Awards and Achievements The Education University of Hong Kong Annual Report 2020-2021 32 President’s Award 校長獎項 Dr Ma Qing 馬清博士 Department of Linguistics and Modern Language Studies 語言學及現代語言系 Outstanding Performance in Teaching (General Faculty Member Category) 傑出教學表現獎（一般教學人員組別） Dr Winnie Lam Wai-man 林惠民博士 Department of Mathematics and Information Technology 數學與資訊科技學系 Outstanding Performance in Teaching (Early Career Faculty Member Category) 傑出教學表現獎（新晉教學人員組別） Dr Randolph Chan Chun-ho 陳俊豪博士 Department of Special Education and Counselling 特殊教育與輔導學系 Outstanding Performance in Research (Early Career Research Excellence Award) 傑出研究表現獎（青年學者卓越研究獎） Dr Chen Junjun 陳君君博士 Department of Education Policy and Leadership 教育政策與領導學系 Outstanding Performance in Research (Early Career Research Excellence Award) 傑出研究表現獎（青年學者卓越研究獎） Dr Li Jianbin 黎建斌博士 Department of Early Childhood Education 幼兒教育學系 Outstanding Performance in Research (Early Career Research Excellence Award) 傑出研究表現獎（青年學者卓越研究獎） Dr Kean Poon Kei-yan 潘紀恩博士 Department of Special Education and Counselling 特殊教育與輔導學系 Outstanding Performance in Knowledge Transfer 傑出知識轉移表現獎 Dr Pansy Tam Po-chi 譚寶芝博士 Department of Early Childhood Education 幼兒教育學系 Outstanding Performance in Knowledge Transfer 傑出知識轉移表現獎 Academic and teaching staff 教研人員 Awards and Achievements 獎項及成就 International invention awards 國際研發獎項 International Invention Innovation Competition in Canada 加拿大國際發明及創新比賽 Investigator(s) 研究員 Project Title 項目名稱 Award(s) 獎項 Dr Chris Tsang Yiu-fai 曾耀輝博士 Department of Science and Environmental Studies 科學與環境學系 Environmental Pollution Control through Practices: From ‘Waste’ to ‘Treatment’ 從「棄置」到「處理」廢物：親身實 踐環境污染控制 Top 20 Best Invention Awards, Gold Medal, Special Prize 二十大最佳發明獎、金獎及特別獎 Dr Kevin Yuen Chi-pun袁志彬博士 Department of Special Education and Counselling 特殊教育與輔導學系 The MAndarin Spoken Word-Picture IDentification Test in Noise — Adaptive (MAPID-A) 華語口語詞彙在噪音環境下看圖指 認的適應性測驗（MAPID-A） Top 20 Best Invention Awards, Gold Medal, Special Prize 二十大最佳發明獎、金獎及特別獎 Professor Yeung Yau-yuen楊友源教授 Miss Leyla Liu Yan劉燕小姐 (Master of Education student 教育碩士生) Department of Science and Environmental Studies 科學與環境學系 Remote-controlled Digital Hydrometer 遙距數碼測量儀 Gold Medal, Special Prize 金獎及特別獎 iCAN
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0NjMy