¡@
¸gÀÙ¡E¥øºÞ

±i¤¯¨}
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| °|ªø

2011-05-9
¬P´Á¤@
¡@

¤W¤@½g

°h¥ð«O»Ù¨î«×À³¦Ñ¦³©Ò¾i¤£Ãª¸gÀÙ


Hong Kong Economic Journal

­»´ä¤H¤f¦ÑÄÖ¤ÆÁͶե[§Ö¡C²Î­p³B±Àºâ¡A¨ì2039¦~¡A 65 ·³¤Î¥H¤WªøªÌ¤H¤f±N¹F249 ¸U¡A±µªñ¦¨¦~´N·~¤H¤fªº50%¡A¨C2 ¦W¦¨¦~´N·~¤H¤f´N­n¨Ñ¾i1 ¦WªøªÌ¡C«Ø¥ß§¹µ½ªº°h¥ð«O»ÙÅé¨t¡Aµ¹¤©°h¥ðªøªÌ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¤Q¤À¥²­n¡C

­»´ä¥Ø«e¹ê¬I¡u¤T¤j¤ä¬W¡v¼Ò¦¡ªº°h¥ð«O»Ù¨î«×¡A¥]¬AªÀ·|«O»Ù¨î«×¡B±j¨î©Ê¨Ñ´Ú­p¹º¡A¥H¤Î­Ó¤H¦ÛÄ@Àx»W©M¦s´Ú¡CªÀ·|«O»Ù¨î«×¥]¬A¡uºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U­p¹º¡] ²ºÙºî´©¡^¡v¡A¥H¤Î¡u¤½¦@ºÖ§Qª÷­p¹º¡v¤Uªº°ªÄÖ¬z¶K¡C±j¨î©Ê¨Ñ´Ú­p¹º«h¬O2000 ¦~©³¹ê¬Iªº±j¿nª÷­p¹º¡C

³ò¶ªÀ·|«O»Ù¨î«×©M±j¿nª÷ªº«ùÄòª§½×¡AÅã¥Ü­»´äªº°h¥ð«O»ÙÅé¨tÁÙ»·¥¼§¹µ½¡C°h¥ð«O»Ù¨î«×§ï­²²o¯A­±¼s¡A¼vÅT²`»·¡A­»´ä¦bÀË°Q§ï¶i°h¥ð«O»ÙÊ^¨t®ÉÀ³ª`·N¥H¤U´X­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¤ÅÅܬ۱°¹Ü¥¼¨Ó¦~»´¤H

¤@¡BÀ³ª`·N¥N»Ú¤½¥­ªº°ÝÃD¡C²{®É¦³«Øij¦b±j¿nª÷­p¹º¤§¥~«Ø¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¡A¥Ñ¬F©²¡B¹µ¥D©M¹µ­û¤T¤è¨Ñ´Ú¡A©Ò¦³°h¥ðªøªÌ¨C¤ë¨É¦³¦Pµ¥¼ÆÃBªº°h¥ðª÷¡C

¸Ó¤è®×ªºÀuÂI¬O°h¥ðªøªÌ¥i¥H§Y®É¨É¦³°h¥ð«O»Ù¡A¦ý¦pªG³]­p¥¢·í¡A¥i¯à·|²£¥Í¥¨¤jªº¥N»ù¡C¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¬O¤@ºØ¡uÀH¦¬ÀH¥I¡v¡]pay as you go¡^¦¡©T©w¦¬¯q¡]defined benefit¡^°h¥ð«O»Ù­p¹º¡C

¦¹ºØ­p¹º±N°h¥ð°òª÷ªººÞ²z©Mºû«ù¥æ¥Ñ¬F©²­t³d¡A¹ê½è¤W¬O¤@ºØ¸ó¥N¦A¤À°t¡A¨ä¥i«ùÄò©Ê­n¨D«O«ù¾A·íªº§ß¾i²v©M¸gÀÙªº¾A«×¼Wªø¡C·í¥Í¨|²v¤U¶^¡A´N·~¤H¤f¬Û¹ï©ó°h¥ð¤H¤f¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w®É¡A«Ü¥i¯à·|Ãø¥H¬°Ä~¡A¬F©²·|³Q­¢­n¨D´£°ª°h¥ð¨Ñ´Ú©Î¯Çµ|¡B«d´î°h¥ð«O»Ùª÷ÃB¡B±À¿ð°h¥ð¦~ÄÖµ¥¡C½Ñ¦h¼Ú¬ü°ê®aªº²{®Éª¬ªp«K¬O©úÃÒ¡C³o¹ê»Ú¤W·|³y¦¨¹ï¥¼¨Ó¦~»´¤H§Q¯qªºÅܬ۱°¹Ü¡C¥¼¨Ó·|¨ü¼vÅT¤H¸s¡A²{®É´N°h¥ð«O»Ù¨Æ°È¨Ã¨S¦³¸Ü»yÅv¡A¥Ñ²{¥N¤H¨M©w«á¥N¤Hªº­t¾á¡A¹ï¥L­Ì¥¼¥²¤½¥­¡C

¹ªÀy´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ

·í«e¥@¬É¦U°ê°h¥ð«O»Ù¨î«×§ï­²ªºÁͶլO¥Ñ©T©w¨Ñ´Ú¡]defined contribution ¡^­p¹º¨ú¥N©T©w¦¬¯q­p¹º¡A±j¿nª÷«K¬OÄÝ©ó©T©w¨Ñ´Ú­p¹º¼Ò¦¡¡C¦¹ºØ¼Ò¦¡¤U¡A°h¥ð¤H­û»â¨úªº°h¥ðª÷¥D­n¨Ó¦Û©ó¨ä¤u§@´Á¶¡²Ö¿n¨Ñ´Ú¤Î¬ÛÃöªº§ë¸ê¦¬¯q¡A¸û¤Ö¯A¤Î¸ó¥N¦A¤À°t¡C

¸ÛµM¨CºØ°h¥ð­p¹º¼Ò¦¡¦U¦³¨äÀu¦H¶Õ¡A±©°h¥ð«O»Ù¨î«×¨ã¦³­è©Ê¡A¤@¥¹¹ê¬I«K«ÜÃø§ï©¶§ó±i¡A¬GªÀ·|©M¬F©²¦bÀË°Q°h¥ð«O»Ù¨î«×®É¡A¹ï¥i¯à·|¼vÅT«á¥N¤H§Q¯qªº¨Mµ¦¤@©w­n²`«ä¼ô¼{¡A¥H§K±G¦Y¥f³¡A³y¦¨«á¥@¤l®]ªº¨H­«­t¾á¡C

¤G¡BÀ³ª`·N¹ï¤u§@¤H¤f¤Î¸gÀÙµo®iªº¼vÅT¡C¸gÀÙ¼Wªø¨ú¨M©ó³Ò°Ê¤O³W¼Ò¡B§ë¤Jªº¸ê¥»Á`¶q¡A¥H¤Î¥Í²£²vªº´£°ª¡CÀHþÓ¤H¤f¦ÑÄ֤ƪº¥YÅã¡A³Ò°Ê¤O³W¼Ò±N·|´îÁY¡A­»´ä20-64 ·³ªº´N·~¤H¤f¤ñ¨Ò¹w­p·|±q2010 ¦~ªº68.8%¡A­°§C¨ì2039 ¦~ªº56.8%¡A¥i¯à·|¹ï­»´ä¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø²£¥Í­t­±¼vÅT¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤H§¡¹Ø©R¹w­p·|Ä~Äò¼Wªø¡C2009 ¦~¡A­»´ä¨k©Ê¥­§¡¹Ø©R79.8 ·³¡A¤k©Ê¥­§¡¹Ø©R86.1 ·³¡A¤À§O¤ñ5 ¦~«e¼W¥[¤F1 ·³©M1 ·³¥b¡C

´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ¡B¹ªÀy´N·~¤H­û±À¿ð°h¥ð¤w¦b²³¦h°ê®a¦¨¬°¤@ºØÁͶաC­»´ä¸gÀÙ¥HªA°È·~¦ûµ´¤j¤ñ­«¡A¹ï´N·~¤H­ûªºÅé¤O±ø¥ó¨S¦³¸û°ª­n¨D¡C­û¤uªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¬OªA°È·~µo®iªº­«­n°]´I¡A¦pªG¤u§@¨ì65 ·³°h¥ð¡A­»´ä¤H¥­§¡·|¦³15 ¦~¥H¤Wªº°h¥ð®É¶¡¡A°h¥ð¤H­û¿n²Öªºª¾ÃѸgÅ綢¸m¡A±N¬OªÀ·|°]´Iªº¥¨¤j®ö¶O¡C

°h¥ð«O»Ù¨î«×ªº³]­p©M½Õ¾ãÀ³¥H¹ªÀy§ó¦h¤H¯d¦b´N·~¥«³õ¬°¾É¦V¡AÁקK¥i¯à¾É­P´N·~¤H­û´£«e°h¥ðªº¦w±Æ¡C¬F©²¥¼¨Ó¥i®Ú¾Ú¤H¤f¦ÑÄ֤ƹï´N·~¥«³õªº¼vÅT±¡ªp¡A¦Ò¼{¹ï©µ®É°h¥ð¤H­û¶i¦æµ|¦¬´î§K¡A©ÎªÌ±j¿nª÷ª`¸ê¸É§Uµ¥±¹¬I¡A¤ä«ù¦~©¡°h¥ð¤H­û¦ÑÆk¥ñôU¡C¹ªÀy¦~©¡°h¥ð¤H­û¤u§@§óªø®É¶¡¡A¤@¤è­±¥i¥HÅý¥L­Ì¦Ñ¦³©Ò¬°¡Aµo´§¾l¼ö¡A°^Äm²£¥X¡A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡F¥t¤@¤è­±¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¬°°h¥ð«á¥Í¬¡¿n²Ö§ó¦hÀx»W¡A´î¤Ö°h¥ð«O»Ù¤ä¥X¡C

¤ä«ù¤l¤kºÉ§µ¹D

¤T¡BÀ³¹ªÀy®a®x¦b°h¥ð«O»Ù¤¤Ä~Äòµo´§§@¥Î¡C­»´ä¬OµØ¤HªÀ·|¡A ¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¡A¤l¤k©^¾i¤÷¥À¬OµØ¤HªÀ·|ªºÀu¨}¶Ç²Î¡C¬F©²°h¥ð«O»Ù¨î«×¥H¬°°h¥ðªøªÌ´£¨Ñ°ò¥»ªº¥Í¬¡«O»Ù¬°¥D­n¥Øªº¡A®a®x¤l¤kµ½ºÉ§µ¹D¡A¬O°h¥ðªøªÌ¥Í¬¡«~½è´£¤Éªº­«­n¤ä¼µ¡C

¥@¬É»È¦æ2005 ¦~´£¥Xªº¡u¤­¤ä¬W¡v°h¥ð«O»Ù¼Ò¦¡¦P¼Ë­«µø®a®xªº§@¥Î¡A±N®a®x¦¨­û¤§¶¡¹ï°h¥ðªøªÌªº«D¥¿¦¡¤ä«ù§@¬°²Ä¥|¤ä¬W¡C

­»´ä°h¥ð«O»Ù¨î«×ªº³]­pÀ³­«µøµo´­¤l¤k©^¾i¤÷¥Àªº¶Ç²Î»ù­È¡AÁקK¤Þ­P¤l¤k¦^Á×ĺ¾i¤÷¥À³d¥ôªº¦w±Æ¡A¹ªÀy®a®x¤l¤k¬°¤÷¥À°h¥ð¥Í¬¡´£¨Ñ¦UºØ¤ä«ù¡Cºî¦XªÀ·|®a®xºc¦¨±¡ªp¡A¬F©²¥i¦Ò¼{³Ð·s¨î«×³]­p¡A¬°¤l¤kĺ¾i¤÷¥Àªº¤ä¥X´£¨Ñ¾A·í§Î¦¡ªº¸É¶K¡C

°h¥ð«O»Ù¨î«×«Ø³]¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A­»´äªº°h¥ð«O»Ù¨î«×Áö¤wªì¦¨Åé¨t¡A¦ý¤´¦³³\¦h¬°¤H¸á¯f¤§³B¡A¦p±j¿nª÷¤£¯àÂл\«D¨ü¹µ©Î«D¦Û¹µ¤H¤h¡BºÞ²z¶O°¾°ª¡B§ë¸ê¦^³ø¤£²z·Q¡B¹µ­ûÃø¥H¦Û¥D¿ï¾Ü°òª÷ºÞ²z¤H¡B§C¦¬¤J¹µ­û¨Ñ´Ú¤£¼Å°h¥ð«á¤ä¥X¡B»â¨ú®É¥u¥i¤@µ§¹L¤ä¥I¡Bºî´©­p¹º©M°ªÄÖ¬z¶K¹ï²{®É°h¥ðªøªÌ«O»Ù¤£¨¬¥B©ö¨Ï¨ü§UªøªÌ³Q¼ÐÅҤƵ¥¡C

¬F©²À³¿n·¥ÀË°Q§ï¶i²{¦³ªÀ·|«O»Ù¨î«×©M±j¿nª÷­p¹º¡A¬°°h¥ðªøªÌ´£¨Ñ¾A·í«O»Ù¡F¦P®É¡A¹ï©ó¥i¯àªº­«¤jÅÜ­²¡A­n¾®»EªÀ·|¤j²³¦@ÃÑ¡A¾ã¦X¬F©²¡B¹µ¥D¡B®a®x¡B¹µ­û­Ó¤Hµ¥¦h¤è­±¸ê·½¡A©ú½T¬ÛÃö¦U¤è³d¥ô¸q°È¡A³Ì²×§Î¦¨Âл\¥þ­±¡B¥i«ùÄò¹B§@¡B¦³§QªÀ·|¸gÀÙªø»·µo®i¡B¥i´£¨Ñ¨¬°÷°h¥ð¥Í¬¡«O»Ùªº°h¥ð«O»ÙÅé¨t¡C

­»´ä®û·|¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±i¤¯¨}¡B¤ý¤å©ú

DOCUMENT ID: 201105093910050

¡@

 

¡@