¡@
Ä«ªG½×¾Â

±i¤¯¨}
­»´ä«°¥«¤j¾Ç °Ó¾Ç°| ¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¨t ª÷¿Ä¾ÇÁ¿®y±Ð±Â

2004-7-21
¬P´Á¤T
¡@

¤W¤@½g

¹ï§Ü¥¢·~­nªø´Á§@¾Ô


 

­»´ä¸gÀÙ¤ðºÃ¥¿³vº¥¦nÂà¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤µ¦~²Ä¤@©u«×GDP¿ý±o¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤Kªº¼Wªø¡C¾Ú¸³¯S­º±À´ú¡A¥»´ä¸gÀÙ¦³±æ¦b²Ä¤G©u«×¨ú±o¨â¦ì¼Æ¼Wªø¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¬O¥i¥H¹F¨ìªº¡C

¦]¬°¥h¦~¦P´Á¥»´ä¨ü¨F¤h¸v­h¡A¤j®a¬°«O¦w¥þ¡AºÉ¶q´î¤Ö¥~¥X¡A¨Ï¤º»ÝÆJ´î¡F¦U¦a¹C«È¹ï­»´ä¤]¬O±æ¦Ó«o¨B¡C³Ìªñ¡A¹s°â·~¤è­±ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤F¥»´ä¸gÀÙªº±j«l¤Ï¼u¡A²Ä¤G©u¹s°â·~Á`¾P°âÃB¤W¤Éªñ¤G¦¨¡A¬°ªñ¦~¤Ö¨£¡C¦¹¥~¡A³qÁY¤]«ùÄò§ïµ½¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü³qÁY¥Ñ¥|¤ë¥÷ªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¤U­°¦Ü¤­¤ë¥÷ªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤E¡C©Ò¦³³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A³£ÃÒ©ú¤F­»´äªº¸gÀÙ¥¿¥H±j«l¨B¥ï«ì´_¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²{¤µ¨ÌµM°ª¥øªº¥¢·~²vÅã±o®æ¥~¨ë²´¡CÁöµM¤»¤ë¿ý±o¥¢·~²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¡A¤w¬O¤G¤Q¤»­Ó¤ëªº·s§C¡A¦ý¥H­»´ä¤@³eªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¼Æ¦r¤´°¾°ª¡C

ÁöµM¸gÀ٧ζճvº¥¦nÂà¡Aµ§ªÌ¾á¤ß°ª¥¢·~²v·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥»´ä«D§Þ³N³Ò¤u©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò«Ü°ª¡A±Ð¨|¤ô¥­¦b¤¤¤T©Î¥H¤Uªº¦ûÁ`¤H¤fªº¤T¤À¤@¡A¦û³Ò°Ê¤H¤fªº¥|¦¨¤»¡A³o±¡ªp¨Æ¥X¦³¦]¡C

­»´ä¦b¤C¤K¦~¶}©l¹ê¦æ¤E¦~§K¶O±Ð¨|¡A¸òµ§ªÌ¦~Ä֬ۥ骺¤H¨Ã¥¼±q³o¶µ¬Fµ¦¤¤Àò¯q¡A¤£¤Ö¤¤¦~³Ò¤uªº±Ð¨|¤ô¥­¸û§C¡C¦¹¥~¡A·s²¾¥Áªº¾Ç¾ú¸û§C¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡Cµ§ªÌ¾á¤ß¥¼¨Óªº¸gÀÙµo®iÁͶաA·|¥O³Ò°Ê¤O¥«³õªº¿ù°t·U¨Ó·UÄY­«¡G¦³¤H¨S¤u§@¡A¦³¤u¨S¤H°µªº±¡ªp±N§ó´¶¹M¡C³Ò¤u±Ð¨|¤ô¥­Á`Åé¨Ó»¡¦³«Ý´£°ª¡AµM¦Ó¡A¸Ó±q¦ó¤J¤â©O¡H

µ§ªÌ»{¬°¹ï¤º±j¤Æ±Ð¨|Åé¨t¡A¹ï¥~§l¤Þ§ó¦h¾Ç¾ú°ª¡B¯à¤O±jªº·s²¾¥Á¡]¥]¬A¤º¦a±M¤~¡^¯à¦³®Ä´£°ª¥»´ä³Ò°Ê¤H¤fªº±Ð¨|¤ô¥­¡C¦b±j¤Æ¤º³¡±Ð¨|Åé¨t®É¡A¨Mµ¦¤H­n¦³¥þ­±ªº¤j§½Æ[¡C¤ÏÆ[¯S°Ï¬F©²¹L¥h´X¦~ªº±Ð¨|§ï­²¬Fµ¦¡A±q°ò¦±Ð¨|¨ì¤j±M±Ð¨|¡A®ÄªG¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C­ü¡I

¥t¤è­±¡A¹ï¥~§l¤Þ±M¤~ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¼W¥[¥»¦a³Ò¤u¥«³õªºÄvª§¡A¥H´Á´£°ª³Ò°Ê¤H¤fªº¾ãÅé±Ð¨|¤ô¥­¡C¦¹¥~¡A¥»¦aªº±M¤~¥ç¬O¥~¦aÂyÀY¤½¥qªº¥Ø¼Ð¡A­»´ä¸Ó¦p¦ó«O¯d¥»¦a±M¤~¡A¦P®É¤S§l¤Þ¥~¦a±M¤~¡A¹ê¦b¬O­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C

¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¥¢·~¤H¤fªº¤À¥¬¡A¤£Ãøµo²{«C¦~¤H¡]¤Q¤­¨ì¤Q¤E·³¡^ªº¥¢·~²v³Ì°ª¡A¹F¥|¤À¤§¤@¡CÁöµM¦Ê¤À¤ñ°ª¡A¦ý¹ê»Ú¥¢·~¤H¼Æ¤£¦h¡F¦Ó¥B«C¦~¤H¥Ñ©ó¦~ÄÖÃö«Y¦³«Ü±jªº¥i¶ì©Ê¡A¥u­nÀò±o¾A·íªº°ö°V©MÃÙ§U¡A­«ªð´N·~¤H¤f¤£·|¤ÓÃø¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¥¢·~¤H¤f¤¤¦³¤j³¡¥÷¬O±Ð¨|¤ô¥­¬Û¹ï¸û§Cªº¤¤¦~¨k©Ê¡A¦A°ö°V±Ð¨|Åý¥L­Ì­«ªð´N·~¤H¤fªº¦¨¥»«Ü°ª¡C¤ñ¦p»¡¦Û¥Ñ¦æ±a°Ê¤Uªº¹s°â·~¶}©l´_µd¡A³\¦h©±çE¶}©l©Û¸u¾P°â­û¡A©±¥D­n¨D©±­û©Mħ¥i¿Ë¡BÀ´´¶³q¸Ü¡A³Ì¦n¯à»¡¤@ÂI­^¤å¡C¸Õ°Ý¥L­Ì¯à°÷³Ó¥ô¦¹Ãþ¤u§@¡A­É¦¹²æÂ÷¥¢·~¤H¤f¶Ü¡H

¦A°ö°V§½¯àÀ³¥I³o¥ô°È¶Ü¡H³oºØ±¹¬IÃø¥H¾Þ±±¡A¦Ó¥B¤]µ´¹ï¤£¬O¸Ñ¨M¥¢·~²vªºªø»·¤§­p¡A³o¨Ç¤H²×±NÅܦ¨µ²ºc©Ê¥¢·~¤H¤f¡C·|§_¦Ò¼{¬°³o¸s¤H´£¨Ñ¦h¤@­Ó¥Í¬¡¿ï¾Ü¡A¤¹³\¥L­Ì±aþӺª÷¡A³s¦P®a¤H¦b¤º¦a¥Í¬¡¡H³o¶µ«Øij¡A§¹¥þ°ò©ó³oÃþ¥¢·~¤H¤f©Î¯à¦b¤º¦a§ä¨ì§ó¦n¥Í¬¡ªº¦Ò¶q¡CÁöµM³o¶µ«Øij¦b°õ¦æ©MºÊºÞ¤W¥i¯à·|¦³§xÃø¡A¦ýµL½×¦p¦óÁ`¬O¦h¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¹ï«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¤H¤f¨C¤é°tÃBªº±±¨î¡A¥L­Ì¤¤¤j³¡¥÷¤Hªº±Ð¨|¤ô¥­³£¤£°ª¡AÄÝ«D§Þ³N³Ò¤u¡C¦]¦¹­»´äÀ³¸Ó¦³Åv­×§ï¤H¤f°tÃB¡A¤ñ¦p»¡¡A±N¦¹°tÃB¤À¦¨®a®x¹Î»E©M±M¤~¿é¤J¨â³¡¥÷¡CÁ`¤§¡A¥¢·~²vªñ´Á«ÜÃø¦³¤j´T§ï¶i¡A¥¢·~±N¬O¥¼¨Ó¥»´ä­n­±¹ïªº¥D­n¦Ó¤S´Æ¤âªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¡@

¡@

¡@
 

 

~ §¹ ~


¡@