¯S
º ±N ©ó 1 ¤ë 8 ¤é µo ªí ¨ä ²Ä ¤G ¥ô ´Á º ¥÷ ¬I ¬F ³ø §i ¡A ¦b 2002 ·³ ¥½ ¤§ »Ú ¡A ¥» ¤å ¯S ¹ï ¹L ©¹
´X ¦~ ªº ¥» ´ä ¸g ÀÙ §@ ¤@ ² µu ¦^ ÅU ¡C
±q 97 ¦^ Âk ¦Ü ¤µ ¤w ¸g 5 ¦~ ¡A ³o 5 ¦~ ³Ì ¤j ªº ÅÜ ¤Æ ¬O ¡A ´ä ¤H ¹ï » ´ä ªº ¥¼ ¨Ó ¯Ê ¥F «H ¤ß ¡A ¨ä
¤¤ ¥D n ì ¦] ¥] ¬A ¡R 97 ¦~ ¨È ¬w ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ¡B » ´ä ©Ð ¦a ²£ ¥« ³õ ªw ªj ¯} ·À ¡B ´ä ©² ¬F µ¦ ¹ê ¬I
¤£ ¤O µ¥ ¡C Áö µM ¤º ¦a ¹L ¥h 10 ¦~ ¿ý ±o ±j «l ¸g ÀÙ ¼W ªø ¡A » ´ä ¦^ Âk ¯ª °ê «á «o ¨S ¦³ ¨ü ¨ì ¤¤ °ê
°ª ³t ¸g ÀÙ ¼W ªø ªº ±a °Ê ¡A ´ä ¤H ¤Ï ¦Ó ÅÜ ±o ·U ¨Ó ·U °g ±¦ ¡A ¤£ ª¾ » ´ä ªº ¥¼ ¨Ó ¥X ¸ô ¦b ¦ó ¤è ¡C
¦^ Âk «á ·U ¨Ó ·U °g ±¦
¤º ¦a ¸g ÀÙ ¤w ¶i ¤J ¥D n ªº »s ³y ·~ ¥Í ²£ ¶¥ ¬q ¡A »s ³y ·~ ¤@ ¤ù Ác ºa ¡A «Ü ¦h ¥~ °ê ¥X °â ªº °Ó «~
³£ ¬O ¤¤ °ê »s ³y ¡C ¦b ¤¤ °ê ¸g ÀÙ µo ®i ¤§ ªì ¡A » ´ä ´¿ §ê ºt «D ±` « n ªº ¨¤ ¦â ¡C ¤º ¦a ¦b «Ü ¤j
µ{ «× ¤W ¨Ì ¿à » ´ä ¤¤ ¤¶ ¤H ªº §@ ¥Î ¡A »P ¥~ °ê ¶i ¦æ °Ó ¶T ©¹ ¨Ó ¡A » ´ä ¦¨ ¬° ¤º ¦a ³q ¦V ¥@ ¬É ªº
³Ì ¥D n ¾ô ¼Ù ¡C ªñ ´X ¦~ ¨Ó ¡A ÀH þÓ ¤¤ °ê ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ¡A ¤º ¦a ¹ï » ´ä ¨Ì ¿à ³v º¥ ´î §C ¡A ³o ¥¿ ¬O
¾É P » ´ä ¸g ÀÙ °I °h ªº ¨ä ¤¤ ¤@ Ó ì ¦] ¡C
± ¹ï ²{ ®É ªº « « §x Ãø ¡A §Ú Ì ¤£ À³ ¤¬ ¬Û Äþ ³d ¡B ±À ¨ø ³d ¥ô ¡A ¦Ó ¬O n « ·s ©w ¦ì ¡B ª¾ Ãø ¦Ó
¶i ¡C ¥H ©¹ ¡A ¬F ©² ´¿ ±N » ´ä ©w ¦ì ¬° °ª ¬ì §Þ ¤¤ ¤ß ¡B ¤¤ °ê ªº ÃÄ ª« ¤¤ ¤ß µ¥ ¡A ¦ý ³o ¨Ç ¥Ø ¼Ð ªº
¹ê ²{ ³£ »Ý n ¤j ¶q §ë ¸ê ªº ¤ä ´© ¡A ©Ò ¥H ¦b ²{ ¶¥ ¬q ¨Ó »¡ ¬O ¤£ ¤Á ¹ê »Ú ¡A Ãø ¥H ¦¨ ¥\ ¡C
ª« ¬y Àu ¶Õ ¬Û ¹ï ª÷ ¿Ä Àu ¶Õ µ´ ¹ï
¤µ ¦~ ¡A ´ä ©² ´£ ¥X ¤ñ ¸û ²{ ¹ê ªº «Ø ij ¡A ±N P ¤O ±À °Ê ´X ¤j ¨ã Äv ª§ ©Ê Àu ¶Õ ¦æ ·~ ªº µo ®i ¡A ¥]
¬A ª« ¬y ¡B ª÷ ¿Ä ¡B ®È ¹C ¤Î °Ó ·~ ªA °È ¡A ³Ì «á ÁÙ ¦³ ¥» ¦a ¸g ÀÙ ¡C ¥Ø «e ¡A ª« ¬y ·~ ¦b ¤º ¦a ¦P ¼Ë
¨ü ¨ì °ª «× « µø ¡A ¨Ã µo ®i ¨³ ²r ¡A ¥Ñ ©ó ¤µ ¦~ ¤º ¦a °ª ¸g ÀÙ ¼W ªø ªº ±a °Ê ¡A ª« ¬y ·~ ¥ç Àò ±o ź
¤H ¦¨ ÁZ ¡C »P °ê ¤º ªº ª« ¬y ·~ ¤ñ ¡A » ´ä ªº ª« ¬y ·~ ¦¨ ¥» ¬Û ¹ï ¸û °ª ¡A ¦] ¦¹ §Ú Ì ¥u ¯à ¥H °ª §Þ
³N ²£ ·~ ¬° ¥Ø ¼Ð «È ¤á ¡A ´£ ¨Ñ °ª ¼W È ªA °È ¡C ¦Ó ¨º ¨Ç ³Ò °Ê ±K ¶° «¬ ¡B §Þ ³N ¸û §C ªº ²£ ·~ ³¡ ªù
¡A ±N ¦] ¬° ¦¨ ¥» ®t ²§ ¦Ó ©ñ ±ó » ´ä ¡A ¿ï ¾Ü ¤º ¦a ªº ª« ¬y ªA °È ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú Ì ª« ¬y ·~ ªº Äv ª§
Àu ¶Õ ¬O ¬Û ¹ï ªº ¡A ¦Ó «D µ´ ¹ï ¡C ¦ý §Ú Ì ªº ª÷ ¿Ä ·~ »P ¤º ¦a ¬Û ¤ñ ¡A ¥i »¡ ¨ã ¦³ µ´ ¹ï ©Ê Àu ¶Õ ¡C
§Ú Ì ¦³ §ó °· ¥þ §ó §¹ µ½ ªº ºÊ ºÞ ºc ¬[ ¡A ¥H ¤Î ¥i ¦Û ¥Ñ §I ´« ¡B ³Æ ¨ü °ê »Ú §ë ¸ê ¾÷ ºc ±µ ¨ü ªº ¥»
¦a ³f ¹ô ¡C ¤º ¦a »P » ´ä ¦b ª÷ ¿Ä ·~ ¤è ± ªº ®t ¶Z ¡A ¦Ü ¤Ö ¦³ 10 ¦Ü 20 ¦~ ¤§ »» ¡C ¦ý ¬O ¡A Áö µM
§Ú Ì ¦b ª÷ ¿Ä ·~ ³B ©ó Àu ¶Õ ¡A §Ú Ì ¤´ »Ý Ä~ Äò ´£ °ª ª÷ ¿Ä ¥« ³õ ªº ¾ã Åé ½è ¯À ¡A ¥] ¬A §ó Àu ½è ªº
¤W ¥« ¤½ ¥q ¡B §ó ÄY ®æ ªº ºÊ ºÞ Åé ¨î ¡B §ó ±j ¦³ ¤O ªº §ë ¸ê ªÌ «O Å@ ±¹ ¬I ¤Î §ó ¥[ °ê »Ú ¤Æ ¡C ¥t ¥~
¡A ¦b ¬° » ´ä ©w ¦ì °Ý ÃD ¤W ¡A §Ú Ì n ±Ä ¨ú ¾Ô ²¤ ©Ê ªº µo ®i ¤è °w ¡A « ÂI µo ®i ¯u ¥¿ ¨ã Äv ª§ ©Ê
Àu ¶Õ ªº ²£ ·~ ¡A ¹ï « ÂI ²£ ·~ « ÂI °ö ´Ó ¡C
¦p ¦ó « ÂI °ö ´Ó ²£ ·~ ¡S
¦p ¦ó ¬° » ´ä §@ ¥X §ó ¦n ªº ©w ¦ì ¡S ¦p ¦ó ¾Ì ÂÇ §Ú Ì ªº Àu ¶Õ ¨Ó ¬° ¤¤ °ê ¥« ³õ ´£ ¨Ñ §ó °ª ½è ¯À ªº
ªA °È ¡S ¦p ¦ó ¦¨ ¬° ¤¤ °ê ¸g ÀÙ §ï ² ¶} ©ñ ¤¤ ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A « ºt » ´ä ¥H «e ©Ò §ê ºt ªº « n ¾ú ¥v
¨¤ ¦â ¡S §Ú Ì ±N ±a þÓ ³o ¨Ç °Ý ÃD ¨« ¦V 2003 ¦~ ¡A ¯S º ±N ©ó 1 ¤ë 8 ¤é µo ªí ¬I ¬F ³ø §i ¡A ´Á ±æ
¸³ ¯S º ¯à ¦¨ ¥\ ¬° » ´ä ´M ¨D ¥X ¸ô ¡C
~ §¹ ~
|