¡@
¸gÀÙ¡E¥øºÞ

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2012-2-28
¬P´Á¤G
¡@

¤W¤@½g

®Ä­Û´°§ì¾÷¹J «Ø¤H¹ô°ê»Ú¤¤¤ß


Hong Kong Economic Times 2012-02-28 °ê¬O´ä¨Æ A33

ª÷¿Ä¤¤¤ß¦Û±j ±i¤¯¨}¾G·¶²±´¿æ@°ò¡@®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|½ÒÃD²Õ


2008¦~¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¤@½g¤å³¹³Ð³y¤F·sªº¦Wµü¡u¯Ã­Û´ä¡v¡]Nylonkong¡^¡A§â­»´ä¡B¯Ã¬ù©M­Û´°µø¬°·í¤µ³Ì­«­nªº¤T­Ó«°¥«¡A¤Ï¬M­»´ä§@¬°ª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A¤w¸g¨ü¨ì¥þ²yªºª`µø¡C

§§¤jª÷¿Ä¤¤¤ß ÃöÁä¹ê¤O®É¾÷

¡@¡@­»´äªºª÷¿Äµo®i±o¨ì³o¼Ëªº­«µø¡A¨ä¹ê¤]¬Oªñ´X¦~¤~¥X²{¡A®£©È¦b¥»¥@¬öªì¨S¦h¤Ö¤H¯à°÷¹w®Æ¨ì¡CºîÆ[¥þ²yª÷¿Äªºµo®i¾ú¥v¡A¹L¥h«Ü¦h¤¤¤ßªº±U°_³£»P¨ä©Ò¦b°ê®a©Î°Ï°ì±j¤jªº¹êÅé¸gÀÙ¬ÛÃö¡A¦ýÀHþÓ¸êª÷¸ó°ê¬y°Êªº¼W¥[¥H¤Î¸ê°T¬ì§Þªº´£¤É¡A¤@­Ó«°¥«§Y¨Ï¤£¬O¦ì©ó¸gÀÙ±j°ê¤§¤º¡A¤]¦³¥i¯à¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡AÃöÁä¦b©ó¯à§_·Ç½T§â´¤®É¾÷¡C

¡@¡@17¥@¬ö¨ì18¥@¬öªìªºªü©i´µ¯S¤¦¡A¥¿¬O¾ÌÂDzüÄõ±j¤jªº¯è¹B¶T©öµo®i¦¨¬°¥@¬É¿Ä¸ê¤¤¤ß¡C18¥@¬ö¥½19¥@¬öªì¡A­^°ê§@¬°¥@¬É¤u¼t©M¤u·~­²©Rªº»â¾ÉªÌ¡A¾Ö¦³¶¯«p²£·~°ò¦©M¥¨ÃB¶T©ö¬Õ¾l¡A­Û´°¾ÌÂǰꤺ¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦¨¬°¥@¬É³Ì­«­nªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A­^Âé¦bª÷¥»¦ìªº°ê»Ú³f¹ôÅé¨t¤¤¤]§êºtþÓ¥@¬É³f¹ôªº¨¤¦â¡C

¡@¡@­Û´°³þ©w¦a¦ì¥H«á¡A¥Ñ©óª÷¿Ä·~ªº¶°»E®ÄÀ³±j¡A§Î¦¨³W¼Ò®ÄÀ³¡A¤¤¤ß¤@¥¹§Î¦¨¡A¥æ©ö·~°È´N·|¦³«Ü¤jºD©Ê¡A¦b¬J¦³¦aÂI¶i¦æ¡C°£«D¦³¼@¯PªºÀô¹ÒÅܾE©Î±j¤jªº¥~¤O½ÄÀ»¡A¨ä¥L«°¥«´N¤£®e©ö¸ò¥¦Ävª§¡C1870¦~¥N¥ª¥k¡A¬ü°ê¸gÀÙ¹ê¤O¤w¸g¶W¶V­^°ê¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¡A¦ý­Û´°¤´¯àºû«ù¨ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¤@¦¸¤j¾Ô«P¨Ï¯Ã¬ù±q¬ü°ê°ê¤ºª÷¿Ä¤¤¤ß¦V°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªºÂàÅÜ¡C¾Ôª§´Á¶¡¬ü°ê¦V¦P·ù°ê´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¸êª÷´©§U¡A¾Ô«á§óµo®i¬°³Ì¤j¶ÅÅv°ê¡C¬ü¤¸¶}©l¦¨¬°­«­nªº°ê»Ú³f¹ô¡A¯Ã¬ùª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¨³³t´£°ª¡C¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°êªº¤u·~²£¥X¹F¥@¬ÉÁ`¶qªº¤G¤À¤§¤@¡A¹ï¥~¶T©ö«h¬°¥@¬ÉÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡A¶Àª÷Àx³Æ¦û¥þ²yÁ`¶q¶W¹L¤@¥b¡A¸gÀÙÅQ¥D¦a¦ìµL¥L°ê¯à¤Î¡C

¡@¡@¬ü°ê¬F©²¶i¦æ¤F¤j¶q®ü¥~´©§U¡A»È¦æ©M¤u·~¤½¥q¦b¦h°ê©Ý®i¬ÛÃö·~°È¡C¯Ã¬ùªº³f¹ô¡B¸ê¥»¥«³õ°_¨ì·U¨Ó·U­«­nªº§@¥Î¡A¶³¶°²³¦h°ê¤º¥~ª÷¿Ä¾÷ºc¡A²×©ó¨ú±o¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

Âǵo®i¬ü¤¸Â÷©¤¤¤¤ß ­Û´°´_¿³

¡@¡@±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¦³§Q©ó³y´Nª÷¿Ä¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A­Û´°¦b¤G¦¸¤j¾Ô«áªº´_¿³»¡©ú¡A¤@­Ó«°¥«¯à§_§â´¤ÃöÁä®É¾÷¦P¼Ë­«­n¡C1950¦~¥N«á´Á¡A¬ü°ê­­¨î°Ó·~»È¦æ¥»¦a¦s´Úªº§Q®§¡A­^°ê§Q¥Î³o¾÷·|¶}©ñ¥«³õ¡A¨Ï¤j¶q¬ü¤¸¬y¦V­Û´°¡A¶}±Ò¤F¬ü¤¸ªºÂ÷©¤¥æ©ö¡A§Y©Ò¿×¡u¼Ú¬w¬ü¤¸¡v¡]Eurodollar¡^¥«³õ¡C

¡@¡@¨ì¤F1964¦~¡A¬ü°ê¬F©²¶}©l¹ï¥»°ê©~¥ÁÁʶR¥~°êªø´Á¶Å¨é©Ò±o§Q®§¤Î¨ä¥L¦¬¯q¼x¦¬§Q®§¥­´îµ|¡]Interest Equalization Tax¡^¡A¥H¨¾¤î¸êª÷¥~¬y¡AÁקK°ê»Ú¦¬¤ä¨ª¦r«ùÄò¼W¥[¡C¨Ã©ó1965¦~©M1972¦~¤À§O¹{¥¬¤F¡m¥~°ê«H¶U»P¥æ©öªk¡n¡]Foreign Credit and Exchange Act¡^¤Î¡m¥~°êª½±µ§ë¸ê­­¨î­p¹º¡n¡]Foreign Direct Investment Restraint Program¡^¡A¦®¦b¹ï°ê»Ú¸ê¥»¬y°Ê¶i¦æºÞ¨î¡C

¡@¡@1977¦~©M1979¦~¡A¬ü°ê¥ý«á¹ï»È¦æ¬¡´Á¦s´Ú¹ê¬Iªk©w·Ç³Æª÷­n¨D©M³W©w©w´Á¦s´Ú§Q²vªº¤W­­¡C°ê¤º»È¦æµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¬°³WÁ׺ިî¥u¦n´M¨D®ü¥~µo®i¡C

¡@¡@¤£¦P©ó¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªºÂÔ·VºA«×¡A­^°ê¹ï¥~úÀ±Ä¨ú¤F¼eÃP¬Fµ¦¡A¥[¤§ªk«ß³W©w¤£¯à§Q¥Î­^Âé©Ó§I²¼¾Ú¬°²Ä¤T¤è¥æ©ö¿Ä¸ê¡A°ê¤ºª÷¿Ä¾÷ºcÂà¦Ó§Q¥Î¥~°ê¸êª÷¡]¥D­n¬O¬ü¤¸¡^¶}®i·~°È¡CÀHþÓ¤j§å¬ü°ê¤Î¨ä¥L¥~°ê»È¦æªº¶i¾n¡A­Û´°ªº»È¦æ¼Æ¥Ø¦b1970¦~¥Nªì¤w°ª©~¥@¬É²Ä¤@¡A¼Ú¬w¬ü¤¸¥«³õ¤]¨³³t§§¤j¡C

¡@¡@ĬÁp©MªF¼Úµ¥ªÀ·|¥D¸q°ê®a¥H¤Î¥Ûªo¦M¾÷´Á¶¡¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´ªº¬ü¤¸ª`¤J­Û´°¡A¶i¤@¨BÂX¥R¤F¼Ú¬w¬ü¤¸ªº³W¼Ò¡C¦b­^°ê©M­^Âé°I¸¨ªº±¡ªp¤U¡A­Û´°¤´µM¯à°÷¾ÌÂǦۨ­ªºª÷¿Ä¤H¤~¡B§Þ³NÀu¶Õ¡A§Q¥Î¬ü¤¸ªº±j¶Õ¦a¦ì¡A¨c¨c§â´¤¶Àª÷¾÷¹J¡Aµo®i¦¨¬°¬ü¤¸Â÷©¤·~°È¤¤¤ß¡A¦¨¥\¹ê²{¦Û¨­¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº´_¿³¡C

¨È¬w¶ÕÀY¨}¦n ­»´ä¥i°l¯Ã­Û

¡@¡@¤é¥»¸gÀÙ©ó¤G¦¸¤j¾Ô«áªºµo®i¤]³y´N¤FªF¨Êª÷¿Ä¤¤¤ßªº¿³°_¡C¦b±q¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¤é¥»¸gÀÙ«O«ù¤T¤Q¦h¦~ªº§Ö³t¼Wªø¡A¦~§¡¼Wªø²v±µªñ10%¡F¦b1968¦~´N¶}©lÂର²b¶ÅÅv°ê¡A¦b1985¦~§ó¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¶ÅÅv°ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¶i¤J¤K¤Q¦~¥N¡A´N¥«³õ°Ñ»PªÌªº¼Æ¶q¡B¥æ©ö³W¼Ò¥H¤Îª÷¿Ä°Ó«~ºØÃþ¨Ó»¡¡AªF¨Ê¤w¸g¯à°÷¦P¯Ã¬ù¡B­Û´°·B¬ü¡A¦@¦P²Õ¦¨¥@¬É¤T¤j¥D­nª÷¿Ä¤¤¤ß¡C

¡@¡@1980¦~¥N«e«á¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤j¶Õ¤§¤U¡A¦U°ê³°Äò´î¤Ö¸ê¥»ºÞ¨î¡A¸êª÷¬y°ÊÁͦV¦Û¥Ñ¤Æ¡Fª÷¿Ä¥«³õªº¼@¯Pªi°Ê²£¥Í¦UºØ¹ïú}­·ÀIªº»Ý­n¡A¥Ñ¦¹¤Þµoª÷¿Ä³Ð·s¡A¤j¶q·s«¬§ë¸ê²£«~¥X²{¡Cª÷¿Ä·~·U¨Ó·U°¾Â÷¶Ç²Îªº¿Ä¸ê¥\¯à¡A¨Ã³Qµø¬°¥»¨­³Ð³y»ù­ÈªºªA°È¡A¦Ó³oºØªA°È¤S¤£¤@©w­n¦b¸gÀÙ¹êÅé³Ì±j¤jªº°ê®a¶i¦æ¡C³o¤@¤Á¬°«Ü¦h«°¥«±a¨Óµo®i¾÷·|¡AÄv¬ÛÂX®iª÷¿Ä·~¡Aª÷¿Ä¤¤¤ßªºÄvª§´N·UÁͼ@¯P¡C

¡@¡@¥Ñ©óª÷¿Ä·~¤w¬Û·í¦h¤¸¤Æ¡A¦U­Ó¤¤¤ß¥ç¦³©Ò¤À¤u¡A¦U¦³°¼­«¡C¤@¨Ç¤¤¤ß¾ãÅé¹ê¤O¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¦b­Ó§O¤À¦æ·~«o¯àÅE¨­«e¤Q¦W¡C¯Ã¬ù©M­Û´°ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¶°»E®ÄÀ³©M¥æ©öºD©Ê¡A«O«ù¤F°ª«×ªºÄvª§¤O¡C

¡@¡@³Ì·sªºÀô²yª÷¿Ä·~±¡ªp¡A±q¼s¨üÃöª`ªº¡u¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß«ü¼Æ¡]Global Financial Centres Index, GFCI¡^¡vªºµ²ªG¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó°ò¥»¹Ï¹³¡C2007¦~¥H¨Ó¡AZ/Yen Group¨C¦~3¤ë©M9¤ëµo¥¬³o­Ó«ü¼Æ¡A³q¹L¦]¼Æµû»ù¼Ò«¬¹ï¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß¶i¦æ±Æ¦W¡C

¡@¡@¼Ò«¬¥Ñ¨âÃþµû»ùºc«Ø¡A¤@Ãþ¬O²[»\79¶µ«ÈÆ[¸ê®Æªº14¶µª÷¿Ä¤¤¤ßÄvª§¤O«ü¼Ð¡A¥]¬A¤H¤~»P¤H¤åÀô¹Ò¡B¥«³õ»Ý¨D¡B¨M©w¥«³õ¨Ñµ¹ªº¦]¯À¡B¨î«×»P¬Fµ¦Àô¹Òµ¥¡F¥t¤@Ãþ¬O¥Ñºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¸ê®Æ§Î¦¨ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¥DÆ[µû»ù¡C

¡@¡@³q¹L¤ÀªRºI¦Ü2011¦~9¤ë¥D­nµû¤ÀªºÅܤÆÁͶեi¥H¬Ý¥X¡A³Ìªñ´X¦~¡A¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ß¾ãÅéµo®i¶ÕÀY¨}¦n¡BGFCIµû¤À¥X²{¸ó¶V¦¡¼Wªø¡A¨ä¤¤­»´ä©M·s¥[©Y§óÄݲ§­x¬ð°_¡C¤W®üÁöµM°_ÂI¸û§C¡Aªñ¤T¦~¤É¶Õ­â¼F¡A¥h¦~¤w¶W¹LªF¨Ê¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¡A2010¦~¤U¥b¦~¥H«á¡A­»´äªºGFCIµû¤À¤w¸g»°¤W­Û´°¡B¯Ã¬ù¡]®t¶Z¦b²Î­p»~®t½d³ò¤§¤º¡^¡C

­^¬ü¨ü®À ´ä©yÂǤº¦aµo«Â

¡@¡@¦æ·~¤ÀÃþ«ü¼Æ¤è­±¡A­Û´°¦b¸ê²£ºÞ²z¡B¬F©²ºÊºÞ¡B±M·~ªA°È¡B°]´IºÞ²z/¨p¤H»È¦æ¤W³£©~©ó­º¦ì¡A¯Ã¬ùªº»È¦æ·~»â¥ý¨ä¥L¤¤¤ß¡A¦Ó¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ß«h¦b«OÀI·~©M»È¦æ·~¤W³B©ó­«­n¦ì¸m¡C­»´ä¦b¦U¦æ·~³¡ªù³£¦W¦C«e­T¡A¤×¨ä¦b«OÀI·~¤W¿W¦û÷´ÀY¡C

¡@¡@¦^ÅU¾ú¥v¡A·í¦~­Û´°¬Ý·Ç¬ü°êªº¦UºØºÞ¨î¡A§ì¦í¾÷·|¡Aµo®i¬ü¤¸Â÷©¤É]³õ¡A¹ê²{¤Fª÷¿Ä¤¤¤ßªº´_¿³¡C¤µ¤Ñ¯Ã¬ù©M­Û´°¦]¨üª÷¿Ä®ü¼S¥´À»¡A¥þ²y¹ïª÷¿Ä·~ªºµo®i¥¿§@¥X¤Ï¬Ù»PÀË°Q¡C¥t¤@Ãä´[¡A¤¤°ê®i²{¤Fªø´Á°ª³t¼Wªøªº¶ÕÀY¡A¤H¥Á¹ô¦b°ê»Úªº»{¨ü©Ê¤£Â_´£°ª¡A¶Õ¥²¥¥¨|¦h­Ó·sªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C­»´ä¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤§¤U«O«ù¤F¿W¥ßªº¸gÀÙÅé¨î¡A»P¤º¦aºû«ù¬Û¹ï¹jÂ÷Ãö«Y¡C

¡@¡@¤¤°ê¹ï¶}©ñª÷¿Ä³¡ªù¡AºA«×¤p¤ßÂÔ·Vªº¡A¨S¦³¤j¶}ªù¤á¡A¦]¦¹µ¹­»´äµo®i¤H¥Á¹ôÂ÷©¤É]³õ±a¨Ó¾÷¹J¡C­»´ä¯à§_¥H·sªºµø³¥¡A§â°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì±À¤W§ó°ª®p¡A±N¬O¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¹ê½î¡C

¡@¡@¡]¡u­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦b¤¤°êµo®iªº¨¤¦â¡v¨t¦C¤§¥|¡^

¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\

¡@¡@*µù¡J­»´ä®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|ªº¬ã¨s¶¤¥î¥H¡u­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦b¤¤°êµo®iªº¨¤¦â¡v¬°½ÒÃD¡AÀò±o¤F´ä©²¬ã¨s¸ê§U§½ªº¼·´Ú¡A§@¬°µ¦²¤©Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¡]Strategic Public Policy Research¡^¶µ¥Ø¡C¸Ó¶µ¥Øªº³¡¤À¬ã¨s¦¨ªG±N·|¥H¤@¨t¦C¤å³¹¥Z¥X¡C¬ã¨s²Õ¦¨­û¥]¬A¡J±i¤¯¨}¡B¾G·¶²±©M´¿æ@°ò¤T¦ì±Ð±Â¡C



¡@

 

¡@