¡@
¬F±¡¡Eµû½×

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2012-11-23
¡@

¤W¤@½g

°ê¥øºÞªv¤ô¥­¶W¶V­»´äÂÅÄw¤½¥q


§@¬°¥þ²y³Ì­«­nªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡A­»´äÁpô¤j³°¥ø·~»P¥@¬É¦U¦a§ë¸êªÌªº¨¤¦â±o¨ì¶i¤@¨B±j¤Æ¡C»P¼Ú¬ü¸ê¥»¥«³õ±µ­y¡A­»´ä¹ï¤W¥«¤½¥q¦³þÓ¤@®M¸û¬°§¹µ½ªººÊºÞ¨î«×¡A ¹ï¤W¥«¤½¥qªº¥ø·~ºÞªv­n¨DÄY®æ¡C

µM¦Ó¡A©|¦³³¡¤À¤W¥«¤½¥qªº±±ªÑªÑªF¤ÎºÞ²z¼h¥ø·~ºÞªvÆ[©À²HÁ¡¡Aµø¤W¥«¤½¥q¦p¨p²£¡A¯Ê¥F§¹¾ã¦³®Äªº¥ø·~ºÞªv¨î«×¡C³o¦b³¡¤À¥»´ä¶Ç²Î®a±Ú¥ø·~¤Î¤º¦a¥ÁÀç¥ø·~¤¤Åé²{ªº¤×¬°©úÅã¡C¦¹Ãþ¤W¥«¤½¥qªº±±ªÑªÑªF¤ÎºÞ²z¼h©¹©¹Åv¤O¹L¤j¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¦³®Äªº¨î¿Å¤O¶q¡C
¦]¦¹¡A¬ã¨s¦p¦ó¶i¤@¨B±À°Ê¤W¥«¥ø·~«Ø¥ß²Å¦X°ê»Ú¼Ð·ÇªººÞªv¤å¤Æ¡A´£¤É¤½¥qªº³z©ú«×¡A§¹µ½§ë¸êªÌ«OÅ@¡A¹ï«P¶i­»´ä¸ê¥»¥«³õªº°·±dµo®i¨ÌµM¤Q¤À¥²­n¡C

¡m­»´ä¤W¥«¤½¥q¥ø·~ºÞªv¤ô¥­½Õ¬d³ø§i2012¡n±Mªù°w¹ï­»´ä¤W¥«¤½¥q¥ø·~ºÞªv¤ô¥­ªº½Õ¬d¬ã¨s³ø§i¡C¦¹¶µ½Õ¬d¬ã¨s¥Ñ­»´ä¸³¨Æ¾Ç·|¤½¥qºÞªvµo®i°òª÷ÃÙ§U¡A¥Ñ­»´ä®û·|¤j¾Ç°Ó¾Ç°|²Õ´±M·~¹Î¶¤¨ãÅé¹ê¬I¡C±q2004 ¦~¶}©l¡A³o¬O¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤¹ï¥»´ä¨ã¥Nªí©Ê¤W¥«¤½¥qªº¥ø·~ºÞªv¤ô¥­¶i¦æªº²Ä¥|¦¸¤ÀªRµû¦ô¡C

½Õ¬d°Ý¨÷²[»\¤½¥qºÞªvªº¤­¤j¤è­±¡G1.ªÑªFªºÅv§Q¡F2.¹ïªÑªFªº¤½¥­«Ý¹J¡F3.§Q¯qÃö«Y¹ÎÅé¦b¤½¥qªv²z¤¤§êºtªº¨¤¦â¡F4.¤½¶}»P³z©ú«×¡F5.¸³¨Æ·|ªº³d¥ô¡C

¥»¦¸½Õ¬d¹ï¶H¬°¥»´ä¥|¤j«ü¼Æªº©Ò¦³¦¨¤ÀªÑ¡C¥|¤j«ü¼Æ¥]¬Aùڥͫü¼Æ¡Bùڥͺî¦X¤j«¬ªÑ«ü¼Æ¡Bùڥͭ»´ä¤¤¸ê¥ø·~«ü¼Æ©MùڥͰê¥ø«ü¼Æ¡C°£¥h­«½Æªº¦¨¤ÀªÑ¡A¦@¦³121 ¶¡¤W¥«¤½¥q°Ñ»P½Õ¬d¡C®Ú¾Ú¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ¡A¬ã¨s¹Î¶¤®Ú¾Ú½Õ¬d°Ý¨÷ªº°ÝÃD¡A¹ï¨C®a¤½¥q¶i¦æ³v¶µµû©w¡C

ÃD¥Øµû¤À¤À¬°¡uÀu²§¡v¡B¡uÀu¨}¡v¤Î¡u¦³«Ý§ïµ½¡v¤T­Ó¯Å§O¡C

¬ã¨s­º¥ý´N¨C®a¤½¥q¦b¨ãÅéÃD¥Ø¤Wªºªí²{¶i¦æµû¤À¡AµM«á§â©Ò¦³ÃD¥Øªºµû¤Àµ²ªG¿é¤J¼Æ¾Ú®w¡A¦A®Ú¾Ú¨C±øÃD¥Ø¦b¾ã­Óµû¤ÀÅé¨t¤¤©Ò¦ûªºÅv­«¡A±N±o¤À¶i¦æ¥[Åv¨D©M¡A¨Ã³Ì²×±N±o¤À´«ºâ¦¨¦Ê¤À¨î¡Aº¡¤À¬°100 ¤À¡C¬°«O«ùµû©w·Ç«hªº¤@­P©Ê¡A¨C®a¤½¥q³£¤À§O¥Ñ¨â­Óµû¤À­û¶i¦æ¿W¥ßµû¦ô¡A¹ïµû¤À®t¶Z¸û¤jªºÃD¥Ø¥æ¥Ñ­t³d±Ð±Â¶i¦æ¼f¬dµû©w¡C

´ä¥ø«O»ÙªÑªF§Q¯q¸û¨Î

½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤W¥«¤½¥q¥ø·~ºÞªv¤ô¥­°Ñ®t¤£»ô¡C121 ®a¤½¥q¤¤¡A ³Ì°ª±o¤À87.59 ¡A ³Ì§C56.92¡A¥­§¡±o¤À71.91¡C±q¦æ·~¨Ó¬Ý¡Aª÷¿Ä·~ªº¥ø·~ºÞªv¤ô¥­³Ì¬°¬ð¥X¡A¥­§¡±o¤À78.40¡F¨ä¦¸¬°¯à·½Ãþ¥ø·~¡A¥­§¡¶W¹L77 ¤À¡C¨ä¥L¦æ·~ªº¥­§¡±o¤À¤j¬ù¦b68 ¦Ü72 ¤À¤§¶¡¡C

¥|¤j«ü¼Æ¤¤¥Hùڥͤ¤°ê¥ø·~«ü¼Æ¡]HSCEI¡^¦¨¥÷ªÑªºªí²{³Ì¬°¬ð¥X¡A ¥­§¡±o¤À75.87¡F ùڥͫü¼Æ¡]HSI¡^¦¸¤§¡A¥­§¡±o¤À¬°74.74¡C
µ²ªGÅã¥Ü¡A¤º¦a°ê¥øªº¥ø·~ºÞªv¤ô¥­¤wµM¶W¶V­»´äÂÅÄw¥ø·~¡A³o»¡©ú¤º¦a°ê¥ø¨Ó´ä¤W¥«¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¿Ä¸ê¡C

¨Ó´ä¤W¥«¹ê»Ú¤W¥i¥H¤Á¹ê´£¤É¨ä¥ø·~ºÞªv¤ô¥­¡A¼W±j©M¸ó°ê¥ø·~Ävª§ªº¯à¤O¡C³oºØÁͶզb¥H©¹ªº½Õ¬dµ²ªG¤w¸gÅã²{¡A¤µ¦¸½Õ¬dµ²ªG¦A¦¸½T»{¤º¦a°ê¥øºÞªv¤ô¥­ªº´£¤É¨Ã¤£¬O¤@­Ó¼È®É²{¶H¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A­»´ä¤W¥«¤½¥q¦b«O»ÙªÑªFªº°ò¥»Åv§Q¤è­±ªí²{¸û¬°¬ð¥X¡A¦b¡uªÑªFªºÅv§Q¡v¤è­±¥­§¡±o¤À¹F87.6¡C¦ý¦b¡u§Q¯qÃö«Y¹ÎÅé¦b¤½¥qªv²z¤¤§êºtªº¨¤¦â¡v¤è­±¥­§¡±o¤À¶È¬°52.7¡A¦Ó¥Bªi°Ê©Ê³Ì°ª¡C³oÅã¥Ü­»´ä¤W¥«¤½¥q¦b©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¤è­±ªí²{¨â·¥¡A³¡¤À¥ø·~¿n·¥¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A¥t¤@³¡¤À«h²¨©ó©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡C

¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªñ¦~¨Ó³vº¥±o¨ì­«µø¡A¹ï¥ø·~ªºªø»·µo®i¤]¤éÅã­«­n¡C

¤W¥«¤½¥q¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº©Ó¾á­È±o¤Þ°_ºÊºÞ¾÷ºc¡B§ë¸êªÌ¤ÎªÀ·|¤j²³ªº¶i¤@¨BÃöª`¡C

¥»¦¸½Õ¬d©|¦³¥H¤Uµo²{­È±o­«ÂIÃöª`¡C

¿W¥ß«D°õ¸³Á|¨¬»´­«

¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨ÆÀ³¹ï¤½¥q¦³§ó¤jªº©Ó¾á¡A¤½¥q¥ç¤£¯à©¿²¤¨ä­«­n©Ê¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨ÆªÓ­tþÓ¥H¿W¥ß¤H¤h¨­¤ÀºÊ¹î¤½¥qªº§@¥Î¡A¹ïºûÅ@¤½²³§ë¸êªÌªº§Q¯q¬Æ¬°­«­n¡C

µM¦Ó¡A»P¥H©¹ªº½Õ¬dµ²ªG¤j­P¬Û¦P¡A§Ú­Ìµo²{³¡¤À¤H¤h¨­­Ý¦h¶¡¤½¥q¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¾¦ìªº²{¶H¨ÌµM¬Û·í´¶¹M¡C¾á¥ô¶W¹L¤C¡B¤K¶¡¤½¥qªº¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨ÆªÌ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§ó¦³¬ÆªÌ¨­­Ý¶W¹L¤Q¶¡¤½¥qªº¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¾¦ì¡C

¸Õ°Ý³o¨Ç¤H¤h¦p¦ó¯à«OÃÒ§ë¤J¨¬°÷®É¶¡¤Îºë¤O¬°¤½¥q´£¨Ñ±M·~·N¨£¡AºÊ¹î¤½¥q¹B§@¡A½T«O¤½¥qºÞ²z¼h¦X²z¹B¥Î¤½¥q¸ê·½¡A¥HºûÅ@¤½²³§ë¸êªÌ§Q¯q©O¡H¨­­Ý¹L¦h®a¤½¥q¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¤£§K¤©¤Hªá²~¤§·P¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤W¥«¤½¥q¦b¸u½Ð¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ®É¡A¥i¯à¨Ã¨S¦³¥R¤À¦Ò¼{¤½¥qªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¦³·N©ÎµL·N©¿²¤¤F¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æªº±M·~¸ê®æ¤ÎªA°È¤W¥«¤½¥qªº¼Æ¥Ø¡A¬Æ©Î¥u¬O¬°¤F´ê°÷¤H¼Æ¥Hº¡¨¬¤W¥«¤½¥q¥²¶·¸u¥Î¤T¤À¤§¤@¥H¤W¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨ÆªººÊºÞ³W©w¡C¤ñ¦p¡A¸³¨Æ·|¼f®Ö©e­û·|¦bºÊ±±¤½¥qªº¤º³¡¤Î°]°ÈÀô¸`¤W¡A¨ä¦¨­ûªº¿W¥ß©Ê¤Î±M·~©Ê·¥¬°­«­n¡A¤£®e©¿²¤¡C

¦ý½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤´¦³¬Û·í¼Æ¥Øªº¼Ë¥»¤½¥q¡A¨ä¼f®Ö©e­û·|¤´¥¼¯à¥þ¼Æ¥H¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¾á¥ô¡A©ÎªÌ¯Ê¤Ö¨ã¦³°]°È©Î·|­p­I´ºªº¦¨­û¡C

¤½¥q¥çÀ³­«µø¸³¨Æ°ö°V¡A´£¤É

¸³¨Æ·|ªº½è¯À

ÀHþÓ¥«³õ¤ÎºÊºÞ¾÷ºc¹ï¤W¥«¤½¥qªº­n¨D¤éº¥ÄYÂÔ¡A¸³¨Æ©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¤Î©Ó¾áªº³d¥ô·U¨Ó·U¤j¡C¥[¤W²{®É¨Ó´ä¤W¥«ªº¤½¥q¡A¨ä·~°È¤ñ¥H©¹§ó¬°¿W¯S¤Î½ÆÂø¡C³o­n¨D¸³¨Æ°£¤F¨ã³ÆÀ³¦³ªº±M·~ª¾ÃÑ¥~¡A§ó»Ý­n¨ã³Æ¨äªA°È¤½¥q¦æ·~ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

¤W¥«¤½¥q¸³¨Æ¦³»Ý­n¤Î³d¥ô©w´Á¤F¸Ñ§l¦¬³Ì·sªº¥«³õ°T®§¡A§â´¤¥«³õ³Ì·sªºµo®iÁͶաC³o¤è­±°£¤F¸³¨Æ¦Û¨­§V¤O¾Ç²ß¥~¡A¤W¥«¤½¥qªº°t¦X¥ç·¥¬°­«­n¡C¤½¥q°£©w´Á¬°·s¥ô¸³¨Æ¤Î²{¥ô¸³¨Æ´£¨Ñ¸ê°T¥~¡A¥ç¦³¥²­n¦w±Æ¥L­Ì©w´Á¶i­×¡A¤F¸Ñ¤½¥q¹B§@ªºÅܤơC

¤º³¡ºÊ±±¨t²Î¶·§ïµ½

¥ø·~À³«Ø¥ß§ó§¹µ½ªººÊºÞ¨î«×½T«O¤½¥q¦³¤@­Ó²M´·¥þ­±¡B¦³®Ä¹B§@ªººÊºÞ¨î«×¬Æ¬°­«­n¡A¤½¥qªº¸³¨Æ¡Bªk«ßÅU°Ý¡B«ß®v¡B¤º³¡¼f­p³¡¡B¬Æ¦Ü¤½¥q¯µ®Ñ¦b³o¤è­±¥i¿×³dµL®Ç¶U¡C¥ø·~²zÀ³¸Ô²Ó¤½¶}¥L­Ìªº¦WºÙ¡B­I´º¤ÎºÊºÞ¨î«×®Ø¬[µ¥¥H«K¤½²³¬d¾\¡A³o¹ï¥[±j¥ø·~ºÞªv¥ç¤Q¤À­«­nªº¡C

¤£¹L¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A³¡¤À¤W¥«¤½¥q¦b«OÃÒ¤½¥q³z©ú«×¤è­±ªí²{®t±j¤H·N¡C³¡¤À½Õ¬d¹ï¶H¤½¥q¥u¤½¶}»¡¤½¥q¦³¤º³¡¼f®Öªº¤å¥ó©Î«ü¤Þ¡A¦Ó¨S¦³¥æ¥N¨ä¤º³¡ºÊ±±¨t²Î¤Î¹B§@±¡ªp¡F³¡¤À¤½¥q¨S¦³©ÜÅS¬O§_³]¥ß¤F¤º³¡¼f­p³¡ªù©Î¦³µL¸u½Ð­t³d¤º³¡¼f­p¤H­û¡F§ó¦³³\¦h¤½¥q¨S¦³¤º³¡­û¤uÁ|³ø«ü¤Þ¡A§ó¬ÆªÌ³s¤½¥q¯µ®Ñªº¼i¾ú¥ç¨S¦³²M·¡¥æ¥N¡C¤½¥qºÊºÞ¨î«×ªº¯Ê¥¢©Î¤£³z©ú«ÜÃø«Ø¥ß¥O¤H«HªAªº¥ø·~ºÞªv¤å¤Æ¡A¤W¥«¤½¥qÀ³¹ï³o¤è­±¤©¥H­«ÂIÃöª`¡C

¥¼¨Ó­«ÂI: «Ø¥ßÀu¨}ªº¥ø·~¤å

¤Æ²z©À

¬O¦¸½Õ¬d¥çµo²{¦³³\¦h¤j«¬¤W¥«¤½¥q¤´¥¼¯à«Ø¥ß²M´·§¹¾ãªº¥ø·~¤å¤Æ¤Î²z©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ã³ÆÀu¨}¥ø·~¤å¤Æ²z©Àªº¤½¥q¡A¤£¶È¬°­û¤u±a¨Ó©ú½Tªº¤u§@¥Ø¼Ð¡A´£°ª­û¤u¤u§@®Ä²v¡A¥ç¦³§U©ó¼W¥[ªÑªF¡B¤½²³ªº»{¦P·P¡C³o¹ï«P¶i¤½¥qªº¥i«ùÄòµo®i¬Æ¬°­«­n¡C

Àu¨qªº¥ø·~§óÀ³±N¨ä¹ïªÀ·|©ÒÀ³©Ó¾á©M¼i¦æªº³d¥ô¿Ä¤J¨ì¥ø·~¤å¤Æ²z©À¤¤¡A©MªÀ·|¦U¬ÛÃö§Q¯q¹ÎÅé«Ø¥ß¨}¦nªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

2012 ¦~4¤ë1¤é¡A¡m¥ø·~ºÞªv±`³W¦u«h¡n¡]The Code on Corporate Governance Practices¡^¤w¸g­×­q¤Î©ö¦W¬°¡m¥ø·~ºÞªv¦u«h¤Î¥ø·~ºÞªv³ø§i¡n¡]The Corporate Governance Code on Corporate Governance Report¡^¡C

·s¦u«h¹ï¤½¥qªº¥ø·~ºÞªv¦³þÓ§óÄY®æªº­n¨D¡A¥i¥H¹w¨£¥¼¨Ó¤W¥«¤½¥q¡A¯S§O¦b¸³¨Æ·|ªºÅv³d¤è­±¡Aªº¤½¶}»P³z©ú«×·|¤j¤j§ïµ½¡CµM¦Ó¡A·sªººÞªv¦u«h¯à§_¹F¨ì¹w´Áªº§@¥Î¨Ì¿à©ó¤W¥«¤½¥q¯à§_¥HÄYµÂ¡B»{¯u¡B°È¹êªººA«×³e¹ý°õ¦æ¡C¤W¥«¤½¥q¹ï§¹µ½¥ø·~ºÞªv¦p­Y¤£¯à¤Á¹ê¥H¹ï¡A¯È­±¤WµL½×¦h»ò§¹µ½ªº¥ø·~ºÞªv®Ø¬[³£Ãø¥H²£¥Í¹ê®Ä¡A¹ï«OÅ@§ë¸êªÌ§Q¯q·N¸q¦³­­¡C

§Æ±æ¥»¦¸½Õ¬d¬ã¨sªº§V¤O¯à¶i¤@¨B¤Þ°_»P±j¤Æ§ë¸êªÌ¥H¤ÎªÀ·|¤j²³¹ï©ó¥ø·~ºÞªvªº·NÃÑ¡A¬°¤W¥«¤½¥q§ï¶i§¹µ½¥ø·~ºÞªv´£¨ÑÀ£¤O©M°Ê¤O¡A³Ì²×¦³§U©ó«O«ù©M´£°ª­»´ä¸ê¥»¥«³õªº§l¤Þ¤O¡BÄvª§¤O¡A¾d©T­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C

±i¤¯¨}¬°­»´ä®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ
²z¾Ç°|°|ªø

Áé©÷ºa¬°­»´ä®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¸gÀÙ¨t­õ¾ÇºÓ¤h¬ã¨s²¦·~¥Í
±i¤¯¨}¡BÁé©÷ºa

 


 

 



¡@

 

¡@