¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤Q¤@´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤Q¤G(¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë)
®}´¼²W ¡B ªZ²ü´P¡B¤ý¯ª·½ ¡B«À¬õ¼b¡B³¯Ös
µêÀÀ¹êÅç¾Ç²ß¥­»O¥\¯à¼Ò¶ô³]­pªì±´
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p

¹êÅ窺¤ÀÃþ¦hºØ¦h¼Ë¡A¤ñ¦p¦³ºt¥Ü¹êÅç¡B¾Ç¥Í¹êÅç¡B²©ö¹êÅç¡B½ÆÂø¹êÅç©M¿³½ì¹êÅçµ¥¡A¦Ó±q¹êÅ窺¥D­n¥ô°È¤è­±¶i¦æªº¤ÀÃþ¡A¹êÅç¥i¥H¤À¬°±´¨s©Ê¡BÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅç¡C

1 ¡D±´¨s©Ê¡BÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅ窺°Ï§O

ªí1¬°±´¨s©Ê¡BÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅ窺°Ï§O¤@Äýªí¡A¤À§O±q³o¤TªÌªº¬ì¾Ç·§©À©M·N¸q¡A¦b±Ð¾Ç¤¤ªº·§©À©M·N¸q¡A¥H¤Î¹êÅç¥Øªº¡B¹êÅç¹Lµ{¡B¹êÅçµ²ªG¡A©M¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤è¦¡¡B»{ª¾«äºûµ¥¤è­±¨Ó°Ï¤À¥¦­ÌªºÃö«Y¡C

ªí1 ±´¨s©Ê¡BÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅ窺°Ï§O¤@Äýªí

¹êÅçÃþ«¬

±´¨s©Ê¹êÅç

ÅçÃҩʹêÅç

À³¥Î©Ê¹êÅç

¬ì¾Ç·§©À

°¼­«©óµo²{·sªº³W«ß¡AÀò±o·sªº¬ì¾Çª¾ÃѪº¹êÅç¡C[1]

°¼­«©ó¹ï¤w±o¥Xªº¬ì¾Ç²z½×¶i¦æÀËÅç¡A±q¦Ó¶i¤@¨B½T¥ß¥¦©Î§_©w¥¦ªº¹êÅç¡C[1]

°¼­«©ó§âµo²{©MÅçÃÒ¹Lªº¬ì¾Ç²z½×À³¥Î©ó¨ãÅ骺±Ð¾Ç¹ê»Ú¡A¨Ï¬ì¾Ç²z½×Âà¤Æ¬°¹ê½î®Ä¯q¡C[1]

¬ì¾Ç·N¸q

µo²{·sªºª¾ÃÑ¡B³W«ß©Î²z½×¡C

ÀËÅç¤wµo²{ªºª¾ÃÑ¡B³W«ß©Î²z½×¡A¬O¹ï±´¨s©Ê¹êÅ窺¦A¹êÅç¡C

¬O·sªº¤w³Qµo²{¨Ã¤w³QÀËÅ窺¬ì¾Ç²z½×À³¥Î©ó¨ãÅé¹ê»Úªº¤¤¤¶¡C

±Ð¾Ç·§©À

¥Ñ±Ð®v©Î¾Ç¥Í´£¥X°ÝÃD, ±Ð®v«ü¾É, ±Òµo¾Ç¥Í¿W¥ß±´¯Á±o¥Xµ²½×, ©Î¾Ç¥Í¦Û¤v³]­p¹êÅç±o¥Xµ²½×¡C

¾Ç¥Í«ö·Ó±Ð¬ì®Ñªº­n¨D, ³q¹L¹êÅçÅçÃÒ¤wª¾µ²½×¡C

¾Ç¥Í«ö·Ó±Ð¬ì®Ñªº­n¨D¡A³q¹L¹êÅçÀ³¥Î¬Y¤@²z½×¡C

±Ð¾Ç·N¸q

°ö¾i¾Ç¥ÍªºÆ[¹î¯à¤O¡BÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡B±´¨s©M¹ê½îªº¬ì¾Ç¹êÅç¯à¤O¡C

²z¸Ñ¹êÅç­ì²z¡A¤ÀªR¹êÅç¨BÆJªº¦X²z©Ê¡A±q¦Ó¾d©T²ß±oª¾ÃÑ¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº°ò¥»¹êÅç¾Þ§@¯à¤O¡C

¹êÅç¥Øªº

±´¨s¬ã¨s¹ï¶Hªº¥¼ª¾ÄÝ©Ê¡B¯S¼x¥H¤Î»P¨ä¥¦¦]¯ÀªºÃö«Y¡C

¦®¦b¤@­Ó³]­p§¹¾ãªº¹êÅç®Ø¬[¤U¡AÅçÃÒ¬ã¨s¹ï¶Hªº¤vª¾ÄÝ©Ê¡B¯S¼x©ÎªÌ»P¨ä¥¦¦]¯ÀªºÃö«Y¡C

¦®¦b¤@­Ó³]­p§¹¾ãªº¹êÅç®Ø¬[¤U¡AÀ³¥Î¬ã¨s¹ï¶Hªº¤vª¾ÄÝ©Ê¡B¯S¼x¥H¤Î»P¨ä¥¦¦]¯ÀªºÃö«Y¡C

¹êÅç¹Lµ{

(1)´£¥X°ÝÃD (2)¤jÁx°²³] (3)¹êÅç¤è®× (4)¹êÅç¬ã¨s (5)¸ê®Æ¤ÀªR (6)¹êÅçµ²½× (7)¹êÅçµû»ù¡]§Y°ÝÃD¸Ñ¨M»P§_¡^

(1)¹êÅç¥Øªº (2)¹êÅç¾¹§÷ (3)¹êÅç­ì²z (4)¹êÅç¨BÆJ (5)¼Æ¾Ú¤ÀªR (6)¹êÅçµ²½×

¹êÅçµ²ªG

¥¼ª¾µ²ªG

¬J©wªºµ²ªG

¬J©wªº½d³ò

¾Ç²ß¤è¦¡

«H®§¨Ó·½¼sªx
¥D°Ê°Ñ»P
±´¨sµo²{
¥æ¬y¦X§@
¶}©ñ©Ê¡B¥¼ª¾©Ê¡B¿³½ì¿@«p

«H®§¨Ó·½³æ¤@
³Q°Ê°Ñ»P
«ö³¡´N¯Z§¹¦¨¹êÅç
²Î¤@©Ê¡B°ß¤@©Ê¡B¿³½ì¸û®z

»{ª¾«äºû

±q¹ê½î¨ì²z½×¡A±q¨ãÅé¨ì©â¶H

±q²z½×¨ì¹ê½î¡A±q©â¶H¨ì¨ãÅé

¦b±Ð¾Ç¤¤¡A±´¨s©Ê¹êÅç¥Ñ©ó¨äµ²ªG¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O¥¼ª¾ªº¡A§ó¯àÁÙ­ì¨ä¬ì¾Ç¹êÅ窺²[¸q¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº¿@«p¿³½ì¡A¦ý¬O¨ä¥¼ª¾©Ê¤]µ¹±Ð¾Ç±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÃø«×¡C¦ÓÅçÃҩʹêÅç©MÀ³¥Î©Ê¹êÅç¦b±Ð¾Ç¤¤ªº«Ü¦h¤è­±³£¬O¤@­Pªº¡A¦®¦b¤@­Ó³]­p§¹¾ãªº¹êÅç®Ø¬[¤U¡AÅý¾Ç¥Í²z¸Ñ­ì²z©M¹êÅç¾Þ§@ªº¦X²z©Ê¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¾d©T²ß±oª¾ÃÑ¡A¦ý¬O±Ð¾Ç¤è¦¡³æ¤@¡A¤£§Q©ó¾Ç¥Íªº¥D°Ê¾Ç²ß¡C³o¤TÃþ¹êÅç¦U¦³¨äÀu¯ÊÂI¡A°Ï§O©úÅ㪺¦P®É¡A«o¤]±K¤£¥i¤À¡A¥¦­Ì¦b±Ð¾Ç¤¤¤À¾áµÛ¤£¦Pªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©M±Ð¾Ç¥ô°È¡A³Ì²×¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A§Y«P¶i¾Ç²ß¡C

®Ú¾Ú±´¨s©Ê¡BÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅç¦b±Ð¾Ç¤¤¤£¦Pªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð©M¥ô°È¡A¥»¤å¤À§O³]­p¤F±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô©MÅçÃÒ©Ê/À³¥Î©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô¡C

2¡D±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p

¹Ï2 ¬°±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p¹Ï¡A¦b±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ß¤¤¡A¤À¬°²{¶Hºt¥Ü¡B¹êÅç·Ç³Æ¡BÆ[¹î»P«ä¦Ò©M©Ý®iÀ³¥Î³o¤­­Ó¥\¯à¼Ò¶ô¡C

¹Ï2 ±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p¹Ï

²{¶Hºt¥Ü§Yºt¥Ü¥Í¬¡¤¤¡B¾Ç²ß¤¤©Î¤u§@¤¤ªº¤@­Ó±¡´º¡Aªí²{¤@¨Çª«²z²{¶H¡A±q¦Ó¤Þ¾É¾Ç¥Í°w¹ï³o¨Çª«²z²{¶H¥h´£¥X°ÝÃD¡AÁÚ¥X±´¨s©Ê¹êÅ窺²Ä¤@¨B¡C

¹êÅç·Ç³Æ¤¤¥]§t¤F·Ç³Æª¾ÃÑ¡B¬ì¾Ç¤èªk©M¹êÅç¾¹§÷¡Aµ¹¾Ç¥Í´£¨Ñ¥R¨¬ªº²z½×®Ú¾Ú©M²{¹ê±ø¥ó¡A¥H¦¹¤Þ¾É¾Ç¥Í¤jÁx±o¥h°²³]¡A²q·Q°ÝÃD¥i¯àªº­ì¦]¡A¬°¶i¤@¨Bªº¹êÅç´£¨Ñ¦³¤Oªº®Ú¾Ú¡C

±µ¤U¨Ó´N¬O¹êÅç¬ã¨s¤F¡A­º¥ý¾Ç¥Í»Ý­n®Ú¾Ú¦Û¤vªº°²³]³]­p¦X²zªº¹êÅç¹ê¬I¤è®×¡A¥i¥H¦h®M¤è®×³Æ¿ï¡AµM«á¶i¦æ¹êÅç¬ã¨s¡A¹ï¹êÅç¸ê®Æ¶i¦æ³B²z©M¤ÀªR¡AÁ`µ²¥X¹êÅ窺µ²½×¡A­Y¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A«h³Ì«á§Î¦¨¥»¦¸¹êÅ窺¹êÅç³ø§i¡A·íµM­Y¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¾Ç¥Í¥i¥H®Ú¾Ú¹êÅçµ²½×Àu¤Æ°²³]¤Î¹êÅç¤è®×¡A¶i¦æ¦A¦¸¹êÅç¬ã¨s¡C

±´¨s©Ê¹êÅçµ²§ô¡AÁöµM¤w¸g¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦ý¬O³q¹L³o¦¸ªº¬ì¾Ç¹êÅ礧®È¡A¾Ç¥ÍªÖ©w·|¦³§ó¦h§ó¦nªº·Qªk©M¥D·N¡A©Ò¥H¦b¹êÅ礤¤ß¤¤¡AÁÙ³]¸m¤FÆ[¹î»P«ä¦Ò¡B©Ý®iÀ³¥Î¨â­Ó¥\¯à¼Ò¶ô¡A¤@¤è­±¥i¥Hº¡¨¬¾Ç¥Í¹êÅ礧§Eªº¦n©_¤ß¡A¥t¤@¤è­±¥i¥H­¼¼ö¥´ÅK¡A¶i¤@¨B¿Eµo¾Ç¥Íªº¨Dª¾±ý¡A¥R¤À½Õ°Ê¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¨Ó³Ì²×¹F¨ìÀu¤Æ¾Ç²ß¡C

3¡DÅçÃÒ©Ê/À³¥Î©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p

¹Ï3¬°ÅçÃÒ©Ê/À³¥Î©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p¹Ï¡A¨ä¤¤¡A¤À¬°¹êÅç·Ç³Æ¡B¹êÅç¬ã¨s¡BÆ[¹î»P«ä¦Ò©M©Ý®iÀ³¥Î³o¥|­Ó¥\¯à¼Ò¶ô¡C

¹Ï3 ÅçÃÒ©Ê/À³¥Î©Ê¹êÅ礤¤ß¥\¯à¼Ò¶ô³]­p¹Ï

¦b¹êÅç·Ç³Æ¼Ò¶ô¤¤¡A¥]§t¤F¹êÅç¥Øªº¡B¹êÅç¾¹§÷©M¹êÅç­ì²z¡A¾Ç¥Í¦b¶i¦æÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅç«e¡A¥²¶·¹ï¹êÅ窺¥Øªº¡B¾¹§÷¡B­ì²z©M¨BÆJ¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A°µ¦n¹êÅ窺·Ç³Æ¤u§@¡C

¦b¹êÅç¬ã¨s¼Ò¶ô¤¤¡A¥]§t¤F¹êÅç¡B¸ê®Æ¤ÀªR¡Bµ²½×©M¹êÅç³ø§i¡A§Y¾Ç¥Í¹êÅ窺¥DÅé¾Þ§@³¡¤À¡C¾Ç¥Í­n¦b²z¸Ñ¹êÅç­ì²z©M¹êÅç¨BÆJªº¦X²z©Êªº°ò¦¤W·Ç½T±o¶i¦æ¾Þ§@¡A³Ì«á§Î¦¨¹êÅç³ø§i¡C

¦bÅçÃÒ©Ê/À³¥Î©Ê¹êÅ礤¤ß¤¤¡A¦P¼Ë»Ý­n¾A·íªº©Ý¼e¾Ç¥Íªºµø³¥¡A¿Eµo¾Ç¥Íªº¦n©_¤ß¡A³o¼Ë¥i¥H¾A·í±oÀ±¸ÉÅçÃÒ©Ê©MÀ³¥Î©Ê¹êÅç¦b¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ß¿³½ì¤è­±ªº¤£¨¬¡A©Ò¥H¦P±´¨s©Ê¹êÅ礤¤ßªº³]­p¤@¼Ë¡A¦b³oùزK¥[¤FÆ[¹î»P«ä¦Ò©M©Ý®iÀ³¥Î³o¨â­Ó¥\¯à¼Ò¶ô¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¦b«ö­n¨D§¹¦¨ÅçÃÒ©Ê©ÎÀ³¥Î©Ê¹êÅç¡A¨Ã¹F¨ì²z¸Ñ¡B¾d©T²ß±oª¾ÃѪº¥Øªº«á¡A¯à¶i¤@¨B¿Eµo¾Ç²ß¿³½ì¡C

 


Copyright (C) 2010 HKIEd APFSLT. Volume 11, Issue 1, Article 12 (Jun., 2010). All Rights Reserved.