¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤T´Á, ²Ä¤G¥U, ¤å³¹¤Q¤@(¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë)
¤ý«ï¡BÁ¤¸´É
¥ú¦b­þ¸Ì¡H Ãö©ó¥ú©M¼v¤l·§©Àªº¬Û²§ºc·Qªº½Õ¬d³ø§i
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¥|¡B¥»½Õ¬d¹ï±Ð¾Çªº±Ò¥Ü

²@±q¤W­±ªº±À´ú¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾Ç¥Í¦b±µ¨üª«²z±Ð¨|¤§«e©ÒÁA¸Ñªº³o¨Çª«²z²{¶H¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¥L­Ìªº·Pı¡A·í¥L­Ì±µ¨ü·sª¾ÃѮɡA¨Ã¨S¦³ª½±µ±µ¦¬³o¨Ç¸ê°T¥»¨­ªº§t¸q¡A¦Ó¬O±N¥¦­Ì»P¦Û¤wÀY¸£¤¤¦s¦bªºÂª¾Ãѵ²ºc©Î«äºû¤è¦¡Ápô°_¨Ó¡Aºc«ä¥X¦hºØ¦h¼Ë·sªº§t¸q¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¸ê°T­ì¥»ªº§t¸q¡C¦]¦¹¡A­n¤j¤j­°§Cª«²zª¾ÃÑÃø«×¹F¨ì±Òµo¾Ç¥Í¿n·¥«äºûªº®ÄÀ³¡A´N¤£¯à¥u¥HÁ¿±Â¤º®e¬°¥D¡A¦ÓÀ³¦P®É±K¤ÁÃöª`¾Ç¥Íªº¬Û²§ºc·Q¹ï±Ð¾Çªº¼vÅT¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¾¨¶q°µ¨ì¡G

1¡B­«µø¬ì¾Ç·§©Àªº±Ð¾Ç¡C

¦b±Ð¾Ç¤¤¡A¤@¨Ç«Ü°ò¥»«Ü­«­nªº·§©À¦]¬°¬Ý¦ü²³æ¡]¦p¥ú¡B¹q¬y¡B½è¶q¡B¼öµ¥¡^©Ò¥H±`±`¦bÁ¿±Â®É³Q±Ð®v¤@±a¦Ó¹L©Î²³æªº"§i¶D"¾Ç¥Í¡C·í·sª¾ÃÑ»P­ì¦³»{ª¾µ²ºc¥Ù¬Þ®É¡A¾Ç¥Í·|·P¨ì§x´b¦ÓµL©Ò¾A±q¡A©Î¥u¬O¾÷±ñ¦a°O¦í¤F·§©Àªº¦WºÙ©Mªí­z¡A¦ý¹J¨ì¹ê»Ú°ÝÃD®É¤´·|¤£¦Ûı¦a¥Î¦Û¤v­ì¦³ªº·§©À¤Î«äºû¼Ò¦¡¶i¦æ«ä¦Ò¡Aµ²ªG¾É­P¿ù»~¡A¨Ãµ¹¶i¤@¨B¾Ç²ß±a¨Ó»Ùê¡C

2¡B±Ð®v¦b¶i¦æ±Ð¾Ç«e¡AÀ³¥ýÁA¸Ñ©M´x´¤¾Ç¥Í¬Û²§ºc·Qªºµ{«×©M±¡ªp¡A§Ë²M¥¦­Ì¹ï¾Ç¥Í²z¸Ñ·sªºª¾ÃÑ·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº»Ùê©M¼vÅT¡C

±Ð®v³]­p¦³°g´b©Êªº°ÝÃD¡AÅý¾Ç¥Í»¡¥X¦Û¤wªº¯u¹ê¨£¸Ñ¡A§â´¤¾Ç¥Í¶ZÂ÷"¥ú¦bªÅ¶¡"³o­Ó¬ì¾Ç·§©À¦³¦h»·¡C¤W­±³oºØ®Ñ­±´úÅçªkªº·§¬A»P¤ÀªR¡A´N¬O¤@ºØ¹Á¸Õ¡A¤]¥i¥H±Ä¥Î³æ¿W±à½Íªº¤èªk¡C©ÎªÌ¨âºØ¤èªkµ²¦X¨Ï¥Î¡A§ó¯à²`¤JÁA¸Ñ¾Ç¥Í¬Û²§ºc·Qªº¦¨¦]¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ò¹î¤@­Ó¾Ç¥Í¦b¤£¦P°ÝÃD¤Wªº¬Û²§ºc·Q¬O§_¦³¦]ªGÁpô¡C

3¡B°w¹ï¾Ç¥Í·Qªk³]­p±Ð¾Ç¹ïµ¦¡A¹ï¾Ç¥Í¨£¸Ñ¶i¦æ¦]¶Õ§Q¾É¡A±Ä¨ú§JªA©M²M°£­t¦V¡B®ø·¥¼vÅTªº¬Û²§ºc·Q¨Ã¨Ï¤§¹F¨ì³Ì«á±q®Ú¥»¤W®Ú°£¨ä¼vÅTªº¥Øªº¡]²§¤Æ¡^¡C

±q¬ã¨sµo²{[1]¡A¾Ç¥Í¬O³v¨B¦a±q"¥ú=¥ú·½¡B®ÄÀ³©Îª¬ºA"ªº»{ÃѶ¥¬q¹L´ç¨ì¥ú¬OªÅ¶¡¹êÅ骺·§©À¡A±Ð®vÀ³ºë¤ß³]­p¦³»¡ªA¤O¡A¨Ã¯à¤Þ°_¤ß²z½Ä¬ðªº¹êÅç©Î¹ê¨Ò¡A¦p§â¤@¶ô¯ÈªO©ñ¦b¿O¥úªº³q¸ô¤W¡A°Ý¡G"¥ú¦b¨ºùصo¥Í¤F¤°»òÅܤÆ"¡A®³¶}¯ÈªO«á¤S°Ý"µo¥Í¤F¤°»òÅܤÆ"¡A¨Ã­n¨D¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡A±q¦Ó¥O¥L­Ì²M·¡¦Û¤w·Qªkªº¤£¨¬¤§³B¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¦h¹ªÀy¾Ç¥Í¶¡¬Û¤¬§å»é©M°Q½×¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A±N¦³§Q©ó¼W±j¥L­Ì«äºûªº±Ó¾U©Ê¡C

4¡B³Ð³]¾A·íªºª«²z±¡¹Ò¡A´£¨Ñ¾Ç¥ÍÀ³¥Î·s·§©Àªº¾÷·|¡C

Åý¾Ç¥Í¦A¤@¦¸§â«e·§©À»P¬ì¾Ç·§©À¶i¦æ¹ï·Ó¤ñ¸û¡A³Ì²×¹F»{ª¾µ²ºc¤¤§¹¾ã¦Ó¥¿½T¡B¬ì¾Ç¦Ó¥þ­±ªºª«²z¾Ç·§©À--¥ú¬O¤@ºØ¹êÅé¡A¥¦±q¥ú·½µo¥X¡A¦bªÅ¶¡¶Ç¼½¡A¨Ã¥B»P¶Ç¼½¸ô®|¤W¹J¨ìªºª«Åé¬Û¤¬§@¥Î¡A²£¥Í¦UºØ·Pı®ÄÀ³¡]¦p¡G¼v¤l¡^¡C

 



Copyright (C) 2002 HKIEd APFSLT. Volume 3, Issue 2, Article 11 (Dec., 2002). All Rights Reserved.