¡@¡@½Òµ{²¤¶

>> ·§©À >> À³¹ï·§©À

À³¹ïªº·§©À (The Concept of Coping)

¦Ì«¢©Ô³Õ¤h
(Brain L. Mishara, Ph.D.)

¦Û±þ¤Î¦w¼Ö¦º¬ã¨s»P¤z¹w¤¤¤ß¥D¥ô

(Director, Centre for Research and Intervention on Suicide and Euthanasia)

»X¯S§Qº¸»í¥_§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â

(Professor, Psychology Department, University of Quebec at Montreat)


¤ñ¤ñ©MªB¤Í ¤¤³Ì­«­nªº·§©À¬OÀ³¹ï¡C

¾AÀ³ªº²z½×¼h­±¬Æ¬°¼sªx¡A¦ý¦b ¤ñ¤ñ©MªB¤Í ¤¤©Ò¹ªÀyªº§Þ¥©¡A¬O³Q´¶¹M»{¬°­«­nªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¨ú¦V¡A¬O¥Ñ©Ô²Ï°Ç´µ (Richard Lazarus) ©MºÖ§J°Ò (Susan Folkman) µo®i¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì´¿»¡¡AÀ³¹ï¡u¬O«ü­±¹ï§xÃø®É¡A¥Ñ©ó§xÃø»Ý­n¶W¶V­Ó¤H¥»¨­ªº¸ê·½ ( ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk©M¯à¤O ) ¦Ó¾É­P»{ª¾©M¦æ¬°¤WªºÂàÅÜ¡C¡v

·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø©MÀ£¤O®É¡A·|¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¹Á¸Õ§ïµ½±¡ªp¡A´î¤Ö¥Ñ¸Ó±¡¹Ò¤Þ°_ªºÀ£¤O©M­t­±±¡ºü¡C©Ò¦³³o¨Ç¤ÏÀ³³£ºÙ¬°¡uÀ³¹ï¡v¡C

¤£¦Pªº¤H¤ÏÀ³¦U²§¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°»Pª¾¤v©Î¿Ë±­ª§°õ¦Ó¤£¶}¤ß¡A¦]¦¹Âಾª`·N¤O¥h³}µó¡B¬Ý®Ñ¡BÁקK¥h³B²z©M­±¹ï°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H·|¥H¨ä¥L¤èªk¨Ó§NÀR±¡ºü¡A¦p¨N¯D¡B³Ü°s¡BªA­¹Âí©w¾¯©Î´²¨B¡C¦³¨Ç¤H«h·|¦VªB¤Í´M¨D¨ó§U©M³B²zµ~¹Òªº¤èªk¡A©ÎªÌ¿n·¥¹Á¸Õ¤Æ¸Ñ¯Éª§¡C

¦³¨Ç¤HªºÀ³¹ï¦æ¬°©úÅã¦a¤ñ¨ä¥L¤H¦³®Ä¡F¦³¨Ç¤H«o±Ä¥Î¤£¦X¾AªºÀ³¹ï¤èªk¡C¨Ò¦p¡A»P§O¤Hª§°õ«á¤W¹q¼v°|©Î¾K°s¡A¥u¯à¥O¤H¦bµu®É¶¡¤º¸û¬°¦n¹L¡A¨Ã¤£¬Oªø»·ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à³æ¾Ìª½Ä±ªº¦n»PÃa¡A¨Óµû©w¦UºØÀ³¹ïµ¦²¤¡C°kÁײ{¹ê©¹©¹³Q»{¬°¬O¤£¦nªºÀ³¹ï¤èªk¡A¥i¬O¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬O¾A¥Îªº¡C¦³¨Ç¤H­±¹ï¤ßŦ¦åºÞªº¤â³N®É¡A±`±`¼~¼{¤â³Nªº­·ÀI¡A®`©È¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡F¦³¨Ç¤H«h¶¶¨ä¦ÛµM¡A¾¨¶q´î¤Öºò±i¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A«áªÌ¦b¤â³N«áªºªvÀø®ÄªG¤ñ«eªÌ§ó¨Î¡C

ªñ¦~¡AÀ³¹ïµ¦²¤¬O¤Q¤À¨ü­«µøªº¬ã¨s±M®×¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨àµ£©M¦¨¤H¾Ö¦³¶V¦hÀ³¹ïµ¦²¤¡A´N¶V¯à´î¤Ö­±¹ï§xÃø©MÀ£¤O®É©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AÀ´±o¹B¥Î¦X¾AªºÀ³¹ïµ¦²¤¡A¦³§U¤H¥Í¦U¶¥¬qªº¦¨ªø¡C

¤ñ¤ñ©MªB¤Í ªº½Òµ{«Ø°ò©ó¦h¶µ¬ã¨sªº¦¨ªG¡C¬ã¨s«ü¥X¨àµ£¡B«C¤Ö¦~©M¦~»´¤H¯à§_­±¹ï¤H¥Íªº¦ÒÅç¡A»P¥L­ÌªºÀ³¹ï§Þ¥©¦³Ãö¡C­n¬O¨àµ£¯à°÷ÂX®i¥L­ÌªºÀ³¹ï§Þ¥©¡A¨Ã¥B¾A·í¦a¹B¥Î ¡Ð ¯S§O¬O´M§ä©M±µ¨ü§O¤HªºÀ°§U ¡Ð ³o¨Ç¯à¤O±N·|¦ñÀH¥L­Ì¦¨ªø¡A¨ó§U¥L­Ì¦b«C¤Ö¦~´Á©M¦¨¦~´ÁùØ¡A³B²zÀ£¤O©Mºò±i¡C

³o¨Ç¬ã¨s¤S«ü¥X¡A¥|¦Ü¤­·³ªº¥®µ£¤w¸g¯à°÷±Ä¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A­±¹ï¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¤p¶}©l±Ð¨|¥L­ÌÀ³¹ï§Þ¥©¡C¦³Ãö¥®¨à³B²z¤H»ÚÃö«YªÈ¯Éªº¬ã¨s«ü¥X¡A¨àµ£©M«C¤Ö¦~¦b³o¤è­±ªº¯à¤O¡A»P¥L­Ì¦æ¬°ªº½Õ¸`®§®§¬ÛÃö¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨àµ£¶V¯à«ä¦Ò¦UºØÀ³¹ï¤èªk¡A´N¶V¥i¥H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤À³¥Î³o¨Çªk¤l¡C

©Ò¦³¤H³£·|·P¨ü¨ì¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD©MÀ£¤O¡C¤p¦Ü¨C¤@¤Ñªºª§§n¡A¤j¦Ü¥O¤HÄY­«¨üÀ£ªº¨Æ¥ó¡A¦pÂ÷±B¡B¿Ë¤H³u¥@µ¥¡A°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡C§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº¤ÏÀ³¡AÀHµÛ®É¶¡¦ÓÂàÅÜ¡A¬O¥¿±`ªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì¹Á¸ÕÀ³¹ï°ÝÃD¡AµM«áµû¦ô§V¤Oªº®Ä¥Î¡AÅéÅçµ²ªG¡]§Ú­Ìªº§V¤O·|¦¨¥\©Î¥Õ¶O¡^¡A¦A¶i¦æµû¦ô¡A¥²­n®É±Ä¥Î·sªºÀ³¹ï¤èªk¡C

§Ú­Ì­±¹ï¥ô¦ó±¡ªp¡A­º­n¤u§@¬O¦ô­p¥¦¹ï¦Û¤vªº·N¸q¡C¦b«Ü¦h±¡ªp¤§¤U¡A§Ú­Ì¥H¬°¬Y¨Ç¨Æ±¡±N·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¦]¦¹»{¬°¸Ó¨Æ¥ó¨ã¦³À£¤O¡A¥O§Ú­Ì¤£¶}¤ß¡CµM¦Ó¹ï©ó¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A¸Ó¨Æ±¡¥i¯à³Q»{¬°¬O¤@¶µ¬D¾Ô¦Ó¤w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¤H»{¬°­IµÛ­°¸¨³Ê¸õ¥X­¸¾÷ªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¤£¹L¦³¨Ç¤H»{¬°¨º¥u¬O¤@¥ó¦³½ìªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C­n¬O§Ú­Ì¹ï¬Y¤@¥ó¨Æªº­º­nµû»ù©M¦ô­p¬O¨ã¦M®`©Ê¤Î®£Äß·Pªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|±Ò°ÊÀ³¹ï¾÷¨î¨Ó¶i¦æ½Õ¾A¡C

¦³ÃöÀ³¹ïªº¬ã¨s¤À¨âºØ¡G 1 . ²Ä¤@ºØµ¦²¤¡A¹Á¸Õ´î»´¤H¸g¾ú§xÃø©MÀ£¤O«á¥X²{ªº­t­±±¡ºü¡]µÛ­«©ó±¡ºüªºÀ³¹ï¡^¡F 2 . ²Ä¤GºØµ¦²¤¡A¯A¤Î§ïÅܩΧﵽ±¡ªp¡]µÛ­«©ó¦æ¬°ªºÀ³¹ï¡^¡C

µÛ­«©ó±¡ºüÀ³¹ïªºµ¦²¤¡A¬O«ü¤@­Ó¤H¸Õ¹Ï¦w¼¢¦Û¤v¤Î¸Õ¹Ï´î¤ÖÀ£¤O¡C³o¨Ç¤èªk¤£·|§ïÅܲ{¹ê¡A¦ý«o¥i¥HÁקKµh·¡¡A´î¤Ö­t­±±¡ºü¡A©Î±a¨Ó¦Û§Ú¦w¼¢¡CµÛ­«©ó±¡ºüÀ³¹ï³B²zªºµ¦²¤¥]¬A¡G¦VªB¤Íªí¹F¡B¾K°s¡B¤W¹q¼v°|¡B³}µó¡B¶]¨B¡B­ß·Q¡BªA¥ÎÃĪ«µ¥¡A¤Î¦UºØ¸Õ¹Ï´î»´µJ¼{¡B¦w¼¢¦Û¤v¤Î´îÀ£ªº¤è¦¡¡C

µÛ­«©ó¦æ¬°À³¹ïªºµ¦²¤¡A¬O«ü§Ú­Ì­±¹ï§x¹Ò®É¡A¸Õ¹Ï§ïÅÜ©M§ïµ½±¡ªp©Ò°µªº¥ô¦ó¨Æ¡A¥]¬A´M§äªB¤ÍÀ°§U©Î«Øij¡Aµo®i·sªº¬¡°Ê¿³½ì©Î¤H»ÚÃö«Y¡A¿n·¥¸ÑÄÀ¯Éª§©M°ÝÃD¡]Á|¨Ò¨Ó»¡¡A³\¤U©Ó¿Õ¡B«Øij¥òµô¡B¹Á¸Õ¹C»¡¥L¤H¡B°e§©Î´M§ä§O¤HªºÀ°§Uµ¥¡^¡C

À³¹ï¬O¤@­ÓùÚ±`ªº¹Lµ{¡A¯A¤Î¤H­Ì§ä´M¤£¦Pªº­±¹ï°ÝÃDªº¤èªk¡A¸Õ¹Ï§ïµ½³B¹Ò¤Î½Õ¾A±¡ºü¡C³o¹Lµ{³q±`¬O¦Û°Êªº¡C§Y¬O¡A§Ú­Ì¤£·|¨è·N¦a¥h«ä¦ÒÀ³¹ïªº¹Lµ{¦p¦ó¹B§@¡A¥u¬Oª½Ä±¦a¹Á¸Õ¤£¦Pªº¤è¦¡¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aª½¨ì¤ß±¡Âà¦n¬°¤î¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¥¿­±¦a¥h«ä¦Ò¡A©M»P§O¤H°Q½×¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¨Î¿ìªk¡C¦UºØµ¦²¤±N·|¦]À³±¡¹Ò©M­Ó¤Hªº²ßºD¡B¸ê·½¦ÓÂàÅÜ¡C¦³¨Ç¤H©å©ó³B²z°ÝÃD¡A¯Âºé¬O¦]¬°¤£À´±o¹B¥Î¦³®Äªºµ¦²¤¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¤H«h¬°¬YºØ¯S©wªº±¡¹Ò¡A¿ï¨ú¤F¤£¦X¾Aªºµ¦²¤¡C¦³¨Ç¤H¸g±`¬¡¦bÀ£¤O©M¼~¼{¤§¤¤¡A·P¨ìµL¤O§ïÅܲ{ª¬¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h­±¹ï°ÝÃD¡A©ÎªÌ¹B¥Î¤F¤£¦X¾AªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C

§Ú­Ìªº¸gÅçÅã¥Ü¡A¨àµ£¯à°÷©ú¥Õ³o­Ó·§©À¡G¥L­Ì¾Ö¦³¨ú±Ë¦UºØÀ³¹ïµ¦²¤ªº¿ï¾ÜÅv¡A¨Ã¥i¥H¼W¥[¦Û¤vªºÀ³¹ï§Þ¥©¡C ¤ñ¤ñ©MªB¤Í ªº´ú¸Õ«ü¥X¡A¨àµ£§¡¤Q¤À¼Ö©ó°Ñ»P¬¡°Ê¡A¾Ç²ß¦³ÃöÀ³¹ïªºª¾ÃÑ¡C¥L­Ì¦b½Òµ{§¹¦¨«á¡A¤j³£§ïµ½¤F¥Í¬¡ªº½è¯À©M¤H»ÚÃö«Y¡C

§Ú­Ì¤£¥D±i¦Ñ®v¦b±Ð¾É¨àµ£ªº¹Lµ{¤¤¡AµÛ­«©ó¬É©w¬Æ»ò¬O¦nªºµ¦²¤¡A¬Æ»ò¬OÃaªºµ¦²¤¡A³o¤@ÂI¤Q¤À­«­n¡C¥»½Òµ{ªº¥Øªº¬OÀ°§U¨àµ£Ãöª`¦b¤£¦Pªº³B¹Ò¤U¡A§ä´M¦UºØ¥i¦æªº³B²z¤èªk¡CµM«á¡A«P¨Ï¥L­Ì«ä¦Ò±Ä¥Î¬YºØµ¦²¤ªº«áªG¡A¶i¦æ¦Û§Úµû¦ô¡C¦Ó¥L­Ì¤Ï«ä­±¹ï°ÝÃDªº¸gÅç¡A¤Î²Ö¿n¤£¦PºØÃþªºÀ³¹ï¤èªk¡A³£¯àÂX®i¨àµ£³B²z°ÝÃD±¡ªpªº¥i¦æ©Ê¡C

¨àµ£¤S·|°Ñ¦Ò¬G¨Æ¤¤¡A¨C­Ó¨¤¦â©Ò±Ä¥ÎªºÀ³¹ï§Þ¥©¡A¨Ã­ÉµÛ¨¤¦â§êºt©M¨ä¥L¬¡°Ê¿Ë¨­ÅéÅç¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü§ó¦³®ÄªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C·í¥L­Ì¦¨¥\¦a³B²z¤@­Ó§xÃø±¡ªp¤§«á¡A±N¦³§Q©ó´£¤É±N¨Ó­±¹ï°f¹Òªº¯à¤O¡A¦Ó¥L­Ìªº¦Û§Ú§Î¶H¡B¦Û«H¤Î¨­¤ß°·±d³£·|ÀH¤§«Ø¥ß°_¨Ó¡C

 


Ãö©ó¤ñ¤ñ©MªB¤Í
| ºô¯¸«ü«n | §K³dÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì | © 2006 ­»´ä¤ñ¤ñ©MªB¤Í