政府將於 2024 年 8 月 1 日起實施都市固體廢棄物收費。參照法例要求，校園將於同日起採取新的垃圾收集和處置安排。

現誠邀大家出席於4 月 16 日舉行之「校園垃圾收費執行安排簡介」。本處亦邀請了綠在大埔為大家分享廢棄物回收的知識。詳情如下：

日期：            2024 年 4 月 16 日 (星期二)
時間：            下午 12:30至2:00
地點：            大埔校園D2-LP-08
語言:               粵語
報名：            https://eduhk.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6hAq8tQITKVuRIW
備註：            座位有限，先到先得

As announced by the Government, the Municipal Solid Waste (MSW) Charging Scheme will be implemented in Hong Kong on 1st August 2024. As required under the legislation, some new arrangements in refuse collection and disposal practices will be adopted within our campuses from the effective date.

You are cordially invited to attend the “Briefing on Arrangements for Municipal Solid Waste Charging in EdUHK” to be held on 16th April. We have also invited the GREEN@TAI PO to give a sharing on waste recycling. Details are as follows:

Date:               Tuesday, 16th April 2024
Time:               12:30 p.m. - 2:00 p.m.
Venue:             D2-LP-08, Tai Po Campus
Language:       Cantonese
Registration:    https://eduhk.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6hAq8tQITKVuRIW
Remark:           Limited seats available on a first-come-first served basis