¡@
¸gÀÙ¡E¥øºÞ

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2011-09-23
¬P´Á¤­
¡@

¤W¤@½g

­»´äÃÀ³Nªº¥¼¨Ó´N¦b¤µ¤Ñ


¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¦è¤E¤å¤Æ°Ï²Ä¤T¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê±N©ó¤U©P®i¶}¡C³z¹L¤£¦P¶¥¬qªº¬¡°Ê¡A¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¡] ¡uºÞ²z§½¡v¡^»P­»´ä¥«¥Á¦P¤ßµ¦¹º¦è¤E¤å¤Æ°Ï¥H¤Î­»´äÃÀ³N¤å¤Æªº¥¼¨Óµo®i¡A¨­¬°ºÞ²z§½¿Ô¸ß·|¥D®u¡A§Ú¬Ý¨ì¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¦b·í¤¤µo´§­«¤jªº§@¥Î¡A¦Ó¨C¤@­Ó¶¥¬q³£§O¨ã·N¸q¡C

¦b²Ä¤@¶¥¬q¡A§Ú­ÌÁܽФ½²³¹ï¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº¶D¨Dµoªí·N¨£¡A³o¬°¦è¤EÀÀ³Æ·§©À¹Ï«h¤è®×ªº¤T¤ä¥@¬É¯Å³W¹º¹Î¶¤¡A±a¨Ó¤Q¤À­«­nªºû£µo¡AÅý¤½²³·N¨£¿Ä¤J¥L­Ìªº³]­p¤§¤¤¡C¦b²Ä¤G¶¥¬q¡A¤½²³¦³¾÷·|µû»ù¤T¤ä³W¹º¹Î¶¤ªº·§©À¹Ï«h¤è®×¡A´£¥X¥L­ÌªºÆ[ÂI¤Î³ß¦n¡C

¹w­p©ú¦~¥i°Ê¤u²{¦b¡A§Ú­Ì½ñ¤J¿Ô¸ß¶¥¬q¤¤³Ì¥O¤H¿³¾Äªº®É¨è¡C¦è¤E¤å¤Æ°Ï²Ä¤T¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê±N¦³§O©ó«e¨â­Ó¶¥¬q¡C

ºÞ²z§½¤w¦b²`¨ü¤½²³³ß·R¡B¥ÑFoster + Partners ³]­pªº¡m«°¥«¤¤ªº¤½¶é¡n¤è®×ªº°ò¦¤W¡A±À¥X«Øijµo®i¹Ï«h¡A¤@¸g«°¥«³W¹º©e­û·|¼f§å¡A©ú¦~«K¥i¥H°Ê¤u¡C³o¬O¹L¥h¨â¦~¨Ó¡AºÞ²z§½¡B³W¹º¹Î¶¤¤Î­»´ä¥«¥Á¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡C

¹L¥h¼Æ¤ë¡AºÞ²z§½©MFoster + Partners¡B¶µ¥ØÅU°ÝMott McDonald ¤£Â_§V¤O¤ÎªáºÉ¤ß«ä¡A¤@°_Àu¤Æ·§©À¹Ï«h¤è®×¡A¨Ã¥[¤J¥t¥~¨â­Ó·§©À¹Ï«h¤¤²`¨ü¥«¥Á³ß·Rªº¤¸¯À¡C

²{¦b¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº²Ä¤T¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê±N¦V¤½²³¡A¥]¬A¤å¤ÆÃÀ³N¹ÎÅé¡B«C¤Ö¦~¤Î¾Ç¥Í®i²{³o­Ó¼W±jªº·§©À¹Ï«h¡C

§Ú²`²`©ú¥Õ¡A¦b¹L¥h¹O¤Q¦~¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤@ª½¦¨¬°¤½²³ªº¼ö¸Ü¡A³¡¤À¤H»{¬°§Ú­Ì¤w´N³o¶µ­p¹º§@¥X¤F¥R¤Àªº¿Ô¸ß¡C

¦b¥L­Ìªº­@¤ß¤Î°t¦X¤U¡A¥L­Ì±NªYµM¬Ý¨ì¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤w±µªñ¹ê²{ªº¶¥¬q¡C

«Ø³]¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº¤u§@¶i®i¥­Ã­¥B¨ã¦¨®Ä¡A®i²{¥XºÞ²z§½ªº©Ó¾á¤Î¤½²³¹ïÃÀ³N¤å¤Æµo®iªº¼ö¿K´Á±æ¡C§Ú·P¨ü¨ì¦è¤Eªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¨Ã«D¶È¶È¬O¿Ô¸ß¦Ó¤w¡A¦Ó¬OÅý¼s¤j¤½²³¦³¾÷·|¿Ë¨­°Ñ»P¡C

¬Ý¨ì¨º»ò¦h¦~»´¤H¿n·¥°Ñ»P¤F­º¨â­Ó¶¥¬qªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À¹ª»R¡A³o¥ç¥R¤À¤Ï¬M¤F¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬O¬°­»´ä¥¼¨Óªº·s¤@¥N¦Ó«Ø³]ªº¡C
§Æ±æ´ä¤H¿n·¥°Ñ»P§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@»Ý­n§¹¦¨¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï«Ø³]¬O­ÓÃe¤jªº¤uµ{¡A±N«ùÄò¦h¦~¨Ã¤À¶¥¬q¶i¦æ¡A¦Ó¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦U¶µ³]¬I«Ø³]ªºÀu¥ý¦¸§ÇÁٻݭn¾®»E§ó¦h¦@ÃÑ¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·µo®i¤@­Ó¥O¤HÆf¥Ø¡B¥@¬É¯Åªº¤å¤ÆÃÀ³N­p¹º¡X¡X¤]´N¬O«UºÙªº¡u³n¥ó¡v¡A¥H°t¦X¤å¤Æ°Ïªºµw¥óµo®i¡C

ºÞ²z§½ªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨Ï©R¡A¬O±Ð¨|§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¦p¦óªY½àÃÀ³N©M¤å¤Æ¡B±À¼s±Ð¨|¤Î¿Eµo¤½²³¹ï¤å¤ÆÃÀ³Nªº¼ö±¡¡AÅý¤å¤ÆÃÀ³N¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡AºÞ²z§½¤@ª½­«µø»PÃÀ³N©M¤å¤Æ¹ÎÅé«O«ù·¾³q¡AÅ¥¨ú·N¨£¡B¤¬¬Û¥æ¬y¡C

¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬O­»´ä¤@¶µ«D±`­«­nªº°ò«Ø¡A¤£¶ÈÅý­»´ä±o¥H¦b¥þ²yÃÀ³N©M¤å¤Æ»â°ì¤W¦û±o¤@®u¦ì¡A§ó¥i¬°­»´ä±a¨Ó¸gÀٮįq¡C¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬O¬°¨C¤@­Ó­»´ä¤H¦Ó«Ø³]ªº¡A¬J¥]¬A¨ì¦¹ªY½àÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Êªº¤H¡A¤]¥]¬A­þ¨Ç«e¨Ó¶¢§¤ªY½àºû´º¤é¸¨ªº¤H¡C

§Ú°J¤ß§Æ±æ¨C¤@­Ó­»´ä¤H¡A³£¿n·¥°Ñ»P²Ä¤T¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A°ÑÆ[§Ú­Ìªº®iÄý¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦è¤Eªº¥¼¨Ó­±»ª¡A·Q¹³¤@¤U³o­Ó¤å¤Æ°Ï·|¦p¦ó¬°­»´äªºÃÀ³N¤å¤Æ±a¨Ó§ïÅÜ¡C

§@ªÌ¬°¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¿Ô¸ß·|¥D®u
±i¤¯¨}

¡@

 

¡@