÃD¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¾Ç¤£·|¡C­è¤~¬Ý¨ì²Ä¤G¬qªº«á¥b³¡®É¡AÀH§YÁp·Q¨ì§â¤å¤¤ªº¤Æ¾Ç¤º®e§ï¬°§Ú±Ðªº¤º®e¡A·|¤£·|´N¬O¦­¤W¾Ç¥Íªº·P¨ü©O¡H¨Ò¦p¡G¡§¡u¤O¡v³o­Ó¦r·íªì¬Ý¦ü«Ü²³æ¡A«çª¾ÁÙ¦³±i¤O¡A¦³§@¥Î¤O¡AÁÙ¦³¤Ï§@¥Î¤O¡A¤@¤Á³£¥¼Å¥¹L¡C­è¾Ç·|¤Oªº¤À¸Ñ¡A¹ê¦b¤ÓÃø±µ¨ü¤F¡A¦ýÂà¹LÀY¤w¸g­n¥Î¤Oªº¤À¶q¨Ó­p¼Æ¡AÁÙ­nµe±q¥¼¨£¹Lªº¹Ï¡C¡¨ÁöµM²{¦b§Ú¦³³oºØÁp·Q¡A¦ýÀ³«ç¼Ë³B²z©O¡H½Òµ{³o»òºò­¢¡A¦Óª«²z¤S¬O³o»ò©â¶H¡I¡¨

 


Copyright (C) 2011 HKIEd APFSLT. Volume 11, Issue 1, Article 3 (Jun., 2011). All Rights Reserved.