​​​​​​​Faculty Newsletter ​​​​​​​June 2016

人文學院通訊 FHM Newsletter HKIEd students recently trumped tough competition to win an impressive tally of prizes at the Inter-Tertiary Putonghua Recitation Contest held on March 5 and 19, 2016. The competition, hosted by HKIEd, attracted around 600 contestants in the initial heats with 25 students entering the final round of the solo recitation category and 10 groups entering the finals of the group recitation category. A group of 11 HKIEd students came home champions after winning first prize in the prose recitation contest. They were joined on the podium by a second group of HKIEd students who won first runner-up in the poem recitation contest. First runner-up in the solo recitation (native-speaker) category and the solo recitation (non-native speaker) categories was won by BEd (Chinese Language) student Ms Song Yu (宋玉) and by BEd (Chinese Language) Mr Chan Tung (陳棟) respectively. This was the tenth time the competition, which is jointly organized by ten local HEIs, has been held. To support students, the CLE organised a series of more than 10 workshops in the art of recitation of literary works in Chinese. Experienced artists and teachers were invited to coach student participants and provide professional advice. Participants enjoyed and benefited from the process. For more information about CLE, please visit http://www.eduhk.hk/cle. 「第十屆香港大專生普通話朗誦比賽」日前圓滿結束。香港教育 學院同學在是次比賽表現優異,屢獲殊榮,由徐小鈞同學、陸恒 同學帶領的「馬思特朗誦隊」,更以精彩表現,於壓軸的散文集 誦組勇奪冠軍。 「香港大專生普通話朗誦比賽」,乃本地大專界最具規模的普通 話朗誦藝術活動,每數年舉辦一次,本年度已是第十屆賽事,意 義重大。本屆比賽由香港教育學院主辦,協辦院校包括(排名不分 先後):嶺南大學、香港城市大學專上學院、香港大學、香港高等 教育科技學院、香港浸會大學、香港科技大學、香港理工大學、 香港樹仁大學、珠海學院。 是次比賽參賽同學612人,經2016年3月5日舉行的初賽及複賽 後,共157人進入決賽。賽事依次分為七組:詩歌獨誦非母語組、 詩歌獨誦母語組、散文獨誦非母語組、散文獨誦母語組、外籍人 士獨誦組、詩歌集誦組、散文集誦組。 決賽於2016年3月19日下午二時半開始,先由香港教育學院校長 張仁良教授致開幕辭。他強調香港社會重視「兩文三語」,很高 興看到是次盛事由香港教育學院主辦,盼能推動普通話朗誦藝 術,並鼓勵參賽同學享受比賽。 各項競爭激烈的比賽依次完成後,香港理工大學馬克芸老師帶領 的香港大專普通話朗誦社,跟擔任是次決賽評判的著名朗誦藝術 家詹澤老師、中國傳媒大學播音主持藝術學院副教授喻梅博士、 香港普通話朗誦藝術研究會會長張妙陽老師,分別作精彩示範表 演,將場內熱烈氣氛推至高峰。 是次作東的香港教育學院收穫豐富,除「馬思特朗誦隊」榮登散 文集誦組冠軍寶座外,「潮汐隊」也以理想表現奪得詩歌集誦組 亞軍。至於個人比賽方面,宋玉同學以動人表現,於散文獨誦非 母語組奪得亞軍;而兼任是次比賽司儀的陳棟同學,也憑真摯的 感情,於散文獨誦母語組奪得亞軍。 頒獎禮後,香港教育學院語文教育中心主任梁佩雲博士致閉幕 辭。她為各參賽者優異表現感到驕傲,並感謝工作人員跟各協辦 院校熱烈支持,最後祝願未來可以看到更多推動普通話朗誦藝術 的活動。本屆比賽終在熱情的掌聲中圓滿結束。 有關語文教育中心的資料,請瀏覽 http://www.eduhk.hk/cle。 香港教育學院校長張仁良教授跟主禮嘉賓、決賽評判合影留念 entre for Language in Education語文教育中心 16 The 10th Hong Kong Inter-Tertiary Institution Putonghua Recitation Contest Concluded Successfully Students from HKIEd Win a Number of Awards 「第十屆香港大專生普通話朗誦比賽」圓滿結束,香港教育學院同學榮獲多項殊榮 由香港教育學院同學組成的「馬思特朗誦隊」勇奪散文集誦組冠軍 C

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIxOTkxOQ==