香港教育大學 2022-2023 年報 7 President’s Overview 校長的話 Pleasurable learning In terms of knowledge transfer, our faculty members continued to lend their expertise to enhance learning and teaching through impactful projects. As an educator, I have been contemplating how to make learning more pleasurable to schoolchildren, instead of expecting them to learn by rote. This formed the backdrop of the University’s animated series in different subjects over the past few years. With over 10 million views, these learning resources have proven to be effective for both formal and non-formal learning. As President, I am delighted to see our students grow personally, academically and professionally. Our local graduates are highly soughtafter in the education sector. This has much to do with our strong emphasis on pedagogical innovation, teaching ethics and practicum. Outside Hong Kong, it is encouraging to note that our graduates from different parts of the world are having an impact in their home countries, especially those in the B&R region. Serving as policymakers, university lecturers and master teachers, they have become pioneers in driving educational development and change. Before closing, I must say that I will look back fondly at my time as EdUHK President. It was a decade filled with achievements, breakthroughs and milestones. There were of course challenges along the way, but we rose to meet them and became stronger together. My best wishes go to my successor Professor John Lee Chi-Kin in taking the University forward. Professor Stephen Y. L. Cheung, SBS, JP, Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques President 愉快學習 在知識轉移方面，本校學者繼續以專業的學科知識，通 過不同項目加強學與教，發揮影響力。作為教育工作 者，我一直思考如何推動愉快學習，讓學生不必死記硬 背。為此，教大在過去數年推出不同學科的動畫系列學 習資源，目前系列已累計獲得逾千萬瀏覽量，課堂內外 的學習均見成效。 本人作為一校之長，最欣喜的莫過於親睹莘莘學子在個 人、學術和職業方面的成長。正因教大十分注重教學創 新、教育倫理和實習體驗，我們的畢業生在教育界一直 備受青睞。更令人鼓舞的是，來自香港以外、不同地區 的學生，尤其是「一帶一路」的畢業生，學有所成後， 亦積極回饋他們的祖國，成為政策制定者、大學講師和 優秀教師，成為推動教育發展和變革的先鋒。 在我擔任教大校長的十年裡，實在充滿了各種突破、成 就和里程碑。我們攜手應對各種挑戰，一起變得更堅定 和強大。最後，我在此衷心祝願繼任校長李子建教授， 帶領教大百尺竿頭，更進一步。 張仁良教授, SBS, JP, Officier dans l'Ordre des Palmes Académiques 校長
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0NjMy