¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤E´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤Q¤C(¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë)
ªZ²ü´P¡B·¨¤Í·½¡B¾G¬ü¬õ
²L½Í¬ü°ê°ê®a±Ð¨|¶i¨Bµû¦ô¤¤ªº¬ì¾Çµû¦ô
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

´ú¶q¤u¨ãªº³]­p¤Îµû¦ô¹Lµ{

¡u°ê¶iµû¡v¬ì¾Çµû¦ô¤§©Ò¥H¯àµû§P©M¤ñ¸û¥þ°ê¦U¦{¾Ç¥Íªº¾Ç·~¤ô·Ç¡A°£¤F¦b¬Û¦Pªºµû»ù®Ø¬[«ü¾É¤U¡A¨Ï¥Î¬Û¦Pªºµû¦ôµ{¦¡¥~¡AÁÙ¦]¬°¾ã­Óµû¦ô¨Ï¥Î¤F¦³®Äªºµû¦ô¤u¨ã¡G¤j«¬ÃD®w©M¯x°}§Þ³N¡A¨Ã¦b¤£¦P¦~¥÷ªº´ú¸Õ¡B¤£¦P¦~¯Åªº´ú¸Õ¨÷¤¤¯S·N¦w±Æ¤F¤@¨Ç­«Å|ªº°ÝÃD(Shymansky et al.,1983; Stiggins,1987; Strang, 1990)¡A»P¨ä¥LÃþ«¬ªº´ú¸Õ¦@¥Î³¡¤À¬Û¦Pªº¼Ë¥»¡A¨Ï±o´ú¸Õµ²ªG¬J¦³Áa¦V¥i¤ñ©Ê¤S¦³¾î¦V¥i¤ñ©Ê¡C

¤U­±Â²­n¤¶²Ð¡u°ê¶iµû¡v¬ì¾Çµû¦ôªº°Ý¨÷²Õ¦¨©MÃD®w³]­p¥H¤Îµû¦ô¹Lµ{¡C

4.1 °Ý¨÷²Õ¦¨

¡u°ê¶iµû¡v¬ì¾Çµû¦ô¶qªí¥Ñ¾Ç¥Í°Ý¨÷¡]´ú¸Õ¨÷¡B¾Ç¥Í­I´º½Õ¬d°Ý¨÷¡^¡B±Ð®v°Ý¨÷¡B¾Ç®Õ»â¾É°Ý¨÷µ¥²Õ¦¨¡C

¾Ç¥Í°Ý¨÷¤À¬°¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¦³Ãö¬ì¾Ç¾Ç¬ì¤º®eªº¥DÃD¼Ò²Õ¡A¨C¥÷°Ý¨÷¤¤³q±`¥Z¸ü¤T­Ó¼Ò²Õ¡A¨C­Ó¥DÃD¼Ò²Õ¥]¬A¤Q´X­Óµû¦ô®Ø¬[¤¤´£¨ìªº¦³Ãö»{ª¾©M§Þ¯àªº°ÝÃD¡C¥¦­Ì³QÀH¾÷©ñ¸m¦b¾Ç¥Í°Ý¨÷ªº¤p¥U¤lùØ¡A¦P¤@©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í±µ¨ìªº°Ý¨÷ÃD¥Ø¥i¯à¨Ã¤£¬Û¦P¡C

¥t¤@³¡¤À¬O¦³Ãö­I´º¸ê®Æªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¥]¬A¾Ç¥ÍªººØ±Ú¡B¤÷¥À¨ü±Ð¨|±¡ªp¡B®a®x¸gÀÙª¬ªp¡A´NŪ¾Ç®ÕªºÃþ«¬¡]¤½¥ßÁÙ¬O¨p¥ß¡^¡A¬O§_±µ¨ü»y¨¥»²§U¡A¦³¨S¦³¨É¨ü§K¶O¤È¶º­pµeµ¥¤@¨Ç³Q»{¬°¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß±¡ªp¦³¼vÅTªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

°£¤F¾Ç¥Í°Ý¨÷¡A¾ã­Óµû¦ôÁÙ³]¸m¤F¹ï±Ð®v©M¾Ç®ÕºÞ²zªÌªº°Ý¨÷¡A©M¾Ç®Õ¬ö¿ý¥d¡A¥H§@¬°­I´º¸ê®Æªº­«­n¨Ó·½¡C±Ð®v°Ý¨÷¡B¾Ç®ÕºÞ²zªÌ°Ý¨÷»Ý­n°Ñ»Pµû¦ôªº¾Ç®Õ±Ð®v¡B»â¾É¥Î´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¶ñ¼g¦Û¤v¾Ç®Õ±¡ªp¡A¦p¡G¾Ç®Õ©Ê½è¡A¾Ç¥ÍºØ±Ú¤ñ¨Ò¡A¬O§_¦³´Ý¯e¾Ç¥Í¡A¹ï´Ý¯e¾Ç¥Í¬O§_¦³»²§U¥H¤Î´ú¸Õ§¹¦¨®É¶¡µ¥¡C

4.2 ÃD®wªº³]­p

¡u°ê¶iµû¡v¬ì¾Çµû¦ô°£¤F»P§Oªº´ú¸Õ¡]¦p¦{¡u°ê¶iµû¡vµû¦ô¡^¦@¥Î³¡¤À¬Û¦Pªº¼Ë¥»¥~¡A¡u°ê¶iµû¡v¬ì¾Çµû¦ôÁ٨ϥΤF¤j«¬ÃD®w¡A¨Ò¦p¡A¦b2000¦~ªºÁ`ÃD®w¤¤¡A4¡B8¡B12¦~¯Å¤À§O¦³143ÃD¡B196ÃD¡B195ÃD¡C

Á`ÃD®wªºÃD¥Ø³ò¶¤@©wªº¥DÃD¤À¦¨¤@¨Ç¼Ò²Õ¡A¨C­Ó¦~¯ÅÃD®w¤¤³q±`¦³15­Ó¥DÃD¼Ò²Õ¡A¨C­Ó°Ñ¥[´ú¸Õªº¾Ç¥Í¥u»Ý­n¦^µª3­Ó³o¼Ëªº¥DÃD¼Ò²Õ¡C³o¼Ë¬J¥i¸`¬Ù¾Ç¥Í°Ñ¥[´ú¸Õªº®É¶¡¡A´ú¸ÕÃD¥Ø¤S¥i¥H¥]§t¨¬°÷¼e¼sªºª¾ÃÑ¡C

ÃD«¬¥]¬A¿ï¾ÜÃD¡B²µªÃD©M°ÝµªÃD¤TºØ¡C²µªÃD(Short constructed-response questions )³q±`»Ý­n¤@¨â­Ó¥y¤l¨Ó¦^µª¡]¨Ò¦p¡A²³æ¦a»¡©ú¬°¤°»ò¬Ö®â´Óª«¯à°÷¤ñ¦Ñ¹«§óªø®É¶¡¦a¥Í¦s¦b¤@­Ó±K«Êªº³fÂdùØ¡^¡A°ÝµªÃD(extended constructed response questions)»Ý­n¥Î¤@¾ã¬q»y¥y¨Ó¦^µª¡]¨Ò¦p¡A·§­z´ú¶qª÷ÄÝÀô±K«×ªº¹êÅç¤u¨ã©M¨BÆJ¡^¡C°ÝµªÃD©¹©¹¨ã¦³©Ý®i©Ê¡A¥]¬A´X­Ó°ÝÃD¡A¦³®Éµª®×¨Ã¤£°ß¤@¡A¦³ªº»Ý­n¹Ï¸Ñ¡B¹Ïªí¡A©Î­pºâµ¥¡C

ªí8¡G2000¦~©M1996¦~ªºÃD®w¤¤ÃD«¬¤À§Gªí

¦~¯Å

¿ï¾ÜÃD

²µªÃD

°ÝµªÃD

1996

2000

1996

2000

1996

2000

4¦~¯Å

51

71

73

65

16

7

8¦~¯Å

74

95

100

91

20

10

12¦~¯Å

70

91

88

83

30

21

¦¹¥~¡A¨C­Ó°Ñ¥[µû¦ôªº¾Ç®Õ¤¤¦³¥b¼Æ¥H¤Wªº¾Ç¥Í¥²¶·§¹¦¨¤@¹D¹êÅç¾Þ§@ÃD¡C¹êÅç¾Þ§@ÃD©¹©¹µ¹¾Ç¥Í¤@®M³]³Æ¡AÅý¨ä¶i¦æ±´¨s¡A¨Ã¦bµªÃD¯È¤W¦^µª¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A8¦~¯Å¾Ç¥Í¦³¥i¯à³Q­n¨D¡A°ò©ó´£¨Ñªº¦³Ãö¤Ó¶§¨tªº¸ê®Æ¡Aµe¥X¹Ï¯È©M¹Ïªí¡AµM«á¦^µª»P¸Ó¥DÃD¬ÛÃöªº¤@¨Ç°ÝÃD¡F¤S¦pµ¹12¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤@²~·sªº¶¼®Æ¡A¥¦³Q»{¬°¬OµL¿}©MµL¥d¸ô¨½ªº¡A°Ý¾Ç¥Í¸Ó¦p¦ó§PÂ_±¡ªp¬O§_Äݹê¡C¾Ç¥Í»Ý­n³]­p¹êÅç¨BÆJ¡A¿ï¨ú©M¦C¥X»Ý­nªº¾¹§÷¡A°Ê¤â¹êÅç¡A°O¿ý¤U¹êÅç¸ê®Æ¡A¨Ã¸ÑÄÀ±o¥Xµ²½×ªº±À²z¹Lµ{©Î¨Ì¾Ú¡C

¡u°ê¶iµû¡v¦b³]­pÃD®wªº®É­Ô¡A¯S·N¦b¤£¦P¦~¥÷¡B¤£¦P¦~¯Åªº´ú¸Õ¨÷¤¤¦w±Æ¤F¤@¨Ç¬Û¦P©Î­«Å|(overlap)ªº°ÝÃD¡A¨ãÅ黡©ú¦p¤U¨£ªí9¡G

a) ¤£¦P¦~¥÷ªº´ú¸Õ¡A¬Û¦P¦~¯Åªº¸ÕÃD¦³³¡¤À­«Å|¡Cb) ¬Û¦P¦~¥÷ªº´ú¸Õ¡A¤£¦P¦~¯Åªº¸ÕÃD¤]¦³³¡¤À­«Å|¡C

ªí9¡G­«Å|ÃD¥ØªºÃD«¬¤À§Gªí¡]1996¡A2000¦~¬ì¾Ç´ú¸Õ¡^

¿ï¾ÜÃD

²µªÃD

°ÝµªÃD

Á`¼Æ¥Ø

4¦~¯Å©M8¦~¯Å

9

16

4

29

8¦~¯Å©M12¦~¯Å

21

26

3

50

©Ò¿×¯x°}§Þ³N¡A´N¬O«ü¨C­Ó°Ñ¥[´úµûªº¾Ç¥Í¥u»Ý­n§¹¦¨¾ã­ÓÃD®wªº¤@¤p³¡¤À¡A³Ì«á¾ã¦X¦b¤@°_¡A³q¹L¯x°}¹Bºâ´N¥i¥Hºâ¥X¸Ó¥ÍªºÁ`¦¨ÁZ¡B©Ò¦³°Ñ¥[´ú¸Õ¾Ç¥Íªº¥­§¡¦¨ÁZ©M¹ïÀ³ªºµ¥¯Å¤ô·Ç¡C

¥¿¬O³q¹LÃD®w©M¯x°}§Þ³N¡A¬J¯àµû¦ô¾Ç¥Í¹ï¬ì¾Ç·§©Àªº²z¸Ñ¡B¹B¥Î°ª¼h«äºûªº¯à¤O»P§Þ¥©¡A¤S¨Ï±o´ú¸Õµ²ªG¨ã¦³Áa¡B¾î¦V¥i¤ñ©Ê¡C

4.3 ¿ï¼Ë©M¬I´ú

¦b¨ú¼Ë¤è­±¡A¡u°ê¶iµû¡v¤£¬O§¹¥þÀH¾÷©â¼Ë¡A¦Ó¬O¦b°Ñ¥[µû¦ôªº¦{¤º®Ú¾Ú¤H¤f²Î­p¾Ç©M¦a²z²Õ¦¨¶i¦æ©â¼Ë¡C¨Ã¥B¬°¤F«OÃҼ˥»ªº§¡¿Å©Ê¡ANCES ©M NAGB³W©w¦{©M¦a¤è¾Ç®Õªº°Ñ»P²v¤£±o§C©ó85%¡C³q±`¦b¦U¦{4¦~¯Å©M8¦~¯Å¦U¿ï¨ú100©Ò¾Ç®Õ§@¬°¼Ë¥»¡A¦A¦b§@¬°¼Ë¥»ªº¾Ç®Õ©M¦~¯Å¿ï¨ú25¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¨C­Ó¬ì¥Øªºµû¦ô[5]¡C2005¦~¡A¦³44­Ó¦{30¦h¸U¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F¬ì¾Çµû¦ô¡A¨ä¤¤¡A4¦~¯Å©M8¦~¯Å¾Ç¥Í°Ñ»P²v¹F¨ì85%¡A12¦~¯Å²¤·L§C©ó³o­Ó¼Æ¦r¡C

´ú¸Õ®É¶¡¤è­±¡A¡u°ê¶iµû¡v¨î©w¤F¸Ô²Óªºµû¦ô­pµeªí¡C¥þ°êµû¦ô³q±`»P¦{µû¦ô©M¹êÅç©Ê«°¥«¦a°Ïµû¦ô¬O¹j¦~¶i¦æ¨Ã¥BÁקK­«­¡¡A¦Ó¥þ°êªø´ÁÁͶյû¦ô«h¬O¥|¦~¤@¦¸¡C¤U¦¸¥þ°êªø´ÁÁͶյû¦ô¬O2008¦~¡A¦ý±q2002¦~¶}©l¡A°±¤î¤F¹ï¬ì¾Ç¬ìªºªø´ÁÁͶյû¦ô¡C

µªÃD®É¶¡¡A4¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥²¶·¦b20¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤@­Ó¥DÃD¼Ò²Õ¡]³q±`¥]¬A2-3­Ó¥DÃD¼Ò²Õ¡^¡A¹êÅç¾Þ§@ÃD¥²¶·¦b20¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡C8¦~¯Å©M12¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤À§O¦b25¤ÀÄÁ©M30¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤@­Ó¥DÃD¼Ò²Õ¡F¤@¥b¾Ç¥Í»Ý¥t¥~¦b30¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤@­Óµ¹©wªº¹êÅç¾Þ§@¥ô°È¡A¨Ã¥B¦^µª»P¥ô°È¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¥[¤W¦^µª­I´º°ÝÃDªº10¤ÀÄÁ¡A¬G4¦~¯ÅÁ`µªÃD®É¶¡¬O70¤ÀÄÁ¡A8¡B12¦~¯ÅÁ`µªÃD®É¶¡¬O100¤ÀÄÁ¡C

µû¦ô¶i¦æ®É¡A¨C­Ó¼Ò²Õ³æ¿W­p®É¡C§Y·í¤@­Ó¥DÃD¼Ò²Õªº®É¶¡¥ÎºÉ®É¡A·|¦³¤u§@¤H­û³qª¾µªÃD®É¶¡¨ì¡A©Ò¦³¾Ç¥Í°±¤î¦^µª¸Ó¼Ò²Õ¡AµM«á¦A¶i¦æ¤U¤@­Ó¼Ò²ÕªºµªÃD¡C


Copyright (C) 2008 HKIEd APFSLT. Volume 9, Issue 1 Article 17 (Jun., 2008). All Rights Reserved.