​​​​​​​Faculty Newsletter ​​​​​​​June 2016

人文學院通訊 FHM Newsletter Editorial Committee Advisor Professor Chan Kwok Kou, Leonard 陳國球教授 Dean Editor Professor Yu Kwan Wai, Eric 余君偉教授 Associate Dean (Research & Postgraduate Studies) Editorial Board Dr. Jeffrey Clapp Lecturer (LCS) Ms. Helen Lavender 林海靜女士 Senior Instructor (CLE) Dr. Tang Kin Ling 鄧健苓博士 Lecturer (LML) Ms. Wang Chanjuan 王嬋娟女士 Teaching Fellow (CHL) Dr. Yu Baohua 喻寶華博士 Assistant Professor (ELE) Executive Editor Miss Tam Siu Wun, Winnie 覃小媛小姐 Executive Assistant (FHM) Message from the Dean 3 Faculty Spotlights Faculty Teaching Awards 2014/15 4 2014至2015年度人文學院教學獎 Interview with the Programme Leader of the new Bachelor of Education (Honours) 5 (Chinese History) (Five-year Full-time) Programme 新課程:中國歷史教育榮譽學士(五年全日制)──訪問課程主任 Interview with the Programme Leader of the new Bachelor of Arts (Honours) 6 in Teaching Chinese as a Second Language Programme 新課程:漢語作為第二語言教學榮譽文學士──訪問課程主任 Introducing the new Bachelor of Arts (Honours) in Language Studies and Bachelor of 7 Education (Honours) (English Language) (Co-terminal Double Degree) 語文研究榮譽文學士及英文教育榮譽學士(同期結業雙學位課程) Department & Centre Highlights Department of Chinese Language Studies 中國語言學系 8 Department of English Language Education 英語教育學系 10 Department of Linguistics and Modern Language Studies 語言學及現代語言系 12 Department of Literature and Cultural Studies 文學及文化學系 14 Centre for Language in Education 語文教育中心 16 Research Centre for Chinese Literature & Literary Culture 中國文學文化研究中心 17 Centre for Popular Culture in the Humanities 流行文化與人文學研究中心 18 Faculty News Dr. Cheung Sau Hung Received the President’s Awards for Outstanding Performance in Teaching 20 張壽洪博士榮獲校長獎項傑出教學表現奬 Dr. Wong Leung Wo Received the Biennial Award and His Published Work is Selected as One of the Top 10 Fiction Books of 2015 by Yazhou Zhoukan (Asia Weekly) 20 王良和博士著作榮獲香港中文文學雙年獎及入選亞洲週刊2015年十大小說 The Compendium of Hong Kong Literature 1919-1949: Modern Poetry Wins the 8th Hong Kong Book Prize 21 《香港文學大系1919-1949:新詩卷》獲得「第八屆香港書獎」 Mr. Wong Yu Bon, Nicholas Received the 28th Lambda Literary Award 21 黃裕邦先生榮獲第二十八屆 Lambda Literary Award奬 The 7th Fong Yun Wah Distinguished Lecture Series held by the Faculty of Humanities 22 人文學院第七屆方潤華講座 BEd(CL) Student Chan Hiu-tung Charlene Wins the 42nd Youth Literary Awards for Children’s Literature (Open Category) 23 中國語文教育榮譽學士課程二年級學生陳曉彤獲頒「第42屆青年文學獎」 ──兒童文學(公開組)冠軍 Faculty of Humanities Students Obtained the Third Hong Kong 23 Outstanding Prospective Teachers Award 人文學院學生獲選第三屆「香港傑出準教師」 General Research Fund & Early Career Scheme 2015/16 24 New Staff Profiles 25 Activities Bachelor of Education (Honours) (History) Programme 26 歷史教育榮譽學士課程 EdUHK Hosts International Conference to Promote International Chinese 27 Language Teaching 教大主辦國際研討會推動國際漢語教育 Our Programmes 28 Contact Information Faculty of Humanities The Education University of Hong Kong No.10 Lo Ping Road, Tai Po, N.T., Hong Kong Tel.: 2948 7237 Email: fhm@eduhk.hk Website: http://www.eduhk.hk/fhm 2 Contents目錄

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIxOTkxOQ==