查詢

第八次香港文學讀書會

各位同學：

       中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2011年12月14日舉行，誠邀各位參與。詳情如下：

題目：「中韓文學互動下韓國的香港文學研究與翻譯」

日期：2011年12月14日（星期三）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院 B3-LP-06

語言：普通話

講者：朴宰雨教授（韓國外國語大學中國學部教授）

主持：區仲桃博士（香港教育學院中文學系助理教授）

朴宰雨教授簡介：

韓國外國語大學中國學部教授、韓國中語中文學會會長、韓國台港海外華文研究會會長、國際魯迅研究會會長、韓國《韓中言語文化研究》雜誌主編、中國社會科學院《當代韓國》雜誌韓方主編、韓中專家聯合研究委員會社會文化組委員。曾任韓國中國現代文學研究會會長。

韓國國立首爾大學中文系畢業，國立台灣大學中文研究所碩士、博士。曾組織過四十多次的國際學術研討會，另亦在北京大學、復旦大學、香港中文大學、東京大學、哈佛大學、華沙大學等海外大學講學四十多次。

主 要學術成果有專著《史記漢書比較研究》、《韓國的中國現代文學研究通論》、《二十世紀中國韓人題材小說的通時考察》、《中國當代文學的照明》等；譯有巴金 《愛情三部曲》、茅盾《腐蝕》與莫言、鐵凝的短篇小說等中國現當代文學名著與陳思和《中國新文學整體觀》、嚴家炎《中國現代小說流派史》等學術名著的韓文 版；編選有中文版《韓國魯迅研究論文集》、《從韓中魯迅研究對話到東亞魯迅學》等。

最近發表《香港文學在韓國：認識,翻譯,硏究,定位,展望》，現在又和香港作家聯會合作，主持《香港文學選集》詩歌卷、散文卷、小說卷的韓譯出版工作。

讀書會的截止報名日期為12月7日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟