¦A½×¬ì¾Ç±´¨s
¤è¤å«Â

¤W´Á´£¨ì¶i¦æ¬ì¾Ç±´¨s®É¡A³q±`¯A¤Î§ïÅܬY­Ó Åܦ]¡]¾ÞÁaÅܦ]¡^©M¶q«×©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡]À³ÅÜÅܦ]¡^¡C­Y­n¯à¨ú±o¦³·N¸qªº±´¨sµ²ªG¡A´N¥²¶·¶i¦æ¤½¥­´ú¸Õ¡]§Y¥u§ïÅܤ@­ÓÅܦ]¡^¡C¦b°ê¥~¡A³oÃþ¤½¥­´ú¸Õ¦¡ªº¬¡°Ê«Ü¼sªx¦a¦b¤¤¤p¾Ç¶i¦æ¡FµM¦Ó¡A¤]¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¬O¤£¯A¤Î¤½¥­´ú¸Õªº¡A¥»¤å·|²¤¶¤TºØ¨ä¥LÃþ«¬ªº¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¡A¥]¬A¤ÀÃþ«¬¡B±´¯Á«¬¤Î³]­p«¬¡C
 
 

¦UÃþ¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êªº¯S¦â
 
Ãþ«¬ 
¶i ¦æ ¬¡ °Ê ªº ¨B ÆJ
¤½¥­´ú¸Õ«¬ 1. ¿ë»{Åܦ]¡C

2. ¨M©w¦p¦óÆ[¹î¤Î¶q«×Åܦ]¡C 

3. §ïÅܬY¤@¾ÞÁaÅܦ]ªº¼Æ¾Ú¡A«O «ù¨ä¥LÅܦ]¤£ÅÜ¡A¶q«×À³ÅÜÅÜ ¦]ªº§ïÅÜ¡C 

4. ¤ÀªR¼Æ¾Ú¤Î§@¥Xµ²½×

¤ÀÃþ«¬ 1. »{¥X¯S¼x¡C 

2. ¿ï¨ú¥i¤À¿ëªº¯S¼x¡C 

3. ¹ïª«¥ó¶i¦æ´ú¸Õ¡C 

4. §@¥Xµ²½×¤Î§âª«¥ó¤ÀÃþ¡C 

5. §Q¥Î¤ÀÃþªºµ²ªG©ó§ó·§¬Aªº±¡ ªp¡C

±´¯Á«¬ 1. Æ[¹î¤@­Ó»P¬ì¾Ç¦³Ãöªº²{¶H¡C 

2. ¿ï¾Ü­nÆ[¹î¬Æ»ò¤Î¦p¦ó¶i¦æÆ[¹î¡C 

3. §Q¥ÎÆ[¹îªºµ²ªG¤Þµo¥X¨ä¥L¬ì¾Ç±´¨sªº°ÝÃD¡C 

³]­p(»s«~)«¬ 1. ¿ë»{»s«~ªº¯S©Ê¡C 

2. ³]­p»s«~¡C 

3. »s³y»s«~¡C 

4. ´ú¸Õ¤Îµû¦ô»s«~ªº©Ê¯à¡C


 

«D¤½¥­´ú¸Õ«¬¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êªº¨Ò¤l

¤ÀÃþ«¬

§â°Êª«©Î´Óª«¤ÀÃþ¬O±`¨£ªº¨Ò¤l¡C¦Ñ ®v¥iþӾǥÍÆ[¹î´XºØ´Óª«ªº¸­¤l¡A´N¸­ªº¤j¤pµ¥¡A§â¸­¤l¤ÀÃþ¡A¤Î³]­p¤@­ÓÀ˯Áªí¡AµM«á §Q¥ÎÀ˯Áªí§ä¥X¨ä¥L¸­¤l©ÒÄݪºÃþ§O¡F¤S©ÎªÌ¥iÂX¤j±´¨sªº½d³ò¨ì´Óª«ªº¨ä¥L³¡¤À¡A¦pªá¡B²ô©Î¾ã´Ê´Óª«¡C
 
 

±´¯Á«¬

¾Ç¥Í¥iÆ[¹î¤@¨Ç©M¬ì¾Ç¦³Ãöªº²{¶H¡A¨Ò¦p©øÂΥͪø¤ÎÅܺAªº ¹Lµ{¡A¦b±´¨s¬¡°Ê¤¤¡A¾Ç¥Í°£¤FÆ[¹î©øÂΧκA¤Wªº§ïÅÜ¥~¡A¤]¥i¯à´£¥X¨ä¥L±´¨s °ÝÃD¡A¨Ò¦p©øÂγßÅw¦Y¨º¨Ç­¹ª«¡H¥¦¬O§_³ßÅw¤ô¡H¥¦¹ï¥ú¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡HµM«á¦A´N³o¨Ç°ÝÅé§@¶i¤@¨Bªº±´¨s¡C
 
 

³]­p«¬

¦Ñ®v¥iþӾǥͳ]­p¤£¦Pªº³]³Æ¡A¨Ò¦p³]­p¤@­Ó¯à°÷·Ç½T­pºâ¤T¤Q¬í®É¶¡ªº¸Ë¸m¡C¾Ç¥Í¥i¯à¨Ï¥Î¨Fº|¡B¤ôº|©Î¨ä¥L­ì²z¥H³]­p³o­Ó¸Ë¸m¡AµM«á«ö·Ó³]­p¡A»s³y¸Ë¸m¡C§¹¦¨«á«K­n¶i¦æ´ú¸Õ¡A¦A®Ú¾Úµ²ªG§@¥X§ï¨}¡A°È¨D±o¨ì³Ì¨Îªº©Ê¯à¡C
 
 

Á`µ²

¤@¶µ¦³Ãö­^°ê¤p¾Ç¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤j¬ù¤@¥b¦b¤p¾Ç¶i¦æªº±´¨s¬¡°ÊÄݩ󤽥­´ú¸Õ«¬¡A¦Ó¥t¤@¥b«h¬O¤ÀÃþ«¬¡B±´¯Á«¬¤Î³]­p«¬¡C¨ä¹ê¡A¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êªº­«ÂI¥u¬O­nÅý¾Ç¥Í°Ê¤â¶i¦æ¬¡°Ê¡A¦Û¦æ¨M©w¦p¦ó¶i¦æ¬¡°Ê¡A¨Ã¹B¥Î¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à¡ÐÆ[¹î¡B¶q«×¡B¤ÀÃþ¡B±À½×¡B¹w´ú¡B°²³]¡B¤ÀªR©Mµ²½×µ¥¡C©Ò¥H¡A±´¨s¬¡°Ê¬O¤£¤@©w»Ý­n¨Ì´`©T©wªº¼Ò¦¡¥h¶i¦æ¡A¤]¨Ã«D¨C­Ó±´¨s¬¡°Ê³£­n¯A¤Î¦UºØ¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à¡C§â¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¤ÀÃþ¡A´N¬O§Æ±æ«ü¥X¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Êªº¦h¤¸¤Æ¡A»P¤Î¨CÃþ¬¡°Ê©ÒµÛ­«ªº§Þ¯à¡C´N­»´äªº±¡ªp¡A­­©óÀô¹Ò¡B®É¶¡©M½Òµ{µ¥¦]¯À¡A¤p¾Ç¥Í¸û¤Ö¦³¾÷·|¦b½Ò°ó¤W¶i¦æ¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¡C§Æ±æ¦Ñ®v¦b«P¶i¾Ç¥Í¦h°Ê¤â©M¦h«ä¦Òªº¤j«e´£¤U¡AºÉ¥i¯à±q¤£¦PÃþ«¬ªº±´¨s¬¡°Ê¤¤¡A¿ï¾Ü¤@¨Ç¦X¾Aªº¡A¥H¦w±Æ¦b½Ò°ó¤W¶i¦æ¡C
 
 


Copyright (C) 2000 HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 2, Special Section II (Dec., 2000)