¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¥|´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤­(¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë)
±i¾Ç¤å
¸ÕªR·í¥N¤¤°ê¬ì¾Ç±Ð¨|µo®i¹ï¤H¤åºë¯«ªº½ÄÀ»
--¥Ñªñ´Á´X­Ó®×¨Ò©Ò·Q¨ìªº
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¤G¡B¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¬ì¾Çºë¯«¡B¤H¤å±Ð¨|»P¤H¤åºë¯«

(¤G) ±Ð¨|"§x¹Ò"¤Î¨ä¸Ñ¨Mµ¦²¤¡G

¦b·í¥N¤¤°ê¡A¦Ò¸Õ¨î«×©M¤H¤~¿z¿ï¾÷¨î¬°¤H¤~ªº¿ï©Þ©M¸gÀÙªºµo®i´£¨Ñ¤F·¥¨äÂ×´Iªº¤H¤O¸ê·½Àô¹Ò¡A·¥¤j¦a«P¶i¤F°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i©M²{¥N¤Æ¶iµ{¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¿z¿ï¾÷¨î¨Ï±o¤j³¡¤À¾Ç®Õ©M®a®x»{¬°«Ä¤l¥u¦³¦n¦nŪ®Ñ¡A¦Ò¤W¦WµP¤j¾Ç¡Aªø¤j«á¤~·|¦³"¥X®§"¡C©ó¬O¡A¤~·|¦³²{¥N¾Ç®Õªº°ª«×¬ì¾Ç¤Æªº½Òµ{Åé¨t©M°ª²`ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡F¬ì¾Çª¾ÃѦb³oùا¹¥þÅé²{¤F¤u¨ã¤§©Ê¡A¦Ó¤£¦A¨ã¦³¤H¤§©Ê¡A¬ì¾Ç§Þ³N»PªÀ·|¤å¤Æ¡B­Û²z¤§¶¡¤£¯à°÷·¾³q©MÁpô¡A¦]¦Ó¬ì¾Ç±Ð¨|¤]´N¯Ê¥¢¤F¤H¤å¤§ºë¯«--¨Dµ½¡B¨D¬ü©M¨D¦Û¥Ñ¤§¥\¯à¡A±Ð¨|¦¨¤F¦B§N§Nªº±j¨î©Ê¸q°È¡Aª¾ÃѦ¨¬°¥£§Ð¤Hªº¤u¨ã¡AÀò±oª¾ÃÑ©M¨ü±Ð¨|¤£¦A¦¨¬°¤@ºØ¼Ö½ì©M¤Ñ½á¤HÅv¡F¹ï®aªø¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ©M¦Ò¸Õ¨î«×­n¨D¾Ç®Õ±Ð¨|­«µøª¾ÃѪº¶Ç±Â¡A¦]¦Ó¤]©M¾Ç®Õ¤@°_©¿²¤¤F¹ï«Ä¤l¤H®æªº°ö¾i©M­Ó©Êªº¥R¤Àµo®i¡A­n¨D«Ä¤l³q¹LÄY®æ¦Ó¿E¯PªºÄvª§«O«ù¸û°ªªº¾Ç²ß½è¶q¡A§óÄY­«ªº¬O§â«Ä¤l¾Ç²ß½è¶qªºÅܤƵø¬°«Ä¤l¤H®æ°ö¾i©M°·±d¦¨ªøªº¹Lµ{»Pµ²ªG¡F¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A­±¹ï¾Ç®Õ©M®aªø¦b¾Ç²ß¤WªºÄY®æ­n¨D¡A­±¹ï¤é¯qÄY®æªº¼Ð·Ç¤Æ¦Ò¸Õ¨î«×¡A¾Ç²ß¹Lµ{¦¨¤F¦B§Nªº¬ì¾Çª¾ÃѪºÄé¿é¡A¨C¤Ñ¥²¶·­±¹ï¯E¦p·Ï®ü¡BÃD«¬½ÆÂøªº¿ï¾ÜÃD©M§PÂ_ÃD¡A²`²`¦a·P¨ü¨ì¤F¦Û§Ú¥DÅé©Êªº³à¥¢¡A±q¦Ó¹ï¨Ó¦ÛªÀ·|©M®a®xªº·Å·xµø¦Ó¤£¨£©Î³Â¤ì¤£¤¯¡C

¥Ø«e³oºØ¿ï©Þ¨î«×©MÀô¹Ò¤U­l¥Í¥Xªº"À³¸Õ±Ð¨|"¡]¥i¥H»¡¤´·|¦b¥Ø«eªº±Ð¨|¹Lµ{¤¤¥H¦hºØ§Î¦¡´¶¹M¦s¦b¡A³o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡^¡A¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¥[¼@¤F¦UºØ±Ð¨|Àô¹Ò¤¤ªº¤H¤åºë¯«ªº¬y¥¢¡A¥i¥H»¡¡A¥Ø«e¦b¾Ç®Õ¡BªÀ·|¡B®a®x©M«Ä¤l¤§¶¡¦s¦bªº¦UºØ¹j»Ò©M»~¸Ñ¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O»P¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¥D®_©M¤H¤åºë¯«ªº¬y¥¢±K¤Á¬ÛÃö¡C¦b²{¥N¤HÃþ¤å©ú¥v¤¤¡A¬ì¾Ç±Ð¨|ªº·¥ºÝ¤Æ¾É­P¤F¤HÃþ¬ì¾Ç¤å©úªº°ª«×µo¹F¡A¥H¤Î¤HÃþª«½è¥Í¬¡ªº·¥«×Â×´I¡A¦ý³o¨Ç©Ò¿×ªº¦¨´N«o¬O¥HÄ묹¤Hªººë¯«©M³Ì°_½Xªº¤H©Ê¬°¥N»ùªº¡C©Ò¥H¡A¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¤ù­±µo®i¤£¶ÈµL§U¤_¤H»P¦ÛµMªº½Ä¬ð¡B¤H»P¤Hªº½Ä¬ð¥H¤Î¤H¤º¤ßªº¤£¥­¿Åµ¥°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¦b¤@©wµ{«×¤W¨Ï±o³o¨Ç¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð§ó¥[¬ð¥X¦aªí²{¥X¨Ó¡C¤×¨ä¬O¦b¤H»P¤HªºÃö«Y¤W¡A©¼¦¹¤§¶¡¤£²z¸Ñ¡B¤£«H¥ô¡B§NºzµL±¡¡B¦Û¨p¦Û§Qªº²{¶H¤é¯q´¶¹M¡A¨Ã¥Ñ¦¹¾É­P¤Hªº¤º¦bºë¯«¥@¬ÉÄY­«¥¢¿Å¡A©t¿W¡B­W´eªº±¡ºü¤é¯q´þªø¡A¤]¦]¦¹²£¥Í¤F½Ñ¦p§l¬r¡B½ä³Õ¡B¦Û±þ¡Bºë¯«¤Àµõ©M¼É¤O¦æ¬°µ¥ºØºØ¥þ²y©ÊªºªÀ·|°ÝÃD©M±Ð¨|´d¼@¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¬J¬O¥Ø«eµo¹F°ê®a­±¹ï³sÄòªº®Õ¶éºjÀ»µ¥´c©Ê¨Æ¬Gªº±Ð¨|§x´b©Ò¦b¡A¤]¬O¤¤°ê¾Ç®Õ©MªÀ·|¥i¯à·|­n­±Á{ªº­«­n½ÒÃD¤§¤@¡C¨ãÅé¨ì¥»¤å²Ä¤G­Ó®×¨Ò¡AÁú¿P¿P¨Æ¥ó¤£¶È¬O§Ú­Ìªº®a®x¡B¾Ç®Õ©MªÀ·|ªº´d«s¡A¤]¦¨¬°±Ð¨|¨î«×¤¤¬ì¾Ç±Ð¨|¦û¾ÚªÀ·|¥D¾É¦a¦ì«á¾É­P¤H¤åºë¯«·¥ºÝ¬y¥¢©Òµo¥Xªº±Ð¨|ĵ³ø¡F¦Ó¹ï©óÁú¿P¿P¥»¤H¤Î¨ä®a®x¨Ó»¡¡Aºë¯«©Mª«½è¤Wªº¶Ë®`«o¬OµLªk¦ô¶qªº¡C

°w¹ï¤H¤å±Ð¨|¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A·í¥N¤¤°ê¤H¤åºë¯«¥X²{¤TºØ"§x¹Ò"¡A§Y"Â_µõ"(Interruption)¡A"¿ù¸m©Î¿ù¦ì¡B¿ù°f"¡]Displacement¡^©M"²¨Â÷"¡]Isolation¡^¡A¨Ã¥B»{¬°"¤ð¹ç»¡¡AÀª§¼¹Òªpªº·NÃÑ¡A¤~¬O¨ä·í¥N©Ê¦s¦bªº¤@ºØÃÒ©ú"¡]¿ú¶W­^¡A1998¡^¡C³o¼Ë¡A¤H¤åºë¯«¦b·í¥Nªº·N¸q¡A¥H¤Î¥¦¦Û¨­ªº§½­­©Ê³£Åé²{¦b¥¦¹ï¦Û¨­ªº»{ÃѤ¤¡C

©ó¬O¡A­±¹ï¥Ñ¦¹³y¦¨ªººØºØ¤£©M¿ÓªÀ·|²{¶H©M±Ð¨|´d¼@¡A¦³«Ü¦h¾ÇªÌ´£¥X¤F·í¥N¤H¤åºë¯«ªº¬@±Ï¤è²¤¡A¥]¬A¡G¡]1¡^"¦^Âk¦ÛµM"ªº¤Ï¤å©úµ¦²¤¡A¥D±i¹ý©³´¬±ó"¯fºA"ªº²{¥N¤å©ú¡A¦^Âk¨ì¤HÃþªº¦ÛµM¤H©Êªº¥»¯uª¬ºA¡F¡]2¡^"¦^Âk¶Ç²Î©Î¶Ç²Î´_¿³"ªº¤å¤Æ«O¦u¥D¸q¤è²¤¡A¥D±i±H§Æ±æ¤_¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«ªº½ÆÂk©Î¥ß¨¬¤_¶Ç²Î¥»¦ì¦Ó¶i¦æ­«·s¶}±¸¡F¡]3¡^"¦Û§Ú"¥Y²{©M"¥DÅé"¸Ñºcªº¤è²¤¡A¥D±i«D²z©Êªº¥Í©R¥»¯àªº«kµo¶i¦Ó¹ï¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Ç¶i¦æµ¦²¤¸Ñºcªº¦è¤è²{¥N¤H¥»¥D¸q¤Î«á²{¥N¥D¸q«ä¼é¡A¥¦ªí²{¥X¤F¤@ºØ·¥ºÝªº¤Ï¶Ç²Î¶É¦V¦Ó©M¤å¤Æ«O¦u¥D¸qµo¥Íª½±µ¹ï¥ß¡C°¨§J«ä¥D¸q²z½×¤u§@ªÌ«h¦b§Q¥Î°¨§J«ä¥D¸q°ßª«ÅGÃÒªk­ì«h©M¶°Åé¥D¸q»ù­ÈÆ[¹ï¤W­z²z½×¶i¦æºÂ§O»P¿ï¾Üªº°ò¦¤W¡A´£¥X­n"¥H¦@²£¥D¸q«H©Àªº²z·Q¡B«H¥õ¬°¨ä¤º²[ªº¤H¤åºë¯«¤~¬O§Ú­Ì®É¥N©ÒÀ³¦³ªº¤H¤åºë¯«"¡]´^·sªZ¡A1998¡^¡C³o±q¤èªk½×©M»ù­ÈÆ[ªºµø¨¤µ¹¤©¤F§Ú­Ì§ó¦n¦a«ä¦Ò²{¥N¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¬ì¾Çºë¯«¡B¤H¤å±Ð¨|»P¤H¤åºë¯«ªºÃö«Y»P¨Ã¹ï¨ä¶i¦æ¾ã¦X©M­«ºc¥H¬Y¨Ç¤è­±ªº±Ò¥Ü¡C

20¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤@¨Ç¾Ç®Õ¶}©l³]¥ß"¬ì¾Ç¡B§Þ³N©MªÀ·|"½Òµ{¡A¥H½Õ¾ã©MÀ³¥I¬ì¾Ç»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C±q¦¹¡ASTS±Ð¨|¡]Science¡ATechnology and Society¡A²ºÙSTS±Ð¨|¡^«K¶}©l¦b­^¡B¬ü¡B¿D¡B¥[µ¥°ê®a¬ÛÄ~°Ý¥@¨Ã¨ü¨ì´¶¹MÅwªï¡C1984¦~12¤ë¦b¿D¤j§Q¨È¥l¶}ªº¬ì§Þ±Ð¨|°ê»Ú½×¾Â¤W©Ò§Î¦¨ªº¡m¬ì¾Ç¡B§Þ³N»PªÀ·|¦@¦P§@¥Î©Ò§Î¦¨ªº±Ð¨|¡n½×¤å¶°¦¨¬°STS±Ð¨|ªº°ê»Ú«Å¨¥¡C§@¬°À³¹ï¬ì¾Ç¥D¸q©M¬ì¾Ç±Ð¨|©Ò±a¨Óªº"¥þ²y©Ê¨aÃø"³o¤@«áªGªºµ¦²¤¡ASTS¥¿¬O³oºØ«ä¦Ò©M±´¯Á¦b±Ð¨|»â°ìµ²¥Xªº¤@­Ó¿n·¥¦¨ªG¡A¤]¬O¤H­Ì±q±Ð¨|ªº¨¤«×¥h§JªA¬ì¾Ç±Ð¨|µ¹¤HÃþ±a¨Óªº§x´bªº¤@ºØ·sªº¹Á¸Õ¡]¤ý¤p¶§¡A1995¡^¡CSTS±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð1¤£¶È¬O¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç§Þ³N¥»¨­¡A¦Ó¥B­nÅý¾Ç¥Í¾Ç·|¦p¦ó¦bªÀ·|¤¤¹ï«Ý©MÀ³¥Î¬ì¾Çª¾ÃÑ©M§Þ³N¡A¨Ï·s¤@¥Nªº¤½¥Á©M¬ì¾Ç±M®a¯à°÷§Î¦¨¬ì¾Ç§Þ³N»P¤HÃþºÖ§Q¡BªÀ·|µo®i¬Û¤@­Pªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã±À°Ê¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç§Þ³N»P¤HÃþ¤å©ú©M¿Ó¦@¶i¡C

¦P´Á¡A¬ü°êÁÙ¥X²{¤F¤@ºØºÙ¬°"¦X§@¾Ç²ß"¡]cooperative learning¡^ªº·sªº±Ð¾Çµ¦²¤¡A²£¥Í­I´º´N¬O·í®Éªº¦h¤¸¤å¤Æ©M¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¤ù­±±j½ÕÄvª§¡A¨Ó¦Û¤£¦PªÀ·|µ²ºc¤¤ªº¾Ç¥Í¾Ö¦³¤£¦P"ªÀ·|¸ê¥»"¡]cultural capital¡^©M"¤å¤Æ¸ê·½"¡]cultural resources¡^¡A¾É­P¨äµo®i®t²§«Ü¤j¡A¤£¦PºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¤å¤Æªº¾Ç¥Í½Ä¬ðÄY­«¡A¾Ç®Õ¨ì³B¥R¥¸"¤Ï´¼¨È¤å¤Æ"¡]anti intellectual subculture¡^ªº¤£¨}²ß®ð¡C¬°¸Ñ¨M³o¨ÇÄY­«ªº±Ð¨|©MªÀ·|°ÝÃD¡A¦X§@¾Ç²ßÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥H«P¶i¤£¦PºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¤ô¥­¤§¶¡ªº¾Ç¥Í³ò¶¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¦@¦P¥æ©¹©M¾Ç²ß¡C¦X§@¾Ç²ßªº­Ò¾ÉªÌ¤O¹Ï§â½Ò°ó¤ºªº¦X§@¾Ç²ß±À¦V¥þ²y¡A¦b±Ð¨|»â°ì¤º¹ê²{"¦X§@­²©R"¡C

·½»·¬yªøªº«Øºc¥D¸q¦b·í¥N¼Ú¬ü°ê®a¤å¤Æ¬Éªº¿³°_,¹ï¾Ç®Õ±Ð¨|²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C¾¨ºÞ«Øºc¥D¸q¤£¦P¾Ç¬£¬ã¨s°ÝÃDªº°¼­«ÂI¡B´£¥X°ÝÃDªº¨¤«×©M¨Ï¥Îªº³N»y³£¦³©Ò¤£¦P¡A"¦³¦h¤Ö­Ó«Øºc¥D¸qªÌ´N¦³¦h¤ÖºØ«Øºc¥D¸q"¡A¦ý¥¦­Ì«o³£»{¬°¥@¬Éªº·N¸q¨Ã«D¿W¥ß©ó¥DÅé¦Ó¦s¦b¡A¦Ó¬O·½©ó¥DÅ骺«Øºc¡A"¤@¦Ê­Ó¤H´N¬O¤@¦Ê­Ó¥DÅé¡A¨Ã·|¦³¤@¦Ê­Ó¤£¦Pªº«Øºc"¡A©Ò¥H«Øºc¥D¸qªÌ§óÃöª`¦p¦ó¥H­ì¦³ªº¸gÅç¡B¤ß²zµ²ºc©M«H©À¬°°ò¦¨Ó«Øºcºë¯«¥@¬É¡A±j½Õ¥DÅ骺¥D°Ê©Ê¡BªÀ·|©Ê©M±¡¹Ò©Ê¡C¦b¦h¤¸¤å¤Æ­I´º¤¤¡A«Øºc¥D¸q¾ú¸g¸I¼²»P¥æ¿Ä¡A¨ä±Ð¨|²z½×©Mª¾ÃÑÆ[¤w¸g²£¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡A¥»½è¤W¹ï¤Hªº¥DÅé»ù­È¥R¤À´L­«ªº±Ð¾ÇÆ[Åé²{¤F²{¥N±Ð¨|©M±Ð¾Ç½×ªºµo®i¤è¦V¡C

¶i¤J90¦~¥N¡A¥ÍºA¥D¸qªÌ±q§å§P¬ì¾Ç§Þ³NªºªÀ·|«áªGµo®i¨ì¤F§å§P"¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q"¡A¨Ã¥Ñ¦¹®i¶}¤F¤@³õ"¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q"©M"¥ÍºA¤¤¤ß¥D¸q"ªºª§½×¡C³o¤@«ä¼é¤Ï¹ï¬ì¾Ç§Þ³N¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº¯S®íªºÅQÅv¦a¦ì¡A§_©w§â¬ì¾Ç§Þ³Nµø¬°¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬üªº¬ì¾Ç¥D¸q¡A´£¿ô¤H­Ì­«·s¼fµø¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A±À°Ê¤H­Ì¥h´M¨D©M«Øºc¤@ºØ·sªº»ù­ÈÆ[¡A«Øºc¤@ºØ¬ì§Þ»P¤H¤å¡B¦ÛµM»PªÀ·|¨ó½Õµo®iªº¥þ·sÃö«Y¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬°¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¬ì¾Çºë¯«¡B¤H¤å±Ð¨|»P¤H¤åºë¯«ªº¿Ä·J©M¾ã¦X§@¤F«ä·Q¤Wªº­«­n·Ç³Æ¡C

¹ï¬ì¾Ç¥D¸q©M¤H¥»¥D¸q§@¬°¨âºØ¤å¤Æ«ä¼é¦p¦ó¶i¦æ¿Ä·J©M¾ã¦X¡A¬ì¾Ç¥v§@®a³ìªv¡PÂĹy´£¥X"¤å¤Æ¾ã¦XÆ["¡C¥L»{¬°¡A¤å¤Æ¾ã¦X¾÷¨îªº«e´£¬O¨âºØ¤å¤Æªº¬Û³q©Ê©Î¬Û®e©Ê¡A¦ÓÃöÁäÂI«h¬O¬ì¾Çªº¤H¹D¤Æ¡A¨Ã­n¤O¹Ï¨Ï¤H¤å¤å¤Æ³ò¶¬ì¾Ç§Î¦¨"·s¤H¤å¤å¤Æ"ªº¤å¤Æºë¯«¡C¥L»¡¡G"¡K¡K³æ¯Â¬°¤F¶Ç±Âª¾ÃÑ©M´£¨Ñ±M·~°V½m¦Ó±Ð±Â¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¨º»ò¾Ç²ß¬ì¾Ç´N¥¢¥h¤F¤@¤Á±Ð¨|»ù­È¤F¡AµL½×±q¯Âºé§Þ³NÆ[ÂI¨Ó¬Ý¨ä»ù­È¦³¦h¤j¡C""·s¤H¤å¥D¸q¤£·|±Æ¥¸¬ì¾Ç¡A¥¦±N¥]¬A¬ì¾Ç¡A¤]¥i¥H»¡¥¦±N³ò¶¬ì¾Ç«Ø¥ß°_¨Ó¡C¬ì¾Ç¬O§Ú­Ìºë¯«ªº¤¤¼Ï¡A¤]¬O§Ú­Ì¤å©úªº¤¤¼Ï¡C¡K¡K§Ú­Ì¤£¯à¥u¾a¯u²z¥Í¬¡¡A³o´N¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò»¡·s¤H¤å¥D¸q¬O³ò¶¬ì¾Ç¦Ó«Ø¥ßªº­ì¦]¡C¬ì¾Ç¬O¥¦ªº®Ö¤ß¡A¦ý¶È¥u¬O®Ö¤ß¦Ó¤w¡C·s¤H¤å¥D¸q¨Ã¤£±Æ¥¸¬ì¾Ç¡A¬Û¤Ï±N³Ì¤j­­«×¦a¶}µo¬ì¾Ç¡A¥¦±N´î¤p§â¬ì¾Çª¾Ãѩ߱󵹬ì¾Ç¦Û¤vªº±M·~©Ò±a¨Óªº¦MÀI¡A¥¦±NÆg¬ü¬ì¾Ç©Ò¥]§tªº¤H©Ê·N¸q¡A¨Ã¨Ï¥¦­«·s©M¤H¥ÍÁpô°_¨Ó¡C"¡]³ìªv¡PÂĹy¡A1994¡^¡CÂĹyªº"·s¤H¤å¥D¸q"¥D±iÁöµM±a¦³¤@©wªº²z·Q¥D¸q¦â±m¡A¦ý¥L©ÒÄÄ©úªº¬ì¾Ç¤å¤Æ»P¤H¤å¤å¤Æªº¬Û®e©Ê»P¤¬¸É©Ê¡A¨Ï¬ì¾Ç¤H¤å¤Æ¡A¨Ã¤O¹Ï¨Ï¤H¤å¥D¸q³ò¶¬ì¾Ç«Ø¥ß°_¨Óªº«ä·Q¡A«o¬O¤å¤Æ¾ã¦X¾÷¨îªº²`¨è¤º²[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç¥D¸q»P¤H¥»¥D¸qªº¾ã¦X¡A»P¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¤H¤å±Ð¨|©M¤H¤åºë¯«ªº¾ã¦X»P¿Ä·J¦b¥»½è¤W¨ã¦³¤@­P©Ê¡C

±Ð¨|¹ê½î¤¤¡A¬ì¾Ç±Ð¨|¡B¬ì¾Çºë¯«¡B¤H¤å±Ð¨|©M¤H¤åºë¯«ªº¿Ä·J©M¾ã¦Xªº¤º²[¨Ã¤£¬O²³æ¦aÅý¨âªÌ¦X¤G¬°¤@¡A¤]¤£¬O¤@¤è¥h®ø¸Ñ©Î²Î²v¥t¤@¤è¡A¦Ó¬O«ü¤HÃþ¦b±Ð¨|¹ê½î¤¤¡A¦³Ãö»{ÃÑ¡B¨ó½Õ¡BÅÜ­²¦ÛµMªº¬ì¾Ç¬¡°Ê©Î±´¯Á»P³B²z¤H¥@ªº¤H¤åªÀ·|¬¡°Ê®É¡A³£¯à°÷¨ü¨ì¨âºØºë¯«ªº«ü¤Þ¡A¨Ï±o¬ì¾Ç§Þ³N¦P¤H¤åªÀ·|¨ó½Õµo®i¡A¬J­n¿í´`¬ì¾Çºë¯«¡A¤S­nÅU¤Î¨ì¤H¤åªÀ·|«áªG¡A¥Î¤H¤åºë¯««ü¤Þ¨Ó³B²z¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç±Ð¨|¥»¨­©Ò±a¨ÓªººØºØ¤H¤åªÀ·|¤è­±ªº°ÝÃD¡C³oºØ¿Ä·J©M¾ã¦X¡A¬O¨àµ£¦bÀò±o¨ãÅ骺¤HÃþ¿Ñ¨D¥Í¦s©Mµo®i¡]§Ylearn to learn , learn to do ,learn to live together and learn to be¡^ªº¬¡°Ê¤¤ªº¿Ä·J©M¾ã¦X¡A¬O¦b¨ãÅé¤Hªººë¯«¥@¬É¤¤ªº¿Ä·J©M¾ã¦X¡C


1¬ü°ê²z¬ì±Ð®v¨ó·|1982¦~³ø§i®Ñ¤¤¡A´£¥XSTS±Ð¨|ªº°ò¥»¥ô°È¥]¬Aµo®i¬ì§Þ±´¨s¯à¤O¡B´£¨Ñ¬ì§Þª¾ÃÑ¡BÀ³¥Î¬ì§Þ©ó­Ó¤H©MªÀ·|¨Mµ¦ªº¯à¤O¡B¥[±j¹ï¬ì§Þ¥»¨­ªº²z¸Ñ¤Î¨äºA«×»ù­ÈÆ[ªº°ö¾i¡A¥H¤Î¦b»P¬ì§Þ¦³ÃöªºªÀ·|°ÝÃD¤W¥¿½T³B²z¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡BªÀ·|ªºÃö«Y¡C


Copyright (C) 2003 HKIEd APFSLT. Volume 4, Issue 1, Article 5 (Jun., 2003). All Rights Reserved.