<
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤Q¤G´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤T(¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë)
§d¥»Áú, §õ¾ð­^, °ª¼ä
¥H²{¶H¾Ç¤èªk¨Ó±´°Q¾Ç¥Í¤W¬ì¾Ç½ÒªºÅéÅç
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

µ²»y

1. µJÂI¤p²Õ°Q½×ªºÃD¥ØÁöµM¬O“«ç¼Ëªº¬ì¾Ç±Ð®v¬O¦n±Ð®v”©Î“«ç¼Ëªº¬ì¾Ç½Ò¾Ç²ß¬O¦³®Äªº¾Ç²ß”¡A¦ý°Q½×ªº¥D­n¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°³o¨Ç°ÝÃD§ä¥Xµª®×¡A¥ô¦ó¬ì¾Ç±Ð®vÀ³¸Ó¤£»Ý¸g¹L°Q½×«K¯à´£¨Ñ¤@¨Çµª®×¡C°Q½×ªº¥Øªº¬O§Æ±æ±Ð®v¥i±q¾Ç¥Íªº·P¨ü¥Xµo¡A±q²Õ­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê¤Î°ò©ó¯u¹êªº®×¨Ò¨Ó¶i¦æ¤Ï«ä¡A¤Ï«äªº¤º®e¥i¯à¬O¤ù­±ªº¡B¹s¸Hªº©Î¬Æ¦Ü¨S¦³µª®×ªº¡A§Y¦p±Ð®vG¦³ÂIµL©`¦a°Ý¨ì“À³«ç¼Ë³B²z©O¡H”¥L¤£¥i¯à¦bµu´Á¤º§ä¨ìµª®×¡A³Ì­«­n¬O¸Ñµª³o°ÝÃDªº°Ê¾÷¤w¤º¤Æ¦b¥L¤é±`ªº³Æ½Ò©M±Ð¾Ç¤W¡A¦Ó±o¯qªÌ³Ì²×¥²©w¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C

2. ¥H¤W¨â²Õ“¸ê®Æ”ªº¤ÀªR¡BµJÂI¤p²Õ¤À¨É»P¤Ï«ä»¡±o¥X¨Óªº½×ÂIÅãµM¬O¤£§¹¥þªº¡A¤£¦Pªº±Ð®v¥i¯à±q¤¤ÁÙ¯à±o¥X§ó¦hªº½×ÂI©M¤Ï«ä¡A³o¥¿¬O²{¶H¾Ç¬ã¨s¤èªkªº¾y¤O©Ò¦b¡G¥¦ÅýŪªÌ¤£Â_¦a¶i¦æ¤Ï«ä¡A¬D¾Ô²{¦³ªºÆ[ÂI¡A¤£Â_¦a¤Ï°Ý¦Û¤v¡G“§Ú«ç¼Ë°µ¤~¬O¹ï¾Ç¥Í³Ì«ê·íªº©O¡H”¥Ñ¦¹§Î¦¨¹ï¬ì¾Ç±Ð¾Ç¯S¦³ªº±Ó·P©Ê¡C¡]³o¥¿¦pvan Manen¡]1991¡Gxii¡^¦b¬ã¨s±Ð¾Ç¾÷´¼®É¤£Â_°Ý¦Û¤v¡G“§Ú«ç¼Ë°µ¤~¬O¹ï³o­Ó¤p«Ä¦b¦¹¨è¬O³Ì«ê·íªº©O¡H”¡^

3. ¥»¬ã¨sµ´¤£¬O¶q¤Æªº¬ã¨s¡A¤£¹L¦b¤ÀªR­ì©l¸ê®Æ®É¡Aµo²{¤@¨Ç¦³½ìªº¼Æ¾Ú¡C¦b109½g­ì©l¸ê®Æ¤¤¡A65½g¬O©M¹êÅ笡°Ê¦³Ãö¡A44½g©M¹êÅçµLÃö¡]ªí1¡^¡A¹êÅçµLºÃ¯àÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß·§©À¡A³o¨Ç¼Æ¾ÚÁÙ¤ä«ù¤F±Ð®vCªºÆ[ÂI¡G¹êÅç¥i¦b±¡·P¤W¨ë¿E¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¬ì¾Ç½Ò·P¨ì¿³¾Ä¡Cªí1Åã¥Ü·í¤¤26½g¬O©M¸Ñ­å¦³Ãö¡A¨ä¤¤¦³15½g¬OÃö©ó¤¤¤Gªº¤û²´¸Ñ­å¬¡°Ê¡A¬O³Ì¦h¾Ç¥Í»{¬°¦L¶H³Ì²`¨èªº¬ì¾Ç½Ò¡A­ì¦]¥i¯à³o¬O¾Ç¥Íªº²Ä¤@­Ó¸Ñ­å¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¤@­Ó¥i³ßªº²{¶H¬O¡A¥O¾Ç¥ÍÃø§Ñªº¨Æ±¡¡A¤j¦h¬O¥¿­±ªº¡A¨Ò¦p¦³¦¨¥\·P¡B¦Ñ®v±Ä¥Î¦³½ìªº±Ð¾Ç¬¡°Êµ¥¡C

ªí1¡G­ì©l¸ê®Æ¤º®eªº¤ÀÃþ²Î­p

©M¹êÅ笡°Ê¦³Ãöªº­ì©l¸ê®Æ

©M¹êÅ笡°ÊµLÃöªº­ì©l¸ê®Æ

¤º®e

¤å³¹¼Æ¥Ø¡]½g¡^

¤º®e

¤å³¹¼Æ¥Ø¡]½g¡^

¸Ñ­å¤û²´

15

¦¨¥\·P¡]¨Ò¦p³Q¦Ñ®vÆg½à¡B´úÅç±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡^

10

¸Ñ­å¦Ñ¹«

9

¦³½ìªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡]¨Ò¦p¨¤¦â§êºt¡^

8

°µ¹êÅç¹Lµ{¤¤µo¥Í·N¥~

9

¦³½ìªº±Ð§÷¡]¨Ò¦p¹q¼v¡Bº©µe®Ñ¡^

4

¤ô¤õ½b

7

¥¢±Ñ·P¡]¨Ò¦p³Q¦Ñ®v³d³Æ¡B®×¨Ò3ªºµL§U·P¡^

4

¿U¿NÁâ±ø

3

¥Í´Þ

3

¿UÂI¥»¥Í¿O

3

¥Î©Ò¾Çªºª¾ÃѦ¨¥\¸ÑÄÀ¤@¨Ç¨­Ã䪺²{¶H

3

¦³ÃC¦âÅܤƪº¤Æ¾Ç¹êÅç

3

°ÑÆ[

3

¸Ñ­å™u¤ß

2

¥F¨ýªº±Ð¾Ç

2

°µ±MÃD¬ã²ß¤¤¹Á¸Õ·sªº¹êÅç

2

¨ä¥L

7

¥Íª«¬ì¹ê¦a¦Ò¹î

2

 

¨ä¥L

10

Á`¼Æ

65

Á`¼Æ

44

4. ·j¶°¾Ç¥Í¹ï¬ì¾Ç½ÒÅéÅ窺¤p¬G¨Æ¡A°£¤FÂ×´I¤F¬ã¨s­ûªº®×¨Ò®w¥~¡A¹ï§Ú­Ì¬ì¾Ç±Ð¨|¤u§@ªÌ­«·s¼fµø¤°»ò¬O¤@°óÀu¨qªº¬ì¾Ç½Ò©M¤°»ò¼Ëªº¦Ñ®v¤~¬O¦nªº¬ì¾Ç½Ò¦Ñ®v¨ã¦³±Òµo·N¸q¡C¦P®É¹ï¬ì¾Ç±Ð®v±M·~ª¾ÃѪº°ö°V©M±M·~¯À½èªº°ö¾i¤]´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i¨Ñ¿ï¾Üªº³~®|¡C

 


Copyright (C) 2011 HKIEd APFSLT. Volume 11, Issue 1, Article 3 (Jun., 2011). All Rights Reserved.