13 General Education (GE) aims to broaden students’ intellectual horizons, help them make connections among different areas of knowledge between their formal studies and life outside the classroom, and strengthen their capacity for sound thinking and good judgement. GE offers a varied but balanced mix of individual courses across a range of subject areas and disciplines. General Education Breadth Courses The General Education Breadth Courses (GEBCs) are composed of three components, namely General Education Breadth Learning Strands (GELS), Positive and Values Education (PAVE) Courses and General Education Interdisciplinary Courses (GEICs). Students have to take one course under each component for fulfilling the GEBCs requirement (9 cps). Component Course Code Course Title Dept GELS GEF1019 Travellers and Other Cultures: Literature and History LCS GEG1060 Korean Popular Culture in Hong Kong LCS GEG1080 書法與中國文化 CHL GEG1082 中國通史 LCS GEH1002 Critical Thinking for Everyday Life: Exploring the Evidence ELE PAVE GEK1014 正向人生與道家、道教 CHL GEK1027 Multiculturalism and International Mindedness CHL GEK2012 Writing Your Life ELE GEK2020 Positive Communication in Educational Settings ELE GEK2022 Perspectives on Difference: Promoting Social Awareness and Positivity LCS GEK2031 Positive Intercultural Communication in Everyday Life CHL GEICs GEI4003 Ideals and Reality: Urban Environments ELE GEI4005 Biographical Films: Arts, Societies and Human Development LCS GEI4011 Work: From Factory Floor to Our Robot Future LCS Under the new curriculum (Cohort 2019/20 or after), GE is set within an integrated structure of the following: • General Education Foundation Course • General Education Breadth Courses • Experiential Learning • University ePortfolio ► Please visit General Education Office for details GENERAL EDUCATION This Minor aims to broaden students’ understanding of teaching Chinese to non-native Chinese speakers (either in Cantonese or Putonghua). Students taking this Minor will acquire professional competence and knowledge of teaching Chinese as an international language in the local and global contexts, including local and international schools in Hong Kong. Teaching Chinese as an International Language 國際漢語教學 Translation 翻譯 This Minor is designed to develop students’ Chinese and English translation skills, strengthen their Chinese and English language proficiency, enhance their cultural awareness and train them to become bilingual communicators. It also aims to widen students’ interdisciplinary horizons and broaden their career options. Domain Course Code Course Title Dept Electives (choose any 5 courses) CHI3613 普通話與中國語文教學 CHL CHI3672 國際漢語課程與教材設計 CHI3673 國際漢語教學與評估 CHI3674 國際漢語教學話語分析 CHI3675 粵普對比分析 CHI4615 中國語文課程（非華語學生）單元教學設計及開發 CHI4671 國際漢語學習與習得 Domain Course Code Course Title Dept Core LIN3015* Introduction to Translation LML LIN3016 Contrastive Analysis of Languages and Translation LIN3023 Practical Translation Electives (choose any 2 courses) CHI2450 語言傳播的理論與應用 LML CHI3452 篇章語言分析 CHI3565▣ 漢語修辭學 ENG2325˅ English Grammar I ENG2336♦ Intercultural Communication ENG3329˅ English Grammar II ENG3344◼ Chinese-English Contrastive Grammar ENG4269◼ Comparative Language Studies LIN3031 Culture and Translation LIT3011 Chinese Literature in English Translation LCS LIT4021● Comparative Study of Chinese and Western Literature The courses that the following notes refer to are Major (Core)/Common Core courses for the programmes concerned and thus are not applicable for obtaining the Minor. * Not applicable for BA(Lang Studies) students [2015-19 cohort and onwards]. Students concerned are required to take 1 more elective (total 3 electives) as substitution. ▣ Not applicable for BA(Lang Studies) Chinese Major and BEd(CL) students. ˅ Not applicable for BA(Lang Studies) English Major students. ♦ Not applicable for BA(Lang Studies) and BA(TCSL) students. ◼ Not applicable for BA(Lang Studies) students [2014-18 cohort and before] and BA(TCSL) students. For students in BA(Lang Studies) [2015-19 cohort and onwards] and other programmes, they could choose either ENG3344 or ENG4269 as elective. ● Not applicable for BA(Lang Studies) students. 12
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIxOTkxOQ==