¡@
¤å¶×½×¾Â

¡@

±i¤¯¨}
­»´ä«°¥«¤j¾Ç °Ó¾Ç°| ¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¨t ª÷¿Ä¾ÇÁ¿®y±Ð±Â

2005-9-21
¬P´Á¤T
¡@

¤W¤@½g

µ½¥ÎªÀ·|¸ê·½´î¤Ö³h§x


 

´î¤Ö³h§x¤£¤î¬O¬F©²ªº³d¥ô¡A¦Ó»Ý­nªÀ·|¦U¬Éªº¦@¦P°Ñ»P¤Î§V¤O¡C¬F©²¤£¥i¥H³æ¾a´£°ªºî´©¨Ó´î¤Ö³h§x¡AÀ³¸Ó³Ì¤j­­«×§Q¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¬°³¡¤À¥«¥Á§ä¨ì¿n·¥¦³®Äªº§ß³h±¹¬I¡A¹ï¦¹¡A¬F©²­º¥ýÀ³¸Ó¹ªÀy§ó¦hªº¨pÀç¥ø·~§ë¤J¨ì§ß³hªº¹Lµ{¤¤¨Ó¡A¨ä¦¸¤j¾Ç¤]¥i¥H¦b§ß³h¤u§@¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A­n´î¤Ö³h§x¥²¶·¨î©w¤@­Óªø´Áªº¾Ô²¤¡C

µ§ªÌ¬O§ß³h©e­û·|¦¨­û¤§¤@¡A¥»¤å¦®¦bªí¹F­Ó¤H¹ï§ß³hªº¬Ýªk¡A¦Ó«D¹ï§ß³h©e­û·|¤u§@¤º®eªº°Q½×¡C

¦p¦óµ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¨Ó´î¤Ö³h§x¡A¨Ã¦³®Ä¦a«P¶iªÀ·|¸ê¥»ªº«ùÄò¿n²Ö¡H³o¤@°ÝÃD¥¿¬°·U¨Ó·U¦hªº´ä¤H©ÒÃöª`¡Cµ§ªÌªº¬Ýªk¬O¡G´î¤Ö³h§x¤£¤î¬O¬F©²ªº³d¥ô¡A¦Ó»Ý­nªÀ·|¦U¬Éªº¦@¦P°Ñ»P¤Î§V¤O¡C

§ß³h¤O«×¼W¡@§ß³h©IÁn¤´°ªº¦

©Z²v¦aÁ¿¡A¥Ø«e­»´ä¬F©²¤w¸g¦V§C¦¬¤J¶¥¼h´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C¤£¦Pªº´©§UªA°È¡C³oºØ´©§UªA°È¹M¤Î¤£¦Pªº¬F©²³¡ªù¥H¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦s¦bþÓ¬Û¤¬­«Å|¡C¥H1997¦~¬°¤À¬É½u¡A97¦~¥H¨Ó¬F©²´£¨Ñªººî´©°òª÷¼Æ¶q¤j¤j¶W¹L¤F97¦~¤§«eªº¤ô·Ç¡C·íµM¡A­ì¦]¤§¤@¬O¤H­Ì©¹©¹·|¹ï¯S°Ï¬F©²©ê¦³«Ü¤j§Æ±æ¡A¦]¬°¥¦²¦³º¬O´ä¤H¦Û¤vªº¬F©²¨Ã¥B¥Ñ´ä¤H¨Óªv²z¡C¥t¤@¤è­±¡A¸g¾ú¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A1997¦~¥H¨Ó¸gÀÙ¤@ª½µäÃû¤£®¶¡A¥¢·~²v¤£Â_³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¥i¥H»¡¡A¸gÀÙ­n«ì´_¨ì1997¦~¤§«e1-2%¤ô·Çªº¥i¯à©Ê«Ü·L¡C¦]¦¹¡A¥Á²³¹ïªÀ·|ºÖ§Qªº»Ý¨D¦ÛµM¤j¤j¼W¥[¡C¦Ó¬F©²¦bªÀ·|ºÖ§Q¤Wªº¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¤ñ¨Ò¤w¸g¥Ñ1992¦~ªº0.9%Ãk¤É¦Ü2004¦~ªº2.7%¡C

¬F©²§ß³hªº¤O«×¤£Â_¼W¥[¡A¦ý¬O¤H­Ì¹ï§ß³hªº©IÁn¤´¤é¯q°ªº¦¡A¨º»ò¦p¦ó¤~¯à¦³®Ä¦a´î§C³h§x©O¡H¤£®e©¿µøªº¬O¡A¬F©²¦b§ß³hªº¦P®ÉÁÙ­±Á{þÓ¨ä¥L»â°ì¤ñ¦pÂåÀø©M±Ð¨|ªº¬Fµ¦°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A­»´äªº¤H¤f¦Ñ¤Æ¤é¯qÄY­«¡C¦ÑÄÖ¤H¤fªº¼Wªø©M«C¦~¤H¤fªº¤U­°¹w¥ÜþÓ¡A¥Ñ©ó¥¼¨Ó¤u§@¤H¤f·|·U¨Ó·U¤Ö¡A¦b¤H­Ì¹ïºÖ§Q¥H¤ÎÂåÀø»Ý¨D¤£Â_¤W¤Éªº¦P®É¡A¬F©²ªºµ|¦¬¦¬¤J«o·|³vº¥´î¤Ö¡C¤£¨¥¦Ó³ë¡A¨ì®É·U¨Ó·U¨I­«ªººÖ§Q­t¾á±N·|¨Ï¬F©²¤£³ô­«­t¡C¦]¦¹¡A¬YºØ§Î¦¡ªºªÀ·|ºÖ§QÅé¨t§ï­²¶Õ¦b¥²¦æ¡C·íµM¡A³oºØ§ï­²¨Ã¤£·N¨ýþÓªÀ·|ºÖ§Q¤ô·Çªº¤U­°¡C¤@­Ó¥i¦æªº¤è®×´N¬O´î¤ÖºÖ§Q¸ê·½¤À°tªº­«Å|¡A´£°ª®Ä²v¡C§Ú­Ì»Ý­n¹ï¬Y¨Ç´©§U±M®×¶i¦æ­«·sµû¦ô¡G­þ¨Ç½T¹ê¥i¥H¹F¨ì¹w´Áªº§ß³h¥Ø¼Ð±q¦ÓÀ³¸Ó©µÄò¤U¥h¡A¦Ó­þ¨Ç¬O»Ý­n¥ß§Y°±¤îªº¡C³o¨Ç°ÝÃD³æ¾a»¡¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡AÃöÁäÁÙ¦b©ó¥I½Ñ¦æ°Ê¡Cµ§ªÌ§Æ±æ¬F©²¯à°÷¥H¿n·¥ªººA«×¨Ó­±¹ï¤Î«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡C

¬F©²¤£¥i¥H³æ¾a´£°ªºî´©¨Ó´î¤Ö³h§x¡A¨º»ò¦p¦ó¤~¯à³Ì¤j­­«×ªº§Q¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¬°³¡¤À¥«¥Á§ä¨ì¿n·¥¦³®Äªº§ß³h±¹¬I©O¡H

¥ø·~À³ªÓ­t´î¤Ö³h´I®t¶ZªºªÀ·|³d¥ô

­º¥ý¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó¹ªÀy§ó¦hªº¨pÀç¥ø·~§ë¤J¨ì§ß³hªº¹Lµ{¤¤¨Ó¡C¦³¤H¥i¯à·|»¡¡A¥ô¦ó¥ø·~ªº­º­n¥Ø¼Ð¬O³Ì¤j¤ÆªÑªF°]´I¡A´«¨¥¤§¡A¬O°l³v§Q¼í¡C©Ò¥H°Ñ»P§ß³h¬O©M¥ø·~ªº¥Ø¼Ð¬Û©èIJªº¡C¦ý¬O¡A¤£­n§Ñ°O¡A¥ø·~ªº¥¿±`¹B§@Â÷¤£¶}¾ã­ÓªÀ·|ªº©M¿Óí©w¡A¦Ó¦¬¤J®t¶ZªºÄa®í¥²µM·|«Â¯Ù¨ì³oºØ©M¿Óí©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¥ø·~³£À³¸ÓªÓ­t°_´î¤Ö³h´I®t¶ZªºªÀ·|³d¥ô¡C³oºØªÀ·|³d¥ôªº¼i¦æ¡A¾¨ºÞµu´Á¨Ó»¡¨Ã¤£¯à¼W¥[¥ø·~®Ä¯q¡A¦ý¬Û«H¯à¬°¥ø·~±a¨Óªø´Á§Q¯q¡C

¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡A¤£À³¸Ó¶ÈÃö¤ßµu´Á®Ä¯q¡A¦ÓÀ³¸Ó§ó¦h¦aÃöª`ªø´Á¦¬¯q¡C«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì³o¤@ÂI©O¡H¥i¥H³q¹L«Ø¥ß¤@¨Ç­«­nªº¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v¡]Corporate Social Responsibility¡^·Ç«h¨Ó¿Å¶q¨C­Ó¥ø·~ªº¡u¥ø·~¨}¤ß¡v¡C³o¨Ç³d¥ô¡A°£¤F«ü¥ø·~¹ïªÑªFªº³d¥ô¡AÁÙ¥]¬A¹ï¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃöªÌ¦p¹µ­ûªº³d¥ô¡A¥H¤Î¹ï«OÅ@ªÀ°Ï¤ÎÀô¹Ò©M¿Óí©wªº³d¥ôµ¥µ¥¡C¤ð±e¸mºÃ¡A«Ü¦h¤j¥ø·~¤w¸g¦b·Oµ½¨Æ·~¤è­±°µ¥X¤F«Ü¦h§V¤O¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¬F©²ÁÙÀ³¸Ó¶i¤@¨B¹ªÀy¨Ã³W½d¥ø·~©Ò°µ¥Xªº³o¨Ç§V¤O¡C¤ñ¦p¡A¯à¤£¯à¨î©w¤@¨t¦Cªº«ü¼Ð©M·Ç«h¡A¨Ã®Ú¾Ú³o¨Ç·Ç«h¬°¨º¨Ç¤@ª½¿n·¥°Ñ»P§ß³hªº¥ø·~¹{µo¤@¨Ç½Ñ¦p¡u¥ø·~¨}¤ß¼ú¡v¤§Ãþªº¼ú¶µ©O¡H·íµM¡A¥ø·~³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O³o¨Ç¼ú¶µ¯à§_¬°¨ä±a¨Ó¤@¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº®Ä¯q¡Cµª®×¬OªÖ©wªº¡C¦]¬°µ§ªÌ³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨º¨Ç¨ã¦³¸û°ª¤½¥qªv²z¼Ð·Ç¡]¨ä¤¤¥]¬A¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v·Ç«h¡^ªº­»´ä¤W¥«¤½¥q¡A©¹©¹¨ã¦³§ó°ªªº¥«³õ»ù­È¡C³oµL§Î¤¤¬°¥ø·~­°§C¤F¿Ä¸ê¦¨¥»¡C¥t¤@¤è­±¡A¯S°Ï¬F©²¤Î¨ä¥L¤½Àç¾÷ºc¬O¥«³õ¤¤³Ì­«­nªº§ë¸êªÌ¤§¤@¡A¦]¦¹¡A¦pªG³]¥ß³o¼Ëªº¼ú¶µ¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥H¬°°òª÷¸g²z´£¨Ñ¤@­Ó¿Å¶q§ë¸ê²Õ¦XÀu¦Hªº¼Ð·Ç©O¡H¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»¡¡A¥H¦¹§@¬°¿Å¶q§ë¸êªº¼Ð·Ç¦b­»´ä¥«³õ®É¾÷©|¤£¦¨¼ô¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±`±`»¡­»´ä¤w¸g¦¨¬°°Ï°ì¤ºªº¤@­Ó°ê»Ú¥«³õ¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦Ò¼{´£¨Ñ³o¼Ë¤@­Ó¼Ð·Ç¡A«P¨Ï°òª÷¸g²z¦b¥L­Ìªº§ë¸ê²Õ¦X¤¤¥[¤J§ó¦hªº´I¦³ªÀ·|³d¥ô·Pªº¥ø·~©O¡H

¤j¾Ç¥ÍÀ³¬°³h½a®a®x«Ä¤l´£¨Ñ¸É²ß

¨ä¦¸¡A¤j¾Ç¤]¥i¥H¦b§ß³h¤u§@¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¤j¾Ç¥Í¬O¾ã­ÓªÀ·|¤¤³Ì¨ü´fªº¸sÅé¡C¬°¤F½T«O¤£¦P¶¥¼hªº«Ä¤l³£¯à±o¨ì°ª«~½èªº±Ð¨|¡AªÀ·|§ë¤J¤F¤j¶qªºª÷¿ú©M§V¤O¡C¦]¦¹¡A¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¹ï³o­ÓªÀ·|¦³©Ò¦^õX¡C¦Ó¥B¡A³o¤]À³¸Ó¦¨¬°¥L­Ì©Ò¨ü¤j¾Ç±Ð¨|ªº¤@­Ó³¡¤À¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¨«¥X¶H¤ú¶ð¡A¥h¤F¸Ñ©MÀ°§U§ó¦h»Ý­nÀ°§Uªº³h§x®a®x¡C¥i¥H¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»P¤@¨Ç²³æªºªÀ·|¤u§@¡A¨Ò¦p¬°¤@¨Ç°ò¼h®a®xªº«Ä¤l´£¨Ñ¸É²ßªº´©§UªA°Èµ¥µ¥¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¤]À³¸Ó¦¨¬°¨C­Ó¤H²×¨­±Ð¨|¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ»{¬°­n´î¤Ö³h§x¥²¶·¨î©w¤@­Óªø´Áªº¾Ô²¤¡A³o¤@°ÝÃD«ÜÃø¦bµu´Á¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡C¦]¬°³o¤@¹Lµ{¯A¤Î¨ì¤H­Ì«ä·QÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¹ï³o¤@°ÝÃDªº¬Y¨Ç©T¦³¬Ýªk¡C²¦³º¡A³o¤]¬O³Ð³y¤@­Ó©M¿ÓªÀ·|ªº­«­n¤@¨B¡I
¡@

¡@

~ §¹ ~

¡@

¡@