¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤G´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤C (¤G¤d¹s¤@¦~¤»¤ë)
¸â°¶µ^¡B³ë´¹
°ª¤@¾Ç¥Í¾Ç²ßª«²zªº¤ß²z»Ùê­åªR
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¾Ç²ßªº¤ß²z»Ùê­åªR

±qªì¤¤¨ì°ª¤¤¡A¦bª«²z·§©À¡B³W«ß¤Î¬ã¨s¤èªk¦U¤è­±ªº¾Ç²ß¡A³£¦s¦b¤@­Ó­¸ÅD¡C°ª¤¤ª«²zÃø¾Ç¤§¤@¬OÃø¦bªì¤¤©M°ª¤¤»Î±µ¤¤¥X²{ªº"»O¶¥"¤W¡A³o­Ó"»O¶¥"¤£¶È¦b©óª«²z±Ð¾Ç¤º®e¡B¤èªk©M¯à¤O­n¨D¤W¡A¦Ó¥B¤]¦b©ó°ª¤@¾Ç¥Íªº¤ß²zÅܤƤW¡C¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¬¡°Ê¬O´¼¤O»P«D´¼¤O¦]¯Àªººî¦X®Ä¯q¡A¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¶È»P´¼¤O¤ô¥­°ª§C¦³Ãö¡A¦Ó¥B»P«D´¼¤O¦]¯ÀªºÀu¦H¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

«D´¼¤O¦]¯À¬O«ü°£¤F´¼¤O»P¯à¤O¤§¥~ªº¤S¦P´¼¤O¬¡°Ê®Ä¯qµo¥Í¥æ¤¬§@¥Îªº¤@¤Á¤ß²z¦]¯À¡A¥]¬A·N§Ó¡B¿³½ì¡B°Ê¾÷¡B©Ê®æµ¥¡C¦b¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A¨ä«äºû¤è¦¡¡B¬¡°Ê¤è¦¡³£¤£¯à¥u§½­­¤_´¼¤O¬¡°Ê¡A«D´¼¤O¦]¯À¦P¼Ë°Ñ»P¼vÅTµÛ¤Hªº¤@¥Í¡C«äºû¬O´¼¤O¦]¯Àªº®Ö¤ß¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤@©wªº«äºû¯à¤O¬O¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡CÀu¶Vªº´¼¤O¦]¯À±`¬°¾Ç²ß®Ä²v´£¨Ñ¤F¦nªº°ò¦¡A¦ý°ª´¼°Ó¨Ã¤£µ¥©ó¦n¦¨ÁZ¡A¤]¤£µ¥©ó°ª¦¨´N¡C¨Ò¦p¬°¤°»ò¦³ªº¨k¥Í¼Æ¾Ç¤è­±«Ü¦³¤Ñ½á¡A¦Ó¹ï»y¤å¤@¬¤£³q¡H¦³ªº¤k¥Í­^»y¦¨ÁZÀu²§¡A¾Çª«²z«o¤Q¤ÀÀYµh¡H¥L­Ìªº´¼¤O¤ô¥­¨ì©³¬O°ªÁÙ¬O§C¡H¤S¦³ªº¾Ç¥Íªì¤¤¦¨ÁZ©Þ¦y¡A¤É¤W°ª¤¤´N¤@¸¨¤d¤V¡AÃø¹D¥Lªº´¼°Ó·|ÅܶܡH

§Ú­Ì±`±`µo²{¡A¦³ªº¾Ç¥Í¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨Ã¤£Áo©ú¡A¦ý·í¥L­Ì¹ï¬Y ¤@°ÝÃDªí²{¥X¿@«pªº¿³½ì®É¡A¥L­Ì©¹©¹¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¬ã¨s¡A¦Ó¤ñ§O¤H­n¾Ç±o²`¤J¡C¹ê»Ú±¡ªp¤¤¡A³\¦h¤H³£ ¦³¸gÅç¡A¦Û¤v³ßÅwªº¬ì¥Ø´N¾Ç±o¸û¦n¡A¹½´cªº½Òµ{¤@¯ë³£¤£·|¦³¦n¦¨ÁZªº¡C³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H°Ê¾÷¡B¿³½ì¡B ·N§Ó¦b³oùØ´Nµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡C³o¨Ç«D´¼¤O¦]¯À«P¨Ï¤H­Ì¹ï·P¿³½ìªº¨Æª«¥[¥Hª`·N¡A«i©ó§JªA§xÃø ¡A¤Oª§¸Ñ¨M¸I¨ìªºªýê¡A§V¤O°l¨D©Ò§Æ±æªºµ²ªG¡C¦Ó¹ï²@µL¿³½ìªº¾Ç¬ì¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¨Dª¾±ý¡A¨S¦³¥¿½Tªº °Ê¾÷¡A¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¬°¤F¤°»ò¥h¾Ç¡A«ç»ò¾Ç±o¤U¥h¡H

¥i¨£«D´¼¤O¦]¯À¹ï¾Ç²ß¹Lµ{ªº¼vÅT¡C·í¾Ç¥Íªº«D´¼¤O¦]¯À¥X²{¤£ ¨}ª¬ºA®É¡A¸û®e©ö²£¥Í¤ß²z»Ùê¡A¥X²{¤ß²z¬¡°Ê»P¦æ¬°ªº²§±`ªí²{¡Cª«²z¾Ç²ß¤¤ªº¤ß²z»Ùê¥D­nªí²{¬°¾Ç¥Í ¾Ç²ßª«²zªº±¡·P¡B·N§Ó¡B¼Ý¤O¤è­±¦s¦bªº¤@¨Ç¤£¨}¤ß²z«~½è¡C¤ñ¦p¬ÈÃø¡B¹½¾Ç¡B«äºû»~°Ïµ¥¡C

·í¥Ñ©ó±Ð§÷³B²z¡B±Ð¾Ç¤èªk¡B¾Ç²ß¤èªkµ¥­ì¦]¡A¾É­P¾Ç¥Í¹ï ©ó©Ò¾Ç·§©À¡B³W«ß¤£¯à²z¸Ñ¡B¹B¥Î¡A¾Ç¥Í·|ı±o¸Ó¬ì¥ØÃø¾Ç¡A©ö¥¢¥h¿³½ì©M«H¤ß¡C¦pªG½Ò°ó±Ð¾Ç¬\Àê¥F¨ý ¡A¤£Ápô¹ê»Ú¡A¤£ª`­«µo®i¾Ç¥Í«äºû¡A¿n·¥®ø°£¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¤ß²z»Ùê¡A¾Ç¥Í«h·|¹½¾Ç¡A¥i¯à³y¦¨¥L­Ì´¼¼z µäÁY©M¤ß²z§í¨î»Ùê¡AÀ£§í¤F¾Ç¥Íªº­Ó©Ê¡C«äºû¤è¦¡ªº»Ùê·|¥O¾Ç¥Í¦bÀ³¥Îª¾ÃѸѨM°ÝÃDªº®É­Ô¦ºªO¡A¤£ ÆF¬¡¡A¥B¤£¯à±Nª«²zª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¹ê»Úªº¥Í¬¡¡B¥Í²£¡B¬ì§Þ¤W¡C

°ª¤¤¥H«eªº¾Ç²ß¡A¾Ç¥Í¤w§Î¦¨¤@©wªº«äºû¤è¦¡©M¼Ò«¬¡Aªº«ä ºû¤èªk©M¼Ò«¬¥i¯à¦s¦b¤@¨Ç¤ù­±©Ê©M¤£·Ç½T©Ê¡A¤£¤Î®É§ï¥¿¨ä¤¤¿ù»~ªº«äºû¼Ò¦¡¡A«h·|µ¹¾Ç²ß±a¨Ó§xÃø¡A ¨Ï¾Ç¥Í¤ß²z¨ü®À¡A¥X²{»Ùê¡A±N¤£§Q©ó°ö¾i³Ð·s¤H¤~¡C

´N¦¹°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¼sªF¬Ù¹êÅ礤¾Ç°ª¤@¯Å¾Ç¥Í¤¤¶i¦æ¤F¤@¦¸°Ý ¨÷½Õ¬d¡A­É¦¹ÁA¸Ñ°ª¤@¾Ç¥Í¦b¾Ç²ßª«²zªº¤ß²z¤è­±ªº±¡ªp¡C¦¹¦¸½Õ¬d¦@µo¥X°Ý¨÷105¥÷¡A¦^¦¬97¥÷¡A¦^µª²v ¬°92.3%,¨ä¤¤¦³¨k¥Í64¤H¡A¤k¥Í33¤H¡C±q¾Ç¥Í¹ï°ÝÃD¦^µªªº±¡ªp¨Ó¤ÀªR¡A¥i¬Ý¥X¤@¨Ç«D´¼¤O¦]¯À¹ï¥L­Ì ¾Ç²ßª«²zªº¼vÅT¥H¤Î¦s¦b©ó¾Ç¥Í¤§¤¤ªº¤ß²z»Ùê¡C



Copyright (C) 2001 HKIEd APFSLT. Volume 2, Issue 1, Article 7 (Jun., 2001)