Community Partnership 夥伴合作 The Education University of Hong Kong Annual Report 2021-2022 30 Presentation of a one-off allowance provided to frontline workers who performed sanitising and support tasks in the quarantine facilities 向參與隔離設施清潔及支援工作的前線員工發放一次性津貼 From Appreciation of Classical Chinese Poetry to Moral and Affective Education is a collection of classical Chinese poetry on traditional Chinese virtues. It is the outcome of a two-year project led by Professor Si Chung-mou at EdUHK, in collaboration with the School of Chinese of The University of Hong Kong and the International Classics Culture Association 《詩詞欣賞與品德情意》輯錄與中華傳 統美德相關的古典詩詞教材。本書乃施 仲謀教授與香港大學中文學院，以及國 際經典文化協會為期兩年的教學研究成 果 Celebrating heritage 傳承文化遺產 Education under the Trees: The Story of Hong Kong Schools in the New Territories and Outlying Islands traces the origin of village schools and the development of education in the area. The book was co-authored and edited by Professor John Lee Chi-kin, EdUHK Vice President (Academic) and Provost and published by The Hong Kong Museum of Education 香港教育博物館出版《林蔭下教育：新 界和離島學校的故事》，探索新界離 島各區的教育發展。本書由教大學術 及首席副校長李子建教授參與編撰， 藉著一系列訪談，引領讀者回到上世 紀，感受新界和離島學生的求學生活 關愛校園 在第五波疫情期間，校內確診個案急增。本校積極為受 感染宿生和密切接觸者提供隔離支援，將學生宿舍內多 個房間改作校內隔離設施之用，並成立應變小組，落實 隔離安排。我們由衷感謝校園清潔工、保安員及宿舍服 務員，他們不辭勞苦，盡心盡力令師生健康得到保障。 本校已向參與隔離設施清潔及支援工作的逾百名前線員 工，發放一次性津貼，以資鼓勵。 Caring campus On campus, the University took on a proactive role in providing quarantine support for infected student-residents and close contacts during the fifth wave of the pandemic, when there was a sudden surge in the number of confirmed cases. A multitude of rooms in the student halls were designated as on-campus isolation facilities, and a special team was formed to implement different quarantine operations. Our gratitude goes to the University’s cleaners, security guards and hall attendants, who provided uninterrupted service to protect the health and safety of staff and students. In recognition of their efforts, a one-off allowance was provided to a dedicated team of over 100 frontline workers who performed sanitising and support tasks in the quarantine facilities.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0NjMy