¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤@´Á¡A²Ä¤G¥U¡A±MÃDª©¤@ (¤G¤d¦~¤Q¤G¤ë)
¥D½s¡JĬµú±ö
¤p¾Ç¬ì¾Ç±´¨s¬¡°ÊÁ|¶¨
     
¡@

¡@

¹êÅç¹Lµ{
¹Lµ{ ( ¤@ )
§Ú ­Ì°O°_¦b±`ÃѬì¡u¥ú©MÃC¦â¡vªº³æ¤¸¤º´£¨ì¡A¶§¥ú¥]§t¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµ¤C¦â¡C§Ú­ÌÁپǨì§Q¥Î¹q°Ê¤C¦â½ü¡AÃÒ©ú¸Ó¤C¦â¦b°ª³tÂà°Ê¤U¡A¯à°÷²V©M¦Ó²£¥Í¥Õ¥ú¡C
¹Lµ{ ( ¤G )
¬° ¤F¶i¤@¨BÃÒ©ú¡A§Ú­ÌÀH·N±Ä¥Î¤£¦PÃC¦â¶ñ¶i¦â½üùØ¡AµM«á¶i¦æÆ[¹î¡C§Ú­Ì¥|¤H¨M©w¥H ªí¥Ü³Ì±µªñ¥Õ¥ú¡A¥H ªí¥Ü³Ì¤£±µªñ¥Õ¥ú¡A¥|¤H¦U¦Ûµû¤À«á¡A¨ú±o¤j®aªº¥­§¡¼Æ¬°µ²ªG¡C±o¥X¡K¡K

ÀH·N¤C¦â

¼Ð·Ç¤C¦â ( ¤À 7 ¥÷ )

¼Ð·Ç¤C¦â ( ¤À 14¥÷ )

¹Lµ{ ( ¤T )
¥H ¤WÃÒ©ú¤F¥u¦³¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµ¤C¦â ²V©M¡A¤~¯à²£¥Í¥Õ¥ú¡C§Ú­Ì¸òµÛ­n°Ý¡J³o¤C¦â¦b¥ú½u¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬O§_¬Û¦P¡H¥H¤U«K½ü¬y¼W¥[¤C¦â©Ò¦ûªº¥÷¶q¡A¥H§@¤ñ¸û¡J
¥H¤U¯S©wÃC¦â¦û¥|¤À¤§¤@¡A ¨ä¾lªº¥Ñ¤»ºØÃC¦â§¡¤À
¬õ¦â

¾í¦â

¶À¦â

ºñ¦â

«C¦â

ÂŦâ

µµ¦â

¹Lµ{ ( ¥| )
¬Ý ¨Ó¼W¥[ÂŦâ©Îµµ¦âªº¥÷¶q¡A²£¥Íªº¥ú¥i§ó±µªñ¥Õ¥ú¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A¼W¥[¥÷¶q¡A¨Ã±o¥X¥kªíªºµ²ªG¡J

¬õ¦â

ÂŦâ

µµ¦â

¹Lµ{ ( ¤­ )
±q ¥H¤W¹êÅç¡A¦ü¥GÃÒ©ú¤F¼W¥[ÂŦ⪺¥÷¶q¦³§U²£¥Í¥Õ¥ú¡A¤ñ¨ä¥L¤»¦â§ó¯à²£¥Í¥Õ¥ú¡C©ó¬O§Ú­Ì¤S·Q¬Ý¬Ý¡A¯Ê¤Ö¤F¨ä¤¤¤@ºØÃC¦â¹ï©Ò²£¥Íªº¥ú¦³¬Æ»ò¼vÅT¡J
¯Ê¤Ö¥H¤UÃC¦â²£¥Í¥Õ¥úªºµ²ªG
¬õ¦â

¾í¦â

¶À¦â

ºñ¦â

«C¦â

ÂŦâ

µµ¦â

¹Lµ{ ( ¤» )
«Ü ©_©Ç¦a¡A¯Ê¤ÖÂũ嵦â¡A¨ÌµM¥i¥H²£¥Í±µªñ¥Õ¥ú¡A¤Ï¦Ó¯Ê¥F«C¦â«K¤£¦æ¤F¡C
 
Á` µ²
³z ¹L¥H¤WÆ[¹î¡A§Ú­Ìµo²{ÂŦâ¦b¥ú½u¤¤ªº¦a¦ì«Ü¯S§O¡J¼W¥[¥¦ªº¥÷¶q¡A¥ú½u·|§ó¥Õ§ó«G¡F´î¤Ö¥¦ªº¥÷¶q¡A¥ú½u¤]¨S¨ü¨ì¤Ó¤j¼vÅT¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¦ý³o­Óµo²{¥i¯à¹ï³]­p¥úºÞ¦³À°§U¡C
 
¦^­¶­º

¤W¤@­¶

¦^­º­¶

¤U¤@­¶

¡@
     
| §Ç | ¹êÅç¹Lµ{ | ½sªÌªº¸Ü |
 

ª©Åv¬°¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â©Ò¦³(2000)
­»´ä¤p¾Ç¬ì±´¨s¬¡°ÊÁ|¶¨
Copyright (C) 2000 HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 2, Special Section 1 (Dec., 2000).